得られなかった Meaning in English - translations and usage examples

• didn't get
• not be obtained
• did not receive
• could not
• did not obtain
• will not yield
• gaining
• did not achieve
• can't get
• did not get

Examples of using 得られなかった in Japanese and their translations into English

さやかはその機会を得られなかっただけだ。
Aussies just didn't get this opportunity.

僕らは何も得られなかったから。
Because we didn't get anything.

サムスンにコメントを求めたがすぐに回答は得られなかった。
We contacted Samsung for comment but did not receive an immediate response.

Dellからコメントは得られなかった。
Dell could not be reached for comment.

テッドがあの仕事を得られなかった。
Alice didn't get that job.

しかしこの分類は広い支持を得られなかった。
However, the upgrade did not receive widespread support.

結局、私の目的のものは得られなかった。
I did not achieve what I aimed for.

ロシア大使館にコメントを求めたが、回答は得られなかった。
I contacted the Russian embassy and didn't get a response.

残念ながら、僕は平等な機会を得られなかった。
I simply didn't get a fair chance.

このアルバムは良い評価は得られなかった。
This album can't get enough appreciation.

私の知りたいことは得られなかった。
I still didn't get what I want to know.

お前は仕事を得られなかった。
You did not get a job.

ウクライナは、１０日までブラックボックスへのアクセスを得られなかった。
Ukraine didn't get access to the black box until Friday.

父親が親権を得られなかった。
Her father did not get custody.

面白かったけれど、僕の欲しい情報は得られなかった。
But I didn't get the information I wanted.

テッドがあの仕事を得られなかった。
Paul did not get that job.

このアルバムは良い評価は得られなかった。
The Album didn't get good reviews.

婦(おんな)はこれを求めたが、遂に得られなかった。
Wife wanted this, but didn't get it.

グレトゲンは、６枚目のカードを得られなかった。
Gretchen didn't get us the sixth card.

テナントの承諾が得られなかったため開示していません。
Not disclosed, for unable to obtain the tenant's consent.

首脳の賛同は得られなかった。
I did not get the Leader's backing.

己が子供時代に得られなかったものを認め。
Give them what you never got during your childhood.

そういった役職を得られなかった。
She did not get such a mandate.

父親が親権を得られなかった。
The father did not gain custody.

速な回答は得られなかった。
We did not get a quick answer.

過半数の支持は得られなかった。
None received majority support.

速な回答は得られなかった。
I didn't have a quick answer.

最初お前がその仕事を得られなかった理由について知るべきだ。
At least you will know why you didn't get the job.

枚目のカードを得られなかった事は？
Sort of like you not getting the sixth card.

可決に必要な６０票を得られなかった。
I could never get the 60 votes I needed.