引き起こすことができ Meaning in English - translations and usage examples

• can cause
• can trigger

Examples of using 引き起こすことができ in Japanese and their translations into English

異なる反応を引き起こすことができ、様々なオピオイド受容体があります。
There are different opioid receptors that can trigger different responses.

これによりよい詰物の否定的な影響を引き起こすことができ、antiseal効果に導くかもしれません。
This can cause negative influences on the filling good and may lead to antiseal effects.

これは、セロトニンの作用、吐き気や嘔吐を引き起こすことができ、体内の化学物質を遮断することによって動作します。
It works by blocking the action of serotonin, a chemical in the body which can trigger nausea and vomiting.

SeniorLEDの照明灯はしわを引き起こすことができ、また紫外線昆虫を引き付けてはいけない紫外線が完全にありません。
SeniorLED Panel Light is completely free of UV, which can cause wrinkles and also NO UV attract insects.

自動サンドボックス技術™：彼らは損傷を引き起こすことができない隔離された環境で未知のファイルを実行します。
Auto Sandbox Technology™: Runs unknown files in an isolated environment where they can cause no damage.

あなたの目を閉じて、深く息を、これは弛緩反応を引き起こすことができ、"エヴァンスは示唆された。
Close your eyes and breathe deeply; this can trigger the relaxation response," Evans suggested.

長期使用により黄疸およびレバー機能障害を引き起こすことができまたナトリウムの保持による浮腫をもたらすかもしれません。
Long-term use can cause jaundice and liver dysfunction, and may also cause edema due to sodium retention.

しかし多分それにより警告「傾き」を引き起こすことができ、現在のゲームは無効になります。
But maybe it can cause warning“TILT” and current game will become invalid.

眼のヘルペス感染症は珍しいが、失明を引き起こすことができ、ヘルペスすることができます場合によっては脳内に危険な感染症を引き起こす。
Herpes infection in the eye is rare but can cause blindness, and herpes can sometimes cause a dangerous infection in the brain.

このプロダクトは表皮の増殖を引き起こすことができ粒状の層および細胞を改良します。
This product can induce epidermal hyperplasia, and improve the granular layer and the cell.

警察は、地域の建設現場や電線を調べましたが、何が物音を引き起こすことができたのか決定していません。
Police checked on construction sites and power lines in the area but have not determined what could have caused the noises.

パイプに貼られた安価な時計は警報機能を持たず、何かを引き起こすことができませんでした。
The cheap clocks taped to the pipes had no alarm function and were incapable of triggering anything.

Mg/m3の吸入により6hの内の死を引き起こすことができ1時間300のmlgas/m3に、生命へ危険があります。
Inhalation at 10 mg/m3 can cause death within 6 h, and at 300 ml gas/m3 for one hour, there is danger to life.

彼は愛情や憎悪を引き起こすことができ、また、汝に彼の王たるアマイモンの領土に属するものを清める方法を教えるだろう。
He can cause love or hatred, also he can teach thee to consecrate those things that belong to the Dominion of Amaymon, his King.

不適当な栄養物の缶の遅い成長によりまた色々他の物理的な醜状と同様、しかし生まれつきの障害及び奇形の肢を、引き起こすことができない。
Improper nutrition not only can slow growth, but also can cause birth defects and malformed limbs, as well as a variety of other physical deformities.

たとえば、H7N7とH3N8ウイルス感染は馬の病気を引き起こすことができ、H3N8ウイルス感染は犬の病気を引き起こす。
For example, H7N7 and H3N8 virus infections can cause illness in horses, and H3N8 virus infection cause illness in horses and dogs.

毛の小屋は乾燥により、塩水、塩素によって洗浄するときまたはとかす、不適当なbleaching引き起こすことができま毛に無理をしま、死ぬか、まっすぐになるか、またはperming。
A: Hair shed can be caused by dryness, salt water, chlorine, overexert the hair when washing or combing, inappropriate bleaching, dying, straightening or perming.

Houtiを強くサウジ影響を受けた環境の中に、自分の自律性を獲得しようと、どこ少数派に対する差別は社会不安を引き起こすことができ、一定です。
The Huthi seek to gain their own autonomy within an environment strongly affected by the influence Saudi and where discrimination against minorities is a constant that can trigger social unrest.

それはボディで長い間反応するので、により他のステロイドよりより多くの水保持を引き起こすことができ、積み重ねでかさ張る混合物として使用されるベストです。
Because it reacts in the body for so long, it can cause more water retention than other steroids and is best used as bulking compound in a stack.

マウスをボタンの上へ、あるいはボタンの外へ動かすことでアクションを引き起こすことができ、例えば「シーン」を変えたり（Hypeは背景も含めカンバス全体に表示されているものを「シーン」と呼んでいる）あるいはJavaScriptスクリプトを実行したりもできる。
Mousing onto or off of a button can trigger actions, such as changing the“scene”(Hype's name for what is presented on the entire canvas, including its background), or executing a JavaScript script.

女王の鉛の研究者の大学ベルファストおよび1の実験薬のためのWellcome-Wolfsonの協会からのホセBengoechea教授は説明します: 「Klebsiellaのpneumoniaeは特別な関心によりぼうこう伝染および肺炎のような伝染を引き起こすことができ、25-60%の死亡率があると同時にです。
Professor Jose Bengoechea from the Wellcome-Wolfson Institute for Experimental Medicine at Queen's University Belfast and one of the lead researchers explains:“Klebsiella pneumoniae is of particular concern as it can cause infections such as bladder infections and pneumonia and has mortality rates of 25-60%.

映画で社会に変化を引き起こすことができると思いますか？
Do you believe film can trigger social change?

厳しくか激しいアクネは環境両方によりによって引き起こすことができる。
Severe or acute acne can be caused by both environmental.

映画で社会に変化を引き起こすことができると思いますか？
Do you think that cinema can effect social change?

ノルバデックスは女性の排卵を引き起こすことができる。
Nolvadex is able to cause ovulation in women.

この衛星のイメージノードの機能不良を引き起こすことができる。
We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node.

さらに、血中の微小細胞症は何か、それが引き起こすことができる鉄の存在に興味を持っている必要があります。
In addition, what is microcytosis in the blood, should be interested in the presence of iron, which it can cause.

Synephrineは血圧の増加を引き起こすことができるまた膨張の気管および気管支でよい機能がありますpresserであり。
Synephrine is a presser, which can cause an increase in blood pressure, and it also has a good function in dilatation trachea and bronchus.

ぜんそく患者は、気管支の筋肉からこの収縮反応を引き起こすことができる大気の刺激物の様々なタイプに敏感である傾向があります。
Asthmatics tend to be sensitive to various types of irritants in the atmosphere which can trigger this contraction response from the bronchial muscles.