Examples of using 悪用した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、彼らが信頼を悪用した場合誰かの。
入金ボーナスを悪用した両建て取引への措置について。
ETCを悪用した不正通行者の逮捕について。
About the arrest of illegitimate passers by abusing ETC.しかし、これを悪用した場合にどうなるでしょう。
But what if they abuse this?この先分散型の信頼を悪用したケースが現れるでしょう。
We will see cases of abuse 以前にこの脆弱性を悪用したランサムウェア「WannaCry」が、数時間で30万台余りのコンピュータに感染したことがある。
This vulnerability once exploited by WannaCry ransomware to infect more than 300,000 computers in the world in a matter of hours.FBIと警察は、本物の活動家を「捜査官」と中傷し名声を汚すためにこの恐怖を悪用した。
The FBI and police exploited this fear to smear genuine activists as agents;フランス人著者パトリック・パサンは、公式のウソを守るため、マラーが自分の職位を悪用した更なる証拠を提示している。
Patrick Pasin, a French author,provides additional evidence of Mueller's misuse of his office to protect an official lie.トークン所有者は、以前にシステムを悪用したこれらの国際バイヤーではなく、価格を管理することになります。
Token holders will be in control of the price,not these international buyers who previously abused the system.BankGuard(日本)オンラインバンキングを悪用した不正送金による損害は、世界で年間20億ドルに上るとも言われている。
BankGuard(Japan) The total damage from illegal money transfers using online banking systems around the world is said to amount at $2 billion per year.脆弱性を悪用したコンテンツをユーザが開いた場合、任意のコードが実行されたり、情報が搾取されたりする等の恐れがあります。
An attacker may execute arbitrary code or disclose information by convincing Microsoftは現時点ではこの脆弱性を悪用した攻撃は把握していない。
Microsoft is not aware of any attacks using the vulnerability at this time.昨今、ウェブシステムの脆弱性を悪用した攻撃により、データ流出などの被害が発生しています。
In recent days, attacks exploiting vulnerabilities in the web service system have been causing a number of information leakage incidents.脆弱性を悪用したコンテンツをユーザが開いた場合、任意のコードが実行される等の恐れがあります。
An attacker may execute arbitrary code by convincingサーバーが、CGIやISAPIのテクノロジを悪用したコンピューターウイルスやワームの影響を受けやすくなります。
Your server could become susceptible to computer viruses orworms that exploit CGI or ISAPI technologies.アドビによると、すでに本脆弱性を悪用した攻撃の報告を受けているとのことです。
According to Adobe, they have received reports on attacks exploiting this vulnerability.もし、その忠実なアシスタントが全てを掌握しすぎて、経営者の信頼を悪用したとしたらどうなるだろう。
そして、クラウドサービスの脆弱性を悪用した新しい脅威がほぼ毎日出現しているように思われます。
And new threats that exploit the vulnerabilities of cloud services seem to emerge almost daily.攻撃ツール「Eternalblue」を悪用した攻撃と考えられるアクセスの観測について。
Observation on the access which is considered as an attack exploiting the attack tool"Eternalblue"(Japanese).ばらまき系攻撃では、PulseSecureVPNの脆弱性を悪用した攻撃の報告が複数件寄せられました。
For wide-spread attacks, on the other hand,multiple attack cases exploiting the vulnerability in Pulse Secure VPN were reported.同社では、この脆弱性を悪用した限定的な標的型攻撃を確認しているという。
The company says itis aware of limited targeted attacks that exploit this vulnerability.個人識別情報を悪用した開発者が見つかった場合、そのアプリを禁止し、その影響を受ける全ての人に通知する。
If we find developers that misused personally identifiable information, we will ban them and tell everyone affected by those apps.これらの被害の多くは、InternetExplorerなどのWebブラウザの機能を悪用した不正プログラム等により引き起こされています。
These damages reportedhere are caused by malicious programs, etc. which exploits Web browser functions such as Internet Explorer, etc.この脆弱性を悪用した悪質なアプリ36本が見つかったとしている。
Thirty-six malicious apps exploiting the vulnerability have been identified.Webアプリケーションが、既知の脆弱性を悪用した悪意のある攻撃の的になるケースが増えています。
Web applications are increasingly targets of malicious attacks that exploit common known vulnerabilities.Promonは、この脆弱性を悪用した悪質なアプリ36本を発見。
Lookout confirmed that they have identified 36 malicious apps exploiting the vulnerability.Adobeは限られ、標的型攻撃で使用されているこの脆弱性を悪用したレポートを認識しています。
Adobe is aware of a report that an exploit for this vulnerability is being used in limited, targeted attacks.其は人間が生み出した、人類史をもっとも有効に悪用した大災害。
Created by humans,this is the great disaster that has most effectively misused human history.アドビは、これらの脆弱性を悪用したAdobePhotoshopに対する攻撃の事例を把握していません。
Adobe is not aware of any attacks exploiting these vulnerabilities against Adobe Photoshop.
