Examples of using 持つかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数年は持つかもしれないがその先は続かない。
May take a few years, but it will fail.一人一人が持つかもしれない「心の闇」。
家族を持つかもしれないし、仲間もいるかもしれない。
ジャイアンツが興味を持つかもしれない。
DaJailor might be interested.同じ起源を持つかもしれない。
She may have had the same source.そしてそれぞれの星は惑星系を持つかもしれない。
Each of those stars probably has a planetary system.私たちはあなたが持つかもしれない質問に答えるか、あなたが入手したい明確化を提供するためにあなたの自由に残っています。
We remain at your disposal to answer any questions you may have, or provide clarifications that you wish to obtain.ここで提供するために利用可能であるリソースのディレクトリです無料で、機密アドバイスあなたが持つかもしれない懸念について。
Here is a directory of resources that are available to provide free andconfidential advice about any concerns you may have.これを越えて、彼らはポールシフトの後に、力を持つかもしれない人々の間でネットワークを作ることを試みている。
Beyond this they are trying to network among those who might have power after the pole shift, by trying to establish credits with these individuals.モーゼが経験したように、噴火からすぐ風下のそれら、他の部分は、40年間近く夕闇を持つかもしれない。
Other parts, those immediately downwind from burping volcanoes, may have gloom for closer to 40 years, as Moses experienced.私はいつも手を貸すことが幸せ,とあなたが公園に来たる訪問について持つかもしれない質問に答える。
I am always happy to lend a hand,and answer any questions you might have about an upcoming visit to the Parks.この世界観に依存する科学と実践は、大半の主要な情緒障害を直接的に予防する効果を持つかもしれない。
Science and practice that relies on this world view may have the direct effect of preventing much of the major emotional disorders.彼らのカスタマーサービスチームはフレンドリーで、あなたが彼らのサービスやゲームに関してあなたが持つかもしれないどんな質問にでも答えるために常にそこにいます。
Their customer service team is friendly andalways there to answer any questions that you might have regarding their services or games.この考えは、基本的に人々をいかなる富も貯めることから妨げ、それはこのシステムに長い間破壊的な影響を持つかもしれない。
That basically the ideabeing to prevent people from accumulating any wealth which might have long range disruptive influence on the system.の考えは、基本的に人々をいかなる富も貯めることから妨げ、それはこのシステムに長い間破壊的な影響を持つかもしれない。
That basically the ideabeing to prevent people from accumulating any wealth which might have long range disruptive influence on the system.私達は電子メールにあなたがあなたの購入と持つかもしれないあらゆる問題に関する私達のカスタマーサービス誘います。
We invite 私達は短い導入をWindows8.1に与え、あなたが持つかもしれない質問のいくつかに答えることを試みることを望みます。
We would like to give 私たちは、あなたが持つかもしれないニーズを支援するために利用できると満足しています。
We are available and happy to assist ただあなたが持つかもしれない問題を記述する必要がありますそして私達は問題調査し、理由を取付けます。
あなたが私たちのカスタムカフスまたは当社のミックスと一致するプログラムについて持つかもしれないあらゆる質問との私達に連絡すること自由に感じてください。
Please feel free to contact us with any questions that you may have about our custom cufflinks or our mix and match program.私達はあなたが購入と持つかもしれない問題を治療するために全力を尽くします。
We will do our best to remedy any problem you might have with a purchase.離婚について持つかもしれない質問に答えて利用できるようにあなたの子供に言いなさい。
マニュアルでは、このアンプについて持つかもしれないあらゆる質問に答えることができるはずです。
The manual should be able to answer any and all questions you might have about this amp.私たちのプログラムは、あなたの薬物療法を維持し、あなたが持つかもしれない質問に答えるのを助けるために薬局サービスを提供しています。
Our program offers pharmacy services to help 私はここにい、あなたがの前か後に持つかもしれない質問または関連事項との助けるために用意します。
I am here and ready to assist 当社のスタッフが利用可能です24/7あなたが持つかもしれないあらゆる質問や懸念を支援します。
Our staff is available 24/7 to assist 我々は、内に応答することを目指して24あなたのケースについてのあなたが持つかもしれない質問の時間。
We aim to respond within 24 hours to any questions you may have about your case.WMSは、永遠に幸せにクライアントとしてあなたを維持することを目標に持つかもしれない必要性を満たすことができます。
WMS will meet any need you may have with the goal of keeping you as a happy client forever.私達は最もよいプロダクトの識別の援助あなたの特定の適用をあなたが持つかもしれない質問に答えるためにを楽しみにして。
We look forward to assisting 私達にフィードバックを与える：私たちはあなたがプロジェクトをあなたが持つかもしれない任意の提案について考えるものを知ってみたい。
Give us feedback:We would love to know what 
