Examples of using 技術移転 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
技術移転セミナーの実施。
日欧技術移転ヘルプデスク。
Tech Transfer Helpdesk Newsletter.現地生産時の技術移転支援。
Localization and technical transfer support.これを技術移転と呼びます。
We call it tech transfer.東アジア地域環境モニタリングと分析-技術移転と環境管理」。
Environmental Monitoring and Analysis in East Asian Regions- Technical Transfer and Environmental Management.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
優 れ た 技 術
技 術 が あ る
適 切 な 技 術 的
重 要 な 技 術 的
背 後 に あ る 技 術
培 っ た 技 術
詳 細 な 技 術 的
複 雑 な 技 術 的
必 要 な 技 術 的
可 能 に す る 技 術
More
技術移転も何もない。
There is no tech transfer.毎年の技術移転。
Tech Transfers a year.ドイツの技術移転。
German Technology Transferred.研究者と地域企業とのマッチング、技術移転。
ドイツのMesswandler-Bau（MWB）から技術移転。
Technology transferred from Messwandler-Bau(MWB) of Germany.顔面リフト技術移転コース。
Facelift Skills Transfer Course.炭鉱技術移転分野三井松島産業株式会社。
Coal Mining Technique Transfer Business Mitsui Matsushima Co., Ltd.海外への技術移転協力および支援。
Cooperation and support in the transfer of technology abroad.技術移転と外部資金から見るNIMSの実績。
NIMS achievements from the technology transfer and external fund perspective.技術移転のサポート。
Support to technology transfer;その結果、トルコに技術移転の条件が与えられた。
As a result conditions were placed on the transfer of technology to Turkey.Ramotはテルアビブ大学の技術移転企業である。
Ramot is the technology transfer company of Tel Aviv University.技術移転強要をしません。
We are not forcing the technology transfer.(b)産業能力開発、技術移転及び普及センター及び施設の設立。
Establishment of industrial skills development, technological transfer and diffusion centers and institutions.一方、海外直接投資や技術移転、中国企業の対外活動などでは、西側諸国は慎重に行動しなければならない。
Nevertheless, in dealing with such issues as foreign direct investment, technological transfer and the role of Chinese businesses, western leaders must be cautious.イントラリンクの知的財産権チームの責任者として、ウィルは、ライセンス、特許取得、アジア地域全般の技術移転プロジェクトを担当する。
As the head of the Intralink IPR team, Will is also responsible for licensing,patent acquisition and tech transfer projects across Asia.これまでの日本からの技術移転や人材育成の経験を生かすことで、周辺諸国にもモデルを広め展開していけると考えます。
By making use of the experiences of supporting technology transfers and nurturing human resources, we can disseminate this model to our neighboring countries.ホワイトハウスは声明で、中国の国庫補助金や強制的な技術移転、知的財産権の侵害についても議論されたとした。
The White House said in its statement that Chinese state subsidies,forced technology transfers and intellectual property violations were discussed.新たな政策は、中国への既存および将来のあらゆる技術移転に関して審査を行うガイドラインを設定するもので、即日発効となる。
The new policy goes into immediate effect,and sets guidelines for reviewing all existing and future technology transfers into China, the officials said.マレーシアで開催する定期的なフォーラムやワークショップには国内外の著名な研究者を招き、講演を通じた技術移転も行っております。
We also invite prominent researchers from inside and outside the country for periodical forums andworkshops organized in Malaysia to facilitate technology transfers.日本はSCGに、巡視船艇の供与や海洋環境保全のための技術移転など様々な支援を行っている。
Japan has provided various forms of assistance to the SLCG,including the supply of patrol boats and technology transfers for protecting the marine environment.我々の研究所ではこれらの地域の感染症対策に資する研究開発の技術移転や人材育成を行っている。
Our institute is conducting technology transfers of research and development and human resource development which contribute to the fight against infectious diseases in these regions.技術移転：この会合ではTosiMpanu-Mpanu(コンゴ民主共和国)が共同進行役を務めた。
TECHNOLOGY TRANSFER: This session was co-facilitated by Tosi Mpanu-Mpanu(the Democratic Republic of Congo).大学は、ベトナムでアカデミー、科学研究、技術移転の主要な中心地として認知されています。
The University has been recognized as the leading center of academy,scientific researching, and technology transferring in Vietnam.顧客のニーズや市場に応えるために、我々は新しいモデルを開発し、お客様の生産のアップグレードに技術移転保ちます。
To cater to the need of customers and the market,we keep developing new models and transferring technology to production upgrades for our customers.
