Examples of using 当社のエネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、本投資によって、当社のエネルギープラットフォームを中東地域からアフリカやアジアへ拡大する事ができます。
テスラは「当社のエネルギー貯蔵設備に対する需要は、市場の電力生産能力を上回るほど大きい」と述べています。
Tesla says,“Demand for our energy storage products remains greater than 世界の水不足に対処、公衆に当社のエネルギーと宇宙技術のリリース後すぐにこの技術を提示することによって解決されます。
The world water shortage will be addressed andresolved by presenting this technology to the public soon after the release of our energy and space technology.持続可能なそのルーツ2020:60%当社のエネルギー使用から太陽生産の向上エネルギー使用量。
Sustainable at its roots 2020: 60% of our energy used will come from solar production and improved また、2010年度から、省エネルギー法改正に基づき、環境対策委員長を当社のエネルギー管理統括者に任命し、積極的な省エネ活動を展開できる体制を構築しています。
Since FY 2010, the Chairperson of the Environmental ActionCommittee has been appointed to supervise our energy management pursuant to the Amended Act on the Rational Use of 当社のエネルギー効率課など建設、プロフェッショナル認定＆V貯蓄返され、edificosの定格電力、エネルギーマネジメント技術における卒業生で、幅広い経験とそのメンバーのトレーニングに強みを持っています。
Our Energy Efficiency Division It has its strength in the broad experience and training of its members, with graduates in この7年間でネットワークトラフィックは20倍に増加しましたが、当社のエネルギーと炭素排出量の増加はそのわずか10分の1に留まっています。
Despite a twenty-fold increase in network traffic over the past seven years, our energy and carbon usage has grown only 1/10th of that rate.当社のエネルギー管理システムは、2015年以来ISO50001に認定されており、資源の節約と事業のあらゆる面で環境意識のあるアプローチを確立するために引き続き中心的な役割を果たしています。
Our energy management system has been certified to ISO 50001 since 2015- and will continue to play a central role in この7年間でネットワークトラフィックは20倍に増加しましたが、当社のエネルギーと炭素排出量の増加はそのわずか10分の1に留まっています。
Despite a twentyfold increase in network traffic over the past seven years, our energy and carbon usage has grown only one-tenth of that rate.Gigafactoryは、今年後半に当社のエネルギー貯蔵製品で使用するためにセル生産を開始し、後に2017年の後半にモデル3の量産および出荷をサポートするために軌道に乗っています。
The Gigafactory remains on track to begin cellproduction later this year for use initially in our energy storage products and later to support volume production and deliveries of Model 3 in the second half of 2017.当社のエネルギー技術は、システムの変化に対する継続的な監視と迅速な対応を可能にし、システムの信頼性とパフォーマンスの向上、使用水量の大幅な節減、エネルギー効率アップを支援します。
Our energy technologies provide continuous monitoring and immediate responses to system changes that improve a system's reliability and performance, greatly reducing water use and increasing 当社のエネルギー製品およびサービスの提供および改善のため、当社は、お客様の商品の設置場所、その使用設定、商品の使用・性能に関するデータ、自宅でのエネルギー消費に関するデータ、問題を診断するのに必要なその他のデータを収集することがあります。
In order to provide and improve our energy products and services, we may collect data regarding its installation location, configuration, data related to the product's use and performance, data regarding your aggregate 当社のエネルギー貯蔵システムは、韓国の電力網で正確かつコスト効率に優れた形で周波数を調整するために必要なパフォーマンスをKEPCOに与えることになり、電力網の安定性を保証し、運用効率を向上させ、温室ガス排出を低減することに役立つ」と語った。
Our Energy Storage Systems provide KEPCO with the performance it needs to precisely and cost-effectively regulate frequency on the South Korean grid, helping it ensure the stability of this grid, improve its operational efficiency and lower its greenhouse gas emissions.".当社のエネルギー製品およびサービスの提供および改善のため、当社は、お客様の商品の設置場所、その使用設定、商品の使用・性能に関するデータ、自宅でのエネルギー消費に関するデータ、問題を診断するのに必要なその他のデータを収集することがあります。
In order to provide and improve our energy products and services, we may collect data regarding where your product is installed and how it is configured, data related to the product's use and performance, data regarding your home このためには当社の事業およびサプライチェーンのすべての段階で取り組みが必要ですが、2つの大きな要素が当社の目標の実現に向けた原動力となり、当社のエネルギー効率を改善し、再生可能な電力の利用を増やしています。
Although this requires action at every level of 部門別業績動向エネルギー資源輸送足元のスポットのLNG船市況は過去史上最低レベルに落ちていますが、当社のエネルギー資源輸送事業は中長期契約を前提とした安定収益確保に努めていますので、その影響はありません。
Bulk Shipping Business: LNG Carrier& Oil Tanker Business The current spot market of LNG carriershas fallen to a record low level, but our company's energy resource shipping business endeavors to secure stable profits from medium- and long-term contracts and there is no influence from the spot market.お客様の疑問に、当社のエネルギーコンサルタントがお答えいたします。
最高の成果を得るには、当社のエネルギー管理の責任者が知っておくべきことは何ですか。
最高の成果を得るには、当社のエネルギー管理の責任者が知っておくべきことは何ですか。:AcclaimEnergyMéxico。
To achieve the best value for my company, what are the key factors my energy manager should understand?- Acclaim 当社のエネルギー保全技術とソリューションが、企業のコスト、生産時間、ゴミの削減などの産業エネルギー管理にどのように役立ってきたかご覧ください。
Read accounts of how our energy conservation technology and solutions have helped companies improve their industrial 例えば、サービスのどの部分が最もユーザーの関心を集めているか。これにより、当社のエネルギーをユーザーの興味に適合させることに注力できます。
For example, understanding which parts of お客様の要望と当社のエネルギーに関する目標に応えて、EncaptTM技術を利用したTetraPak®セパレーターは、市場の他のデザインと比較して40%も優れたエネルギー効率を誇ります。
In response to customer demand and our own energy goals, the Tetra Pak® Separators with EncaptTM technology are as much as 40 percent more 当社のエネルギー上流事業は、「良質な埋蔵量を低コストで持つ」ことをテーマとし、現下の市況を好機と捉え、引き続き埋蔵量・生産量・コスト競争力の三位一体の強化を進め、収益基盤の競争力強化を追求して参ります。
Mitsui's upstream energy business aims to achieve high quality low cost reserves by taking advantage of current market conditions and continuing to reinforce our three key strengths, namely reserves, production and cost competitiveness, and to pursue strengthening the competitiveness of our earnings base.当社の新エネルギーリレーはint型を入れています…。
Our new energy relay is put int….当社の新エネルギーリレーがスムーズに動作させています。
Our new energy relay is put into operation smoothly.
