Examples of using 手数料を支払う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
売り手も買い手も手数料を支払う。
払い戻しや変更は手数料を支払うことで可能です。
Refunds and changes are possible for a fee.デザイナーはその手数料を支払う責任があります。
Designers are responsible for paying this fee.手数料を支払う期間の延長の申請。
Application for extension of time to pay fees.荷物の受取人は、これらの手数料を支払う責任を負います。
The package owner is responsible for paying such fees.売り手も買い手も手数料を支払う。
Both buyer and seller pay the fee.あなたは、通常自身の個人データにアクセス(または、あなたの他の権利を行使)するために手数料を支払う必要はありません。
You will not normally have to pay a fee to access your personal data(or to exercise any of your other rights).コインミキシングのデメリットはミキシングサービスにコインを預けなければならない事と手数料を支払う必要がある事です。
The disadvantages of coin mixing is that the user must trust the mixing service,and usually has to pay a fee.個人データにアクセスするために（又はその他のどのような権利を行使するためでも）、手数料を支払う必要はありません。
You will not have to pay a fee to access your personal data(or to exercise any of the other rights).選択したビザの有効期間に応じて対面で手数料を支払う必要があります。
You will also have to pay a fee in person according to the visa validity you chose.つまり、選択した手数料が低すぎることによって、取引が遅延したり、多すぎる手数料を支払う可能性があります。
This means that your transactions may be subject to delays if the つまり、選択した手数料が低すぎる場合、トランザクションが遅延したり、多すぎる手数料を支払う可能性があります。
This means that your transactions may be subject to delays if the 資金の残高は2つのトランザクションの手数料を支払うのに十分でなければならないことに注意してください。
Note that 手数料を支払うことなくHBDEXにトークンをリストする方法は以下のうようになります。
Here is how to list your token on HB DEX without paying any fees:.また、手数料を支払うためにさらにコイン（forFees）を必要とする。
I also needed another coin(forFees), to pay the fees.これにより、小額の財布を払い出すための手数料を支払う際に不必要な支出を避けることができます。
Thanks to this you will avoid unnecessary expenditure on paying commissions for withdrawing small sums to purses.これはあなたの系列会社に手数料を支払うためのすばやく便利な方法です。
In DecoNetwork you can use it 手数料を支払うために名誉ボックスを使用してください.Correctchange;必須。
Please use the honor box to pay fees. Correct change required.Buyerは通関や手数料を支払う場合それはバイヤーによって充電されるの国。
Buyer is responsible for clear customs and pay the fee if it is charged by しかし、全世界で共通の仮想通貨ならば、両替をする必要もなければ、手数料を支払う必要もありません。
However, it is not necessary to pay a fee throughout the world if it is not necessary FxProは、"Closeby"または"Multiplecloseby"機能によってMT4プラットフォームで終了したすべてのポジションで手数料を支払うことはありませんので、リベートの計算には含まれません。
All positions that were closed in the MT4 platform by the functions"close by" or"multiple close by" will not beincluded in the calculation of fees payment.PaxForexは、"Closeby"または"Multiplecloseby"機能によってMT4プラットフォームで終了したすべてのポジションで手数料を支払うことはありませんので、リベートの計算には含まれません。
All positions that were closed in the MT4 platform by the functions“close by” or“multiple close by” will not beincluded in the calculation of fees payment.FxProUKは、"Closeby"または"Multiplecloseby"機能によってMT4プラットフォームで終了したすべてのポジションで手数料を支払うことはありませんので、リベートの計算には含まれません。
All positions that were closed in the MT4 platform by the functions"close by" or"multiple close by" will not beincluded in the calculation of fees payment.手数料を支払うと、モバイルホームに滞在の場合料金に含まれる、2つのプールだけでなく内部構造がある:遊び場、テニスコート、サッカー場、ゲームルーム、円形闘技場。
In addition to two pools(with fee paying, included in the price for guests staying in the Mobile home), inside the structure are present: the playground, a tennis court, a football pitch, games room and the amphitheatre.また、ペットを飼っているお客様がデポジットまたは手数料を支払う必要がある場合は、サービス動物の料金を免除する必要があります。
In addition, if a business requires a deposit or fee to be paid by patrons with pets, it must waive the charge for service animals.特定の支払い方法の手数料を支払うだけの他のプロバイダとは異なり、顧客が支払う方法に関係なく、いつでもSmoozedから手数料を受け取ることができます。
Unlike some other providers who only pay a commission for certain payment methods, you always receive 新しいコインを得るのは不可能で、コインの仮想的な過剰は、手数料を支払う際にコインが燃やされる（バーンされる）ことで平準化されます。
It is impossible to get new ones, andまた、ペットを飼っているお客様がデポジットまたは手数料を支払う必要がある場合は、サービス動物の料金を免除する必要があります。
As well as, if a enterprise requires a deposit or charge to be paid by patrons with pets, it must waive the 
