Examples of using 弊社の経験豊富な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弊社の経験豊富なバンカーが、金融やその他機関（地域開発エージェント等）出資のプロジェクト資金調達をアドバイス致します。
Our experienced bankers help corporate raise project funding from banks and other sources of project finance, such as regional development agencies.弊社のシングルサービスは、弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアとアプリケーションスペシャリストによって提供されます。
弊社の経験豊富なフィールドサービスエンジニアが、どのようにお客様にとって必要なときに必要なサービスを提供しているかをご覧ください。
Find out how our experienced field service engineers ensure you always get the service you need, when you need it.弊社の経験豊富なメディアチームは、インフルエンサーそれぞれのニーズにあわせ、最高品質のコンテンツを制作するためのサポートを提供します。
Our experienced media team is here to help you produce the highest quality content possible for your channels.弊社の経験豊富なチームが、すべての必要な工具の開発と共に、最新のCAD技術を利用した設計でご支援いたします。
Our experienced team can assist with design utilizing the latest CAD technologies, along with development all necessary tooling.弊社の経験豊富なメディアチームは、インフルエンサーそれぞれのニーズにあわせ、最高品質のコンテンツを制作するサポート。
Our experienced media team is here to help you produce the highest quality content possible for your channels.弊社の経験豊富な技術チームが御社の機器に関するお問い合せや緊急的なニーズにお応えできるよう24時間お待ちしておおります。
Our experienced technical team is available around-the-clock to meet all your equipment or emergency needs. Contact us to find out more.弊社の経験豊富な翻訳チームが、すべての翻訳プロジェクトの計画および予算策定をお手伝いさせていただきます。
With our experienced translation team, we will work 弊社のサービスパッケージは弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアとアプリケーションスペシャリストによって提供されます。また、それらはお客様のニーズに応じて、シングルサービスと組み合わせることができます。
高級住宅ご売却のお客様には、弊社の経験豊富なアソシエイトが、世界中に広がる購入資格のある買主に対し売却物件を提示するのに必要なマーケティングツールをご用意しています。
For those looking to sell their luxury estates, our experienced associates are equipped with the marketing tools needed to ensure your property is presented to a global audience of qualified and interested buyers.弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアは、お客様のチームに定期メンテナンス、クリーニング、部品の交換、校正、機能試験の実施方法に関するトレーニングを提供します。
Our experienced technical service engineers train your team in how to perform regular maintenance, cleaning, part replacement, calibration and functional testing.弊社の経験豊富なエンジニアチームは、試験機の移動方法、試験機移設の詳細な計画、輸送準備、再設置、キャリブレーションおよび認定を手伝うことができます。
Our experienced engineering team can advise you on how to move your tester or better, take care of the detailed planning, transport preparation, reinstalling, calibration and certification of your tester.予防メンテナンスサービスをご利用になると、弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアがお客様の現場を訪問し、基本的なクリーニングから摩耗部品の交換、校正まで、不可欠なメンテナンス作業を実施します。
With a Preventive Maintenance Service, one of our experience technical service engineers visits your site to perform essential maintenance tasks, from basic cleaning and wear part replacement to calibration.このトレーニングは、お客様のサイトでプライベートクラスとして実施します。弊社の経験豊富なセキュリティ専門家が講師を務めます。サイバーセキュリティ戦略を実施するためのベストプラクティスを習得できます。
Held in private classes at your location,弊社の経験豊富な金融および言語のスペシャリストが、文体を改善して、金融関連文書をリライトします。用語やスタイルガイドとの一貫性を保持し、対象読者に最適な文体に仕上げるため、世界のどのエリアでも、明確かつ正確でコンプライアンスに準拠したメッセージを発信できます。
Our experienced financial and linguistic specialists stylistically improve and rewrite your financial documents, ensuring consistency with terminology and style guidelines and appropriateness for your target audience, so your words are clear, correct, and compliant- everywhere.弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアとアプリケーションスペシャリストによって提供される弊社のサービスパッケージはお客様に迅速な始動、仕様に沿った出力、最適化されたプロセスと最高の稼働時間を確保するために必要な基本的サービスとトレーニングの全てを提供します。
Delivered by our experienced technical service engineers and application specialists,サービスパッケージをご利用になると、弊社の経験豊富な技術サービスエンジニアとアプリケーションスペシャリストが、お客様の装置から必要な稼働時間、性能、結果を確保するためにお客様と連携します。また、それらはお客様の要件に応じて、シングルサービスと組み合わせることができます。
With このトレーニングはパブリックサイトで実施されます。また、お客様のサイトでプライベートクラスとして実施することもできます。弊社の経験豊富なセキュリティ専門家が講師を務めます。また、サイバーセキュリティ業界の関係者と情報を交換することもできます。
Held at a public site or in private classes at your location,アジア諸国から来日された芸能人やモデルの方々を始め、一般の方のパーソナルスタイリング迄、弊社の経験豊富なスタイリスト＆ヘアメイクスタッフ全員でフォローアップさせて頂きたいと思っております。
I would like to carry out follow up including the entertainer who visits Japan from Asian countries orthe people オーストラリアへ到着次第、荷物は、弊社の経験豊富で信頼できる国内の通関業者によって通関されます。
Upon arrival in Australia packages clear Customs by our experienced and reliable in-country Customs broker.ヨーロッパへ到着次第、荷物は、弊社の経験豊富で信頼できるイギリス国内の通関業者によって通関されます。
Upon arrival in Europe, parcels clear Customs through our experienced and dependable Customs Broker in the United Kingdom.弊社の経験豊富なスタッフが完璧なソリューションをお届けします。
Ask us! Our experienced staff will find the perfect solution for you.弊社の経験豊富なチームが慎重にホテル、レストラン、観光キャンプを選択しています。
Our advantage: Our experienced team carefully choose the hotels, restaurants and tourist camps.弊社の経験豊富なアナリストたちが国際市場のニュースおよび洞察を継続的に提供します。
Our experienced team of analysts provide you with constant updates and insights from the world's markets.弊社の経験豊富なグラフィックアーティストチームが、あなたのビジネスに最適なロゴを作成できるよう万全のサポートを提供します。たった149。
Our team of experienced graphic artists are on standby to help you create the perfect logo for your business.どのレベルのサポートを選択しても、弊社の経験豊富なサポートエンジニアチームがすばやくお客様に協力し、問題を診断して解決します。
Regardless 弊社の経験豊富なリロケーションのプロ達が、専門知識と細部への気配りそして個別対応サービスを提供し、日本への移転が円滑にかつ完璧であるよう協力いたします。
Our international team of experienced relocation professionals provide you with the expert knowledge, attention to detail and personalized service to ensure that your relocation is smooth and seamless.穏やかな海に面した別荘、洗練された都会のペントハウス、歴史のあるエステート、静かな田舎の農場・牧場物件などあらゆる物件について、弊社の経験豊富な店舗からなるネットワークが不動産取引の各段階を導くお手伝いをいたします。
Whether you are looking for a serene oceanfront retreat, the excitement and sophistication of an urban condominium or penthouse, a historic estate or for the quiet rural charm of a farm andranch property, our experienced network of real estate professionals is here to guide you every step of the way.弊社チームの経験豊富な製作担当がコンセプトの考案とコンテンツ戦略を支援します。
Our team of veteran production professionals can help with ideation and content strategy.
