Examples of using 引用しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨハネはイザヤ書から二箇所引用しました。
そして、ペテロはヨエル書2章の預言を引用しました。
煙の木より引用しました。
の一節を引用しました。
You quoted another passage.以下問題文を原文引用しました。
The following problems were noted on the original.長期連載「挑戦する企業」から引用しました。
According to the quote from challenging firms.使徒ヨハネは黙示録で550箇所の旧約聖書を引用しました。
ブログを通じて戻入他のレシピ,書籍や雑誌,明示的に識別されます,ソースが引用しました。
Reversals other recipes through blogs, books or magazines, will be explicitly identified,the sources cited.物語の後半は耐えます,あなたが最初のソースで読み取ることができるのオリジナルテキストは、以下に引用しました。
Survives the second half of the story,the original text of which you can read in the first source cited below.イランのIRNAの報道機関は、欧州への石油の国の輸出は現在50万BPDに立つことを言うようにKardorを引用しました。
Iran's IRNA news agency quoted Kardor as saying that the country's exports of oil to Europe currently stand at 500,000 bpd.彼のレビューで、ランド氏は、調査に誤りまたは欠落が含まれていた12の例を引用しました。
In his review, Rand cited 12 instances where the study contained either errors or omissions.この建物で行われた前回の総大会で，この教会の指導者たちは聖書からほぼ200回も引用しました。
In our last general conference, here in this building,our Church leaders quoted from the Bible nearly 200 times.選挙運動中に、ガーナの野党政治家が国の雇用状況に関する2016世界銀行の報告書を頻繁に引用しました。
During the election campaign some Ghanaian opposition politicians frequently cited a 2016 World Bank report on the employment situation in the country.荒野での試練に会われた際、イエス様は申命記を三回引用しました(マタイ4章)。
During the time of His testing in the wilderness, Jesus quoted from the book of Deuteronomy three times Matthew 4.投資家への最新情報で、マーク・ザッカーバーグは可能性がある要因として「先進国の飽和」に近づくことを引用しました。
In his update to investors, Mark Zuckerberg cited nearing“saturation in developed countries” as a possible factor.裁判所は、ヨーロッパ人権条約の第8条、人間の「個人的生活を尊重する権利」を引用しました。
The court cited Article 8 of the European Convention on Human Rights, concerning a person's"right to respect for private life.".アンソニーは、1873年11月1日に地元の有権者登録センターに悩まされたとき、この通路を引用しました。
Anthony cited this passage when she got hassled at the local voter registration center on November 1, 1873.私に尋ねを、私引用しましたあなたのための価格がすぐに参照する与えて下さい。
Please give me a inquire, I will quoted you a price for you refer at once.あらゆる種類の人々の言葉を引用しました、様々なこうした体験をした人々です。
He quoted the words of all kinds of people who would had a variety of these experiences.全ての写真と内容は、EOCの協力と許可を得て、CAESIANA,18,(2002)から引用しました。
この事実は、これまで私たちが調査してきた内容と一致する部分があり、急きょ引用しました。
This fact was quoted in a hurry as there ヵ月後,消費者は強さとジムで動作するように置くことができたエネルギーの増加を引用しました。
After two months, consumers were citing an increase in strength and energy that they 預言者たちのことばもこれと一致しており、それにはこう書いてあります」そしてアモスのことばを引用しました。
And with this the words of the Prophets agree,just as it is written," And he quoted words of Amos.その最後の部分で、パウロはヨエル書２：３２を引用しました。
In this last verse, Paul was paraphrasing Joel 2:32.彼は、区別後半ロナルド・マッキノンの作品を引用しました国際エコノミスト誰が日本は過大評価、為替レートによりデフレを余儀なくされたという1990年代に主張しました。
He cited the work of the late Ronald McKinnon, a distinguished international economist who argued in the 1990s that Japan was being forced into deflation by an overvalued exchange rate.今朝、私はヤコブの手紙から引用しました、"苦しめ、悲しめ、泣け。あなたがたの笑いを悲しみに、喜びを憂いに変えよ"(ヤコブの手紙第4章9節)。
I quoted from the Book of James this morning,"Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness" James 4:9.LOCはベトナムの国際ビジターの到着は上昇できることを言うように世界観光機関とWTTCの予測を引用しました8-18%国はビザの必要条件を緩和した場合。
Loc cited projections of the World Tourism Organization and the WTTC as saying that international visitor arrivals in Vietnam could rise by 8-18% if the country eased visa requirements.ワシントン-水曜日の米国連邦準備制度は、ベンチマーク金利を25ベーシスポイント引き上げ、2018年にはさらに2つの金利引き上げを示唆し、最近数ヶ月の「強化された」経済見通しを引用しました。
The U.S. Federal Reserve on Wednesday raised the benchmark interest rate by 25 basis points andsignaled two more rate hikes in 2018, citing“strengthened” economic outlook in recent months.過去数週間の間に、最も影響力のある印刷媒体の1つとして、ヒンズー紙の新聞は突風に関するいくつかの報告書を発行し、多くの内部政府文書を引用しました。
In the past few weeks, as one of the most influential printing media,the Hindu newspaper has published several reports on gusts, and many cited internal government documents.黄は、コンフキアスの論語からことわざを引用しました:「午前中にタオを聞きました,一つは夜に死ぬことができます。」。
Huang quoted a saying from Analects of Confucius:“Having heard the Tao in the morning, one can die in the evening.”.
