Examples of using 料金を支払う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
申請を始める、完成させる、申請料金を支払う。
利用期間は、利用料金を支払うことにより更新することができます。
The available period can be updated by paying a fee.放送局は、料金を支払う広告としてさえ放送を拒絶した。
船上でレンタル料金を支払う必要があります。
You will need to pay for the rental gear on board of the boat.到着前に予約料金を支払うことはできますか？
料金を支払うため。
To pay some fee.さらに、多くの場合、料金を支払う必要があります。
And in many cases, it pays to pay.なぜなら、料金を支払うことはないからです。
Because I am NOT going to pay these charges.サンプルはcouirerによって料金を支払う自由なしかし顧客の必要性です。
旅客は、超過手荷物について所定の料金を支払う必要があります。
Passenger has to pay fee for the excess baggage.財務管理の良い、ハイテク、金融、電力料金を支払う。
Good financial management, hi pay, in charge of financial power.従量課金制：利用時間に応じて料金を支払うので無駄を削減できる柔軟な料金制度。
Pay-as-you-go: You can pay by the hour so that you don't waste any money and can have ultimate flexibility.毎月初めに支払うことができる月額賃貸料を除き、レンタル期間の開始時に料金を支払う必要があります。
Price must be paid at the beginning of the rental period except for monthly rental where you can pay at the beginning of every month.個人情報にアクセスするために（またはその他の権利を行使するために）料金を支払う必要はありません。
You will not have to pay a fee to access your personal information(or to exercise any of the other rights).何カ月も料金を支払うことで継続的にサポートを利用できますが、購入した後にロゴを編集することはできません。
Paying for more months gets you some ongoing support, but does not allow you to make further edits to your logo after purchase.あなたの個人情報にアクセスする（または他の権利を行使する）ために料金を支払う必要はありません。
You will not have to pay a fee to access your personal information(or to exercise any of the other rights).運転手には、スマートパーキングメーターや燃料ポンプの近くにいるときに燃料や駐車料金を支払うことができることが通知されます。
Drivers are notified that they can pay for fuel or parking when they are near a smart parking meter or fuel pump.自身の個人情報を閲覧する場合（またはその他の権利を行使する場合）、料金を支払う必要はありません。
You will not have to pay a fee to access your personal information(or to exercise any of the other rights).契約の最高の機能は、それはあなたが来月の開始で毎月の携帯料金を支払うクレジットカードのように動作することです。
The best feature of the dealis that it works like a credit card where you pay monthly mobile bill in the starting of next month.料金を支払う大人に同伴する11歳以下の子供は無料で宿泊できます。
Children 11 years and younger stay for free with paying adults.これらの問題の解決のためのシステムは、料金を支払う、これは世界中の多くの人々に道を魅了しています。
For the solution of these problems the system pays a fee, and this attracts the way to many people around the world.あなたは、あなたの個人データにアクセスする（または他の権利を行使する）ために料金を支払う必要はありません。
You will not have to pay a fee to access your personal data(or to exercise any of the other rights).広告する1性能につき支払は広告者が彼のウェブサイトへの訪問者がとる処置に基づく料金を支払うときである。
料金を支払う大人が同伴する11歳以下の子供は無料で宿泊できます。
Children 11 years and younger stay for free with paying adults.WindowsオペレーティングシステムでMicrosoftにサポートを依頼する必要がある場合は、料金を支払う必要があります。
If you need to call Microsoft for support with Windows Operating System,you must pay a fee to do so.こうして消費者たちは、以前は無料だったデジタルメディアへのアクセスに料金を支払うという考え方に、ますます違和感を感じなくなってきている。
Consumers have grown increasingly comfortable with the idea of paying to access digital media that they once got for free.いいえ、VPNプランとトレントプロキシサービスの両方に料金を支払うつもりはありません！
No, we don't mean paying for both a VPN plan and a torrent proxy service!しかし、主な見張りのためには、公園に入って料金を支払う必要があります。
However for the main lookouts it is necessary to enter the park and pay a fee.
