Examples of using 就任式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
議会委員会に就任式。
The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies.トランプ就任式委員会。
リンカーンみたいに就任式で妻に貰った。
就任式パレード。
The Inaugural Parade.委員会就任式。
The Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies.月7日：プーチン大統領就任式。
May: President Putin will hold his inauguration.年のKnutpunktsの就任式では、フェリーターミナル全体が同時にヘルシンボリFに移動し、実際の鉄道駅を得ました。
At the Knutpunkts inauguration in 1991, the entire ferry terminal was simultaneously moved to Helsingborg F, and the city got a real railway station.ワシントン-トランプ大統領の就任式の後すぐに、ホワイトハウスの公式ウェブサイトは金曜日に、気候変動についてのほぼ全ての言及を削除しました。
Within moments of the inauguration of President Trump, the official White House website on Friday deleted nearly all mentions of climate change.ドナルド・トランプ大統領就任式の翌日、数十万人もの女性がデモ「ウィメンズ・マーチ」のためにワシントンD。
One day after the inauguration of President Donald Trump, hundreds of thousands of women made their way to Washington, D. C.トランプが勇気ある一歩を踏み出して、機密特許をなるべく早く機密解除しようとする証拠は彼の就任式演説の中から見つけることが出来る。
Evidence for Trump taking the bold step of declassifying secret patents asquickly as possible can be found in his inauguration speech.コメイニは彼の側の契約を守り、人質を留置し続けレーガンの就任式の日に釈放した。
Khomeini kept his part of the agreement,keeping the hostages and releasing them only on the day of Reagan's inauguration.就任式と合わせまして、FM新潟とFM長野合同のトークイベントも実施します。
In conjunction with the inauguration ceremony, we will also hold a joint talk event between FM Niigata and FM Nagano.カタログは、就任式の日に、選択アーティストや関係者に無料で配布されます。
マドゥロ就任式前夜、マイク・ペンス副大統領とカナダのクリスティア・フリーランド外務大臣両方が彼らによる支援を確認するため、グアイドに電話した。
The night before Maduro's swearing-in ceremony, both Vice President Mike Pence and Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland called Guaidó to affirm their support.就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
On Sunday, thousands of protestors opposed to the inauguration clashed with police in Moscow.就任式の熱狂さを小さく見せようとするこうした試みは恥ずべきことであり、間違っている。
These attempts to lessen トランプ大統領の就任式委員会が300万ドルの余剰金をハリケーン被災者へ寄付することとなった。
The Trump Inaugural Committee is donating $3 million in surplus funds to victims of the latest hurricanes.就任式の全費用は少なくとも１億７０００万ドルになるだろうとABCニュースが報じます。
ABC News reports 就任式で歌うことは家族の伝統になりました」と語るのは、合唱団メンバーのリチャード・ビグラー。
Singing in inaugurations is a family tradition,” said choir member Richard Bigler.南米への巡航には1951年1月のブラジル大統領就任式に出席するアメリカ代表の輸送も含まれた。
During one of 就任式への熱意を薄めようとするのは恥ずべき真似で、間違っている」と報道官は非難した。
These attempts to lessen 就任式は1858年に行われましたが、壁画は20世紀の初めまで完成しませんでした。
The inauguration took place in 1858, but the murals would not be completed until the beginning of the 20C.就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
Thousands of protesters opposed to the inauguration had clashed with police in Moscow on Sunday.多くの就任式に加えて、ウィレム・アレキサンダー大王とマキシマ大王の結婚式もここで行われました。
In addition to a number of inaugurations, the wedding of King Willem-Alexander and Queen Maxima also took place here.彼の両親、義理の母、妻のWuMei-Ruiそして子供たちも就任式で出席しています。
His parents, mother in law,wife Wu Mei-Rui and children also presence at the inauguration.月21日にはソフマップAKIBA4号店8Fイベントフロアでキャンペーン参加者向けに「バーチャル観光大使就任式」を予定。
On October 21, Sofmap AKIBA 4th store 8F event floorplanned for the campaign participants"virtual tourism ambassador inauguration ceremony.第1回※で取り上げたのは、2009年1月に行われたオバマ前大統領の就任式。
As mentioned in the first edition* of this column, the inauguration ceremony of former President Obama was held in January 2009.すべての市民は、ヨーロッパ全土から音楽や賛美歌とカヴァ・デル・ソーレの就任式に招待されています。
All citizens are invited to the inauguration of たとえば石油会社CMSエナジーの前会長ウィリアム・マコーミックは、ブッシュ大統領の就任式に10万ドルの寄付をした。
Boss of CMS Energy,contributed $100,000 to Bush's presidential inauguration ceremony.
