Examples of using 技術指導 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モデル＆技術指導：jiekouさん。
技術指導・サービス。
Technical Instruction/ Service.サイト提供するエンジニアリングおよび技術指導。
Provide engineer and technology guidance at site.詳しい内容はSUPPORTの技術指導をご覧ください。
Regarding the details, please see the technical instruction ofSUPPORT.ホテルの運営管理並びに技術指導。
Hotel operation management and technical instruction.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
優 れ た 技 術
技 術 が あ る
適 切 な 技 術 的
重 要 な 技 術 的
背 後 に あ る 技 術
培 っ た 技 術
詳 細 な 技 術 的
複 雑 な 技 術 的
必 要 な 技 術 的
可 能 に す る 技 術
More
顧客への技術指導・アフターサービス。
Providing technical guidance and after-sales service for customers.パキスタン通信省向け技術指導(海外のお客様に対するコンサルティング開始)。
その他、舞台演出、技術指導も承ります。
Stage direction or technique lessons are welcome too.技術指導も行う。
And so do the tech leaders.ヘンリー・スロコンベは技術指導だった。
DCAD/CAMの技術指導及びカスタマイズ。
Technical coaching and customizing of 3D CAD/CAM.問題が発生したときの技術指導。
Technology instruction when you get problems.カンボジアでの技術指導。
荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、世界各国で相互理解を深めてきました。
EBARA has continued to deepen its relationships around the world through the provision of technical guidance and other forms of international cooperation.荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、主として東南アジア諸国との相互理解を深めてきました。
EBARA has continued deepening its mutualunderstanding mainly with Southeast Asian countries through technical guidance and other forms of international cooperation.現地店舗の技術指導：現地の店舗経営者に対し、技術的な指導をしていきます。
Technical instruction to the local store- We provide technical instruction to the local store managers.経営に関する助言・技術指導及び研究開発等・金融面での支援・その他特定研究成果の効率的な移転に必要な事業。
Advice on business management, Technical guidance and R&D, Financial support, Other operations necessary for efficiently transferring technological research findings in universities.前各号に関連するプラントの設計、据付、売買並びに技術指導。
Design, installation and buying/selling of plants related to each of the previous items, and technical instruction.日本国外向けの土木建築工事の施工技術指導等のアドバイザリー業務。
Advisory services such as construction technology guidance for civil engineering and construction for overseas countries.そのために技術指導に出かけたりと、アフターケアが欠かせないのです」。
Therefore, it is very important for us to go and provide technical guidance to customers as one of our after-care services.伝統の技術を伝承するため、縫製技術指導教室を開講。
We have started giving tailoring technique instruction classes to pass down the traditional 年大阪大学付属病院糖尿病フットケア外来開設の際、講師としてポダイアトリーの技術指導に当たる。
When Osaka University Hospital opened the Diabetes Foot Care Outpatient Department in 2002,she gave technical guidance in podiatry as a lecturer.海外取引先への技術指導および経営指導・品質改善指導の拡大。
Expansion of instruction on technology, management and quality improvement to our oversea suppliers.背景荏原は、技術指導などの国際協力を通じて、世界各国で相互理解を深めてきました。
Background Ebara has developed mutual understanding between Japan andother countries through international cooperation such as technical guidance.ケイデンスのサイクリングは非常に技術指導に熟練されていない、と彼女は車のタンデム自転車を選んだ。
Cadence Cycling is not very skilled in technology, leadership, and she chose the cars tandem bicycle.その間、現地での技術指導やお客さまサポート、サプライヤー管理に従事する。
During that time, he engaged locally in technical instruction, customer support, and supplier management.日本からオランダの関連会社Ｙに技術指導に来ていた彼が、５年の任期を終えて日本に帰国しました。
He came 各種プラントの機器・資材及び工事の検査・技術指導、その他品質管理全般。
Inspection and provision of technical guidance regarding apparatus and materials 全数検品・検針・プレス等をカケンから派遣した専門家による技術指導の下に実施しています。
Quality inspection,needle detection and press operations are performed under the technical guidance of experts sent from KAKEN.このような取り組みが評価され、農業省や大統領府による技術指導や農場設置の協力も得ました。
These efforts were highly acclaimed, and we obtained cooperation for technical guidance and establishing farms from the Ministry and Agriculture and Office of the President.
