Examples of using 技術的な専門知識 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両者が肩を並べて協力することで、技術的な専門知識と能力開発を通じて、被害者たちを支えられるようになるのです」。
So acting together, shoulder to shoulder,we will be capable of assisting survivors through technical expertise and capacity building.".Boomiのパートナーは、お客様に技術的な専門知識とガイダンスを提供する、それぞれの分野におけるソートリーダーです。
Boomi partners are thought leaders in their field who offer technological expertise and guidance for our customers.又,これらのステップは、任意の前に技術的な専門知識なしに誰でも使用して操作できます.iMyFoneD-戻る無料ダウンロード。
Moreover, these steps can be used andoperated on by anyone without any prior technical expertise. Download iMyFone D-Back Free.質の高い実装のための技術的な専門知識や、データを実用可能なインサイトに変換する能力を私たちは有しています。
We have the technological expertise for high-quality implementations and the ability to convert data into actionable insights.独立したアプローチに基づいており、技術的な専門知識と方法論を証明し、私たちは、企業が新しい技術を修飾できます。
Based on our trusted, independent approach and proven technical expertise and methodologies, we help businesses qualify their new technologies.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
優 れ た 技 術
技 術 が あ る
適 切 な 技 術 的
重 要 な 技 術 的
背 後 に あ る 技 術
培 っ た 技 術
詳 細 な 技 術 的
複 雑 な 技 術 的
必 要 な 技 術 的
可 能 に す る 技 術
More
カタビ氏のチームには技術的な専門知識があり、ノバルティスは医薬品開発を熟知しています。
Katabi's team has the technological expertise, but Novartis understands drug development.FAIは、その制度上のチャネルの、この目的のために使用します,技術的な専門知識と地域ネットワーク。
The FAI will use for this purpose of its institutional channels, technical expertise and regional network.中国やモンゴルと同じく、北朝鮮はいま、現場において砂漠化問題解決のための技術的な専門知識が大いに不足している。
North Korea, as well as much of China and Mongolia,currently lacks the technical expertise to address the problems of deforestation on the ground.しかし生産工程が変わるたびにロボットをイチからプログラムし直すのは時間がかかり、技術的な専門知識も必要だ。
But each time a production run changes, the robots then need to be reprogrammed from scratch,which takes time and technical expertise.保険金請求サービスは技術的な専門知識や支払いの約束を超えるものだと考えています。
We believe claims service goes beyond technical expertise and a promise to pay.Sauersと彼のチームにとって、彼らの技術的な専門知識とエンタープライズグレードのハードウェアの合計は、クライアントのホスティング管理の負担を軽減するためのものです。
To Sauers and his team, the sum of their technical expertise and enterprise-grade hardware is there to reduce the burden of hosting management on their clients.国連は対話を支援し、和平プロセスに技術的な専門知識と政治的信頼性を提供するとともに、国内外双方の主体間の一体性を醸成しなければならない。
The UN has to support a conversation, provide technical expertise and political credibility to the process and foster coherence between both foreign and domestic actors.それとも目をきょろきょろ動かしながら、彼らの利己的な感情について思いを巡らせるか、彼らの技術的な専門知識によりあなたが重要な問題に対応するのを手伝ってくれた事を知って安堵するか。
Do your eyes roll thinking about their alleged feelings of self-entitlement,or do you breathe a sigh of relief knowing their technological expertise has helped you work through important problems?サザン・ニュークリアの持つ原子炉の運転経験と技術的な専門知識、また革新的なリーダーシップは、先進原子炉技術の商用化を連携して進めるうえで大きな強みです。
Southern Nuclear's operational experience, technical expertise and leadership in innovation are significant strengths that will benefit our work together to support the commercialization of advanced nuclear reactor technology," said Jay Wileman, President and CEO.NECの技術的な専門知識とNECディスプレイソリューションズ独自の研究開発の組み合わせによって、NECDisplaySolutionsEuropeGmbHはディスプレイ製品およびソリューションのグローバル市場リーダーの1つとなっています。
Thanks to the combination of NEC Corporations technological expertise and NEC Display Solutions own research and devlopment, they have become one of the global market leaders in diplay products and solutions.ダイヤモンドの製造および技術的な専門知識や経験は「現地」にはほとんどなく、外国人労働者が来て人材を一から訓練する必要があるのです。
There is little diamond manufacturing and technical expertise or experience“on the ground,” so foreign workers need to come in and train people from scratch.ZFは、顧客、パートナーおよび従業員との信頼関係を重視しており、技術的な専門知識、品質、サービスを提供することに誇りを持っています。
ZF values the trust of its customers, partners, and employees,and is proud to represent technical expertise, quality and service.WindowsMobileのアプリケーション開発が本当にビジネスの繁栄を助けることができる、しかし、技術的な専門知識の欠如は、それらの要件を満たすから事業を防ぐことができます。
Windows Mobile application development can sincerely help a business prosper, however,a loss of technical expertise prevents businesses from growing their digital potential.WindowsMobileのアプリケーション開発が本当にビジネスの繁栄を助けることができる、しかし、技術的な専門知識の欠如は、それらの要件を満たすから事業を防ぐことができます。
Windows Mobile Application Development can really help a business prosper, however,a lack of technical expertise prevents businesses from fulfilling their requirements.さらに、ハイセンスは2018年FIFAワールドカップで技術的な専門知識と製品を提供するとともに、FIFAとの共同研究開発イニシアチブを推進してディスプレー技術の限界をさらに広げてゆく。
Additionally, Hisense will offer its technical expertise and products throughout the 2018 FIFA World Cup while also engaging in a joint R&D initiative with FIFA to further push the boundaries of display technology.つのソフトスキル本記事に含まれている上記チャートでは、プロバイダー候補に求めるべき技術的な専門知識と機能を網羅しています。
The 4 Soft Skills Thechart we have included with this article lists all the technical expertise and features to look for with prospective providers.STOに関する助言と支援を行う企業を探しているCEOは、技術的な専門知識、経験、投資家とのコネクションを求める傾向があることも分かった。
CEOs looking STOに関する助言と支援を行う企業を探しているCEOは、技術的な専門知識、経験、投資家とのコネクションを求める傾向があることも分かった。
CEOs looking WindowsMobileのアプリケーション開発が本当にビジネスの繁栄を助けることができる、しかし、技術的な専門知識の欠如は、それらの要件を満たすから事業を防ぐことができます。
Windows Mobile Application Development will extremely facilitate a business prosper, however,a lack of technical experience prevents businesses from fulfilling their needs.質の高い仕事へのこだわりと技術的な専門知識、米国特許商標庁や業界での特許取得経験、便利な事務所所在地などの総合力によって、当事務所は比類無い特許取得手続きと価値ある相談サービスをクライアントに提供します。
The combination of our dedication to high quality work, our technical expertise, and our USPTO, industry and patent prosecution experience- along with our location- provides our clients with unparalleled patent prosecution and counseling services and value.卓越した技術的な専門知識、独自の思考および顧客のニーズに応えるコミットメントを組み合わせることにより、当社のオミクロン・ナノサイエンスは、高度な実験の要望に応じるために必要とされる高品質な技術環境を提供し、研究および商用アプリケーションの双方において真の進歩を可能にしています。
Combining outstanding technical expertise, original thinking and a commitment to meeting customers' needs, Oxford Instruments Omicron NanoScience enables real advances both in research and commercial applications by providing the high quality technological environments needed to meet demanding experimental requirements.サムスンはスペインの技術的な専門知識のその最大の店舗をオープンカヤオの商業の中心地に位置し、提供しています、1,200平方メートルがあり、インタラクティブなインスタレーションとロボットの椅子と仮想現実シミュレータの経験のある地区。
Samsung opens its biggest store of technological expertise in Spain Located in the commercial centre of Callao, it offers, in an area of 1,200 square meters, interactive installations and experiences of virtual reality simulators with robotic chairs.中東の航空領域でボンバルディアの成長する重要性を実証する為、同社はそのビジネス及び社用航空機の多様なポートフォリオや、その技術的な専門知識や優れた顧客のサポート、航空機のメンテナンスサービスを陳列する。
Demonstrating Bombardier's growing importance in the Middle East's aviation sector, the company will showcase a diversified portfolio of its business andcommercial aircraft, its technical expertise and its superior customer support and aircraft maintenance services.私たちの技術的な専門知識、高品質の製品、技術の製造施設の私達の状態、顧客サービスにおける当社の強み、私たちの有能なセールスコンサルタント、研究と事業開発するために私たちの献身は-これらのすべてはで世界中のビジネスパートナーに提示されています成功を達成するためにそれらを助ける希望。
Our technical expertise, our quality products, our state of the art manufacturing facilities, our strength in customer service, our competent sales consultancy, and our dedication to research and business development- all of these are presented to our business partners around the world in the hope of helping them to achieve success.効果的な環境政策をつうじて気候変動の脅威にいかに対処すべきかについて、北朝鮮住民を教育することは北朝鮮に関連する問題のなかでも最優先に考えるべきことである。中国やモンゴルと同じく、北朝鮮はいま、現場において砂漠化問題解決のための技術的な専門知識が大いに不足している。
Training North Koreans in how to respond to the threat of climate change through effective environmental policies should be our highest priority where North Korea is concerned. North Korea, as well as much of China and Mongolia,currently lacks the technical expertise to address the problems of deforestation on the ground.
