Examples of using 感じられるかもしれません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時間が30分のように感じられるかもしれません。
その為、場合によってはいささか長く感じられるかもしれません。
たしかに、言っていることがデタラメだと感じられるかもしれません。
Otherwise you may feel I'm talking rubbish.清々しく感じられるかもしれません。
通常解毒に関連して感じられるかもしれません。クリスタルボディ。
Usually related to detoxification may be felt. The Crystal body.難しく感じられるかもしれませんが、答えは必ずあります。
しばらくの間は良く感じられるかもしれません。
Might have felt better for a little while.などと、普通の方は感じられるかもしれません。
You, who may feel out of the ordinary.これから述べる意見は、奇異に感じられるかもしれません。
What I'm going to say now may feel strange.数日続けたら、肌に変化を感じられるかもしれません。
このようにいうと難しく感じられるかもしれませんが、私たちが日常でやっていることなのです。
This may seem hard to believe, but we do it every day.プログラミングの初心者にとっては少し不思議に感じられるかもしれませんが、ほとんどのコンピュータシステムでは、インデックスの値はゼロで始まるのが普通です。
While this may seem a little strange to programming beginners, the zero-based index is standard practice in most computation systems.起業家シェアハウスと聞くと、入居できる対象者が狭く感じられるかもしれません。
When 非暴力の実践を始めたばかりのころは、非常に難しく感じられるかもしれません。
As you begin your practice of nonviolence, this may seem very difficult to do.狭く感じられるかもしれませんがチェックインの遅い寝るだけのご旅行に最適です♪。
It may be felt narrow but 初めてエンハンサーを交換するときは、素材が少し硬く感じられるかもしれません。
The first time you change the enhancers the material might feel a little stiff.この繊細さは、未知の源から自然に湧き上がってくる感情の波として感じられるかもしれません。
This sensitivity may be felt as waves of emotion spontaneously arising from an unknown source.そんなあなたにとって、時間はまるで自分に敵対するかのように感じられるかもしれません。
In this way, time may feel as if it is against you.もしも特別な誰かとお付き合いしているなら、真実の愛に出会ったのだと感じられるかもしれません。
If you're dating someone special, you might realize that ボディピアス初心者の方は、18gaのホールからスタートすると、ネジ式のジュエリーはとても細く小さく、装着がとても難しく感じられるかもしれません。
For those who are still new to body piercing,threaded jewelry may seem very delicate and small, making application difficult especially when starting with the 18ga.この時間帯に取引を行うということは、世界でも中心となっている市場の中で取引を行うため、普段とは違う世界のトレンドを感じられるかもしれません。
Trading in this time zone means that こうした喜ばしい解決法が、その矛盾から抜け出す唯一の方法であると理解して受け入れないかぎり、その関係のことが深刻なストレスとして感じられるかもしれません。
Until this happy solution is seen and accepted as the only way out of the conflict,the relationship may seem to be severely strained.こうした喜ばしい解決法こそが、その葛藤から抜け出すための唯一の方法なのだと理解して受け入れないかぎり、その関係そのものが深刻なストレスとして感じられるかもしれません。
Until this happy solution is seen and accepted as the only way out of the conflict,the relationship may seem to be severely strained.或るものは少しきつくで乾燥を感じられるかもしれません。皮膚の強さによって、1-3日間立ち去る何らかの赤さと皮膚があります、。
Some may feel a little tight and dry, and there is some redness and skin peeling off for 1- 3 days, depending on the strength of peels.ブレステイキングの革は、使い込むほどに体に馴染み、フィットするようになっていますが、使い始めは革が少し硬く感じられるかもしれません。
BREATHTAKING leather gets softer after use and fits the body better. However,at the beginning, you may find the leather a little stiff.これは非常に多く感じられるかもしれませんが、世界中のユーザーとそれぞれが所有するデバイスの数を考慮すれば、IPアドレスの最大数が上昇する理由は明らかだと思います。
This may seem like a lot, but if you consider how many people there are in the world and how many devices each of us owns, you can see why the number of maximum number of IP addresses had to be increased.このパターン全体は少し奇妙に感じられるかもしれません。しかしここで価値があるのは、私たちは任意のパターンに沿った機能を定義することができ、そして必要な場合にはいつでもそのパターンのインスタンスを作り出すことができる点です。
This whole pattern may seem a little odd to you, but the value here is that we can define functionality for a pattern and create instances of that pattern every time we need it.本日話し合っている神の聖さは、大部分の人々にとって奇妙に感じられるかもしれませんが、どのように感じるかにかかわらず、この話題を始めたので、あなたがたは、今後道を進んでいくにつれて一層深い理解を得るでしょう。
Although the holiness of God that we are discussing today may seem strange to most people, irrespective of how it 今回は自分でパターンを作ったり、途中「ペンツール」を使うので難しく感じられるかもしれませんが、思っているよりもとても簡単に作れますのでぜひチャレンジしてみてくだい。
This time, ou might feel it is difficult because you make your own pattern and use[pen tool] in the middle, but お客様はくどいと感じられるかもしれません。
The client could be feeling overwhelmed.
