批准されている Meaning in English - translations and usage examples

• is ratified
• been ratified

Examples of using 批准されている in Japanese and their translations into English

世界で最も広く批准されている条約。
It is the most widely ratified treaty in the world.

世界で最も広く批准されている条約。
The Convention is the most widely ratified human rights treaty in the world.

アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。
The 20th Amendment to the U.S. Constitution is ratified, changing the beginning and end of terms for all elected federal offices.

子どもの権利条約は、アメリカ合衆国とソマリアを除く全ての国で批准されている。
The Convention on the Rights of the Child, for instance, has been ratified by every country in the world except the United States and Somalia.

子どもの権利条約は、アメリカ合衆国とソマリアを除く全ての国で批准されている。
The UN Convention on the Rights of the Child has been ratified by every country in the world, except for the United States and Somalia.

子どもの権利条約は、アメリカ合衆国とソマリアを除く全ての国で批准されている。
The Convention on the Rights of the Child, for example, has been ratified by every country on earth except for the United States and Somalia.

アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。
The 20th Amendment to the US Constitution Is Ratified which establishes the beginning and ending of the terms of the elected federal officials.

年11月4日に発効したパリ協定は、オーストラリアを含め、140か国以上で批准されている。
The Paris Climate Agreement, which was entered into force globally in November 2016, has now been ratified by over 130 countries, including Australia.

リスボン条約は、アイルランドでは否決されたが、他の欧州諸国では批准されている。
Treaty faces referendum in Ireland and must be ratified by all other EU parliaments.

さらに、広範に批准されている航空機不法奪取ヘーグ条約によって、航空機のハイジャックは国際刑事犯罪とされている。
Moreover, the widely ratified Hague Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft makes aircraft hijacking an international criminal offense.

子どもの権利条約」は、世界で最も広く批准されている国際人権条約です。
The Convention on the Rights of the Child is the most widely ratified international human rights treaty.

子どもの権利条約」は、世界で最も広く批准されている国際人権条約です。
The Convention on the Rights of the Child is the most widely ratified human rights treaty in the world.

アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。
The 20th Amendment to the U. S Constitution is ratified on this day; This amendment changes the beginning and the end of terms for all elected federal offices.

アメリカ合衆国憲法の第20回改正は、すべての選出の連邦オフィスの用語の始まりと終わりを変え、批准されている。(24.1月1933)。
The 20th Amendment to the United States Constitution is ratified, changing the beginning and end of terms for all elected federal offices.(24. January 1933).

年以来、国際的な‘女子差別撤廃条約'があり、国連の194の加盟国(アフガニスタンを含む)のうち187カ国に批准されている。
Since 1979 there has been an international‘Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,' which has been ratified by 187 of the UN's 194 nations(including Afghanistan).

年に国連が採択した女性差別撤廃条約は、150カ国余りの国で批准されているが、台湾は今も国連に加盟できていない。
In 1979, the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women was ratified by the governments of over 150 countries, the United States was not one of them.

児童労働は国際条約[vii]で禁止されて多くの国で批准されているとともに、ほとんどの国には児童労働を禁止する法律があります。
Child labor is banned and ratified by international treaties[vii] in many countries. And most of countries have laws to ban child labor.

広く批准されている子どもの権利条約や、ほか様々な地域および国際条約が教育を受ける権利を保護するための義務を細かく定めている。
The widely ratified Convention on the Rights of the Child and various regional and other international treaties set out detailed requirements to protect the right to education.

学校での体罰の禁止の傾向は、1990の通過と一致することは事実です子どもの権利に関する国連条約-現在、すべての国で批准されている条約米国を除く。
It is true that the trend of banning corporal punishment in schools aligns with the passage of the 1990 UN Convention on the Rights of the Child- a treaty now ratified by all countries except the United States.

しかし彼は、上院で批准されている「拷問等禁止条約（ConventionAgainstTorture）」は、イラクあるいはその他の国外で拘束された非米国市民に対する“残虐な、非人道的あるいは恥ずべき”手法の使用を禁じていないと語った。
But he said the Convention Against Torture treaty, as ratified by the Senate, doesn't prohibit the use of'cruel, inhuman or degrading' tactics on non-U.S. citizens who are captured abroad, in Iraq or elsewhere.

締約国169カ国を擁し、最も幅広く批准されている国際人権条約の一つとして、同条約は、全世界での平等、包摂およびエンパワーメントに向けた約束と行動の大きな前進に拍車をかけ、これによって障害者の権利は、グローバルな人権と開発の課題に組み込まれるようになってきました。
One of the most widely ratified international human rights instruments, with 169Parties, the Convention has spurredsignificant progress in commitment and action for equality, inclusion and empowerment around the world, with disability being increasingly incorporated into the global human rights and development agendas.

確定と批准されていません。
Not been finalized and ratified.

USMCAはまだ批准されていない。
USMCA hasn't been signed for ratification yet.

でもRPEAかかわらず2018-2021契約は、教育委員会によって承認されました,それが確定し、批准されていません。
Even though the RPEA 2018-2021 contract has been approved by the school board, it has not been finalized and ratified.