技術の利用 Meaning in English - translations and usage examples

• use of technology
• the utilization of technology

Examples of using 技術の利用 in Japanese and their translations into English

技術の利用が増えています。
The use of technology is increasing.

技術の利用に関し制限を課す行為。
Enforcing limits on their use of technology.

その答えは、通常、技術の利用にあります。
The answer is often in their use of technology.

(3)標準化技術の利用。
(3) Use of technology standard.

U級精密位置決め分野を育てるためのCCDビジュアル位置決め技術の利用。
Use technique of CCD visual registering to bring up U-class precise registration field.

Cookie（クッキー）その他の技術の利用。
Cookie and related technology usage.

(f)技能の向上と科学技術の利用。
(f) advancing technical skills and the use of technology;

今後を展望するならば、技術の利用からくる成長が見込めるでしょう。
Looking forward, growth seems likely to come from the use of technology.

あなたのMP3の曲を管理する上での技術の利用,適切なメタデータやファイル名なし。
Use of technology in managing your MP3 songs, without proper metadata or file name.

学生を支援するために、このサイトでは、ウェブ·強化コースでの技術の利用に関する基本的な情報を提供します。
To assist students, this site provides essential information about the use of technology in web-enhanced courses.

さらに、個人の18％が重大なストレス源として技術の利用を特定しています。
Moreover, 18% of people identified the use of technology as a major source of stress.

そして、学生を支援するために、このサイトでは、ウェブ強化コース技術の利用に関する基本的な情報を提供するものです。
To assist students, this site provides essential information about the use of technology in web-enhanced courses.

さらに、個人の18％が重大なストレス源として技術の利用を特定しています。
Almost 18% of Americans identify the use of technology as a significant source of stress.

クラウド・コンピューティング・サービスは、企業や公的機関による情報技術の利用方法を変化させています。
Cloud Computing services are changing the way information technology is being used by public institutions and private organizations.

この公聴会の目的は技術の利用を制限することでしょうか？違います。
Is the goal of this hearing is to restrict the use of the technology?

同社はTheGuardianの取材に対し、技術の利用についてロシアの警察からすでに連絡を受けていると述べた。
The company told the Guardian that it has already been contacted by Russian police about using the tech.

この技術の利用と科学的研究は年々増加し続けています。
The use of the technology and the scientific research continues to grow year on year.

航空産業には常に技術が重点的に導入されてきたが、現在は技術の利用が航空機や管制塔以外の分野にも及んでいる。
Aviation has always been a tech-heavy sector, but now the use of tech is spreading beyond the aircraft and the control tower.

ＣＮＭＶは、国内及び国際的なワラントの発行業者のために、ブロックチェーン技術の利用法を研究し続けるつもりだと述べた。
The CNMV notes that it will continue to research blockchain tech uses for both national and international warrant issuers.

人々は、われわれが予想もできないような技術の利用法を見つけ出すでしょう。
People will find ways to use this technology that we can never anticipate.”.

この7分野とは，ペイシェントケア，技術の利用，線量の最適化，臨床責任，組織化，品質保証，教育・訓練である。
The seven areas include patient care, use of technology, optimization of clinical services, clinical responsibility, organization, quality assurance and education and training.

高への優先順位として技術の利用指導の過程におけるファシリテーターと学習と、マスターと博士号の場合には、世界中の有名大学との国際協定や交流を通じて準備を強調する。
High priority to the use of technology as a facilitator in the teaching-learning process and, in the case of masters and doctorates, emphasize international preparation through agreements and exchanges with renowned universities around the world.

高への優先順位として技術の利用指導の過程におけるファシリテーターと学習と、マスターと博士号の場合には、世界中の有名大学との国際協定や交流を通じて準備を強調する。
High priority to the use of technology as a facilitator in the process of teaching and learning and, in the case of masters and doctorates, emphasize preparation through international agreements and exchanges with renowned universities around the world.

全体として、教会はＩＴ技術の利用に前向きで、６８％の教会が来会者とスタッフの両方にＷｉ-Ｆｉを提供していると回答した。
Overall, the churches are open to the use of technology, and 68 percent provide Wi-Fi for both guests and staff, according to the study.

その上で「政府による同技術の利用を効果的に管理するには、政府が自ら積極的に管理するしかない」と指摘した。
He says:"The only effective way to manage the use of technology by a government is for the government proactively to manage this use itself.

VRとは「バーチャルリアリティー」を表し、必ずしも現実そっくりではなく、現実世界のように見えると納得させるだけのシミュレーションを作成する技術の利用を言います。
VR stands for‘Virtual Reality'- that is, the use of technology to create a simulation convincing enough that it seems like the real world, without necessarily being realistic.

世界中の人々が、教育、平等、環境、健康および経済開発の分野における人類の現状を、技術の利用により大きく改善しつつある。
People all over the world are profoundly improving the human condition in the areas of education, equality, environment, health, and economic development through the use of technology.

日米両国では、大気を清浄に保つことにも関心が持たれており、日本は排出抑制技術の利用によって産業活動による大気汚染の克服に成功してきた。
Keeping the air clean has also been an area of interest in both countries, and Japan has been successful in overcoming industrial pollution through the utilization of technology to control emissions.