Examples of using 影響を軽減する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
沖縄における米軍の影響を軽減する。
Reducing the impact of U.S. military operations in Okinawa.組成物は、気道に対する感染の影響を軽減する。
世界的な気候変動の影響を軽減する。
Reducing the impacts of global climate change.ることで、本問題の影響を軽減することが可能です。
It is possible to mitigate the consequences of this problem.この問題の影響を軽減するにはいくつかの方法があります。
There are a few ways to mitigate this risk.世界的な気候変動の影響を軽減する。
Mitigate the impact of global climate change.強みを活かして脅威からの影響を軽減する。
Use your strengths reduce the influence of threats.コベストロは、社会に貢献し、環境への影響を軽減する製品や技術を通してその目的に貢献しようとしています。
Covestro seeks to contribute to this goal with products andtechnologies that benefit society and reduce the impact on 同様の問題の発生に備えて影響を軽減するため、Azureサービスダッシュボードの複数レベルのフェイルオーバー手順を既に改善した。
We have already improved 航空会社は現在、運航時の乱気流の影響を軽減する手段として、パイロットによる報告と気象注意報に頼っている状況。
Today airlines rely upon pilot reports and weather advisories to mitigate the impact of turbulence on their operations.この記事では、糖尿病の人の健康への影響を軽減するのに役立つセラピーやライフスタイルの変化をレビューします。
This article reviews therapies andlifestyle changes that can help reduce the effects of diabetes on a person's health.コベストロは、社会に貢献し、環境への影響を軽減する製品や技術を通してその目的に貢献しようとしています。
Covestro helps in tackling these challenges through technologies andproducts that benefit society and reduce the impact on 英国は、気候変動の影響を軽減する戦略の策定にAIを活用しています。
まずは労働力の高齢化の影響を軽減するテクノロジーを開発し、次に海外市場に参入する方法を考案する。
First by developing Belzonaは腐食を排除し、浸食の影響を軽減するソリューションをお届けします。
Belzona provides long-term solutions to eliminate corrosion and reduce the effects of erosion.白井：影響を軽減するにはどのような方法が考えられますか。
Shirai：Is there any way to mitigate the impact of this?ゾロフトとは別に5-HTPを服用すれば、症状の影響を軽減するのに役立つかもしれませんが、まだ起こりそうです。
Taking 5-HTP apart from Zoloft may help lessen the impact of symptoms, but they are still extremely likely to occur.マレイン酸シトルリンは、血流を最適化し、ATP産生を増加させ、疲労の影響を軽減するのに役立つアミノ酸です。
Citrulline malate is an amino acid which helps to optimize blood flow,increase ATP production, and reduce the effects of fatigue.これが完全に「不可能」であるなら、放射能被曝の影響を軽減する策を施す事です。
If this is completely"impossible", then take measures to mitigate the effects of いくつかの研究はまた、発見しましたカルシウムは、PMSの影響を軽減することができます一部の女性インチ。
Some studies have also found that calcium can lessen the effects of PMS in some women.ハチミツは、咳嗽を緩和して小児の夜間睡眠時に咳嗽の影響を軽減する効果が、無治療よりも高いと考えられる。
Honey is probablymore effective at providing cough relief and reducing the impact of cough on children's sleep at night than no treatment.ウェブブラウザにはクロスサイトスクリプティング(XSS)対策の機能を有するものがあり、その機能により脆弱性の影響を軽減することが可能です。
Some web browsers have a function of countermeasures against cross site scripting(XSS),which can reduce the effect of vulnerability.ダイアボディーおよびscFvは、Fc領域なしに可変ドメインだけを使用して構築することができ、潜在的に抗イディオタイプ反応の影響を軽減する。
Diabodies and scFv can be constructed without an Fc region, using only variable domains,potentially reducing the effects of anti-idiotypic reaction.外部機器のEMIによる影響を軽減するため、LO周波数のUPPER/LOWERを選択することが可能です。
In order to reduce the effect of EMI from external devices, LO frequency is selectable between UPPER and LOWER.洪水の影響を軽減することで、自然の雨水管理システムとして機能します。
By mitigating the effects of flooding, they serve as natural storm-water management systems.患者にとって化学療法の影響を軽減することも期待されています。
It is also hoped that they will reduce the impact of chemotherapy treatment on 加えて、抗菌性物質の使用を削減し、薬剤耐性菌（AMR）の影響を軽減する適切なツールです。
Our programs are 色刺激するために、サポート、または順序指定された要素の影響を軽減するために使用することができます。
地球-環境の持続可能性を通して次世代を形作るデロイトは、企業に気候変動の影響を軽減する重大な責任があると考えています。
Planet- Shaping our future through environmental sustainability Deloittebelieves business has a critical responsibility to help mitigate the impacts of climate change.
