弱体化した Meaning in English - translations and usage examples

• weakened
• undermined
• weakening

Examples of using 弱体化した in Japanese and their translations into English

これが金融システムを弱体化した。
That undermines the financial system.

社会は弱体化した。
Society had become weak.

社会は弱体化した。
Society has become weak.

中国とロシアが、弱体化した米国を攻撃する。
Russia and China will attack the weakened United States.

シリアが弱体化した。
Syria is being weakened.

機能的な真菌感染症は弱体化した免疫系を利用する。
Opportunistic fungal infections take advantage of a weakened immune system.

彼らは私の弱体化した。
They have weakened me.

秒かかるのでその点は弱体化したといえます。
Since the second takes it says that the point was weakened。

つまり、支持基盤は弱体化した。
Thus, the base of support is weakening.

損傷した線材、弱体化した固定システム、擦り切れたロープなどの損傷した苗床構造物の修理または交換。
Repair or replacement of damaged nursery structures, such as damaged line materials, weakened anchoring systems, or frayed ropes.

炎症の長期間に弱体化した目の筋肉は、動きを制御する能力を失い、結果として二重視力を生じる。
Eye muscles weakened by the long period of inflammation can lose their ability to control movement, resulting in double vision.

これによってフランスの貿易は干上がり、フランス経済を一層弱体化した。
This began to starve French ports of commerce, further weakening France's economy.

その時、南からの独逸軍が仏英両軍の間に動いたため、連合軍は分散し、そして更に弱体化した。
Then, when the German troops to the south moved between the French and British forces, the Allies were divided and thus weakened further still.

しかし結局のところ、制度としての君主制は、特に過去10年間で多くの理由から大幅に弱体化した。
But on balance the monarchy as an institution has, especially in the last decade, substantially weakened for a number of reasons.

だが、弱体化したアサド政権を支え、自国の権益を守る狙いが明白で、利己的な行動と言えよう。
However, it is obvious that this offensive aims to support the weakened Assad government and protect Russia's own national interests.

それらの多くは、弱体化した免疫システムに対する体の反応です。
Many of them are the body's response to a weakened immune system.

弱体化した、あるいは問題のある種牡馬は繁殖を許されませんでした。
A weakened or problematic stallion was not allowed to breed.

免疫系の反応：弱体化した免疫システムは撃退する能力が低い病気。
Immune system response: A weakened immune system is less capable of fighting off disease.

製造業が弱体化したのは、生産部門が価格の決定権を失ったことが一因である。
The manufacturing sector was weakened in part because the production sector lost the right to set prices.

衰弱した免疫系を有する者-弱体化した免疫システムは、弱い防御システムです。
Those with Weakened Immune Systems- A weakened immune system is a weakened defense system.

それは弱体化した免疫系を持つ人々の中で最も一般的です。
It is most common in people who have a weakened immune system.

弱体化したポーランド・リトアニア共和国は、間もなくロシア帝国の保護国として扱われるようになった。
The weakened Polish- Lithuanian Commonwealth resembled the appurtenant of the Russian Empire.

最近発見された弱体化したブラックホールは、銀河を目覚めさせ、無数の星々を生み出しているそうだ。
Scientists recently found a weakened black hole that is allowing its galaxy to awaken and give birth to thousands of stars.

弱体化したポーランド・リトアニア共和国は、間もなくロシア帝国の保護国として扱われるようになった。
The weakened Polish-Lithuanian Commonwealth soon came to be regarded almost a protectorate of Russia.

グラントはこの一時的な挫折から直ぐ立ち直り、弱体化した南軍の右翼に攻勢を掛けた。
Grant recovered from this temporary reversal and assaulted the weakened Confederate right.

感染プロセスの発達は、弱体化した免疫システム、慢性の全身性疾患の背景に対して強化されています。
The development of infectious processes is enhanced against the background of a weakened immune system, chronic systemic diseases.

一般的な風邪は、弱体化した免疫システムを警告する信号の1つです。
The common cold is one of the signals warning of a weakened immune system.

年代末の大恐慌によって新体制はなぎ倒され、最強の民主主義国家でさえ弱体化した。
The Great Depression at the end of the 1920s swept the new regimes away and undermined even the strongest democracies.