Examples of using 指南 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
指南魚なんです。
こんな私が指南！？
Was that my guide?それが指南魚である。
It is a fish guide.勝つための指南書。
京都旅行指南Kyoto。
Kyoto Travel Guide.交渉の指南。
Guide to the negotiations.ご指南、感謝です。
Please guide, thank you.ギターと人生指南。
Inspiration and life guide.Twitter報告使用指南。
Twitter Report User Guide.素晴らしく実用的な指南。
A great, practical guide.全ての指南書はウソを書いていない。
彼女が書いた旅の指南書。
The travel guide you write.しかし本書は単なる指南ではない。
But this book is not just a guide.指南書としての機能も果たしている。
It also functions as a book guide.御本尊御指南。
The Bogleheads Guide to Investing.人間関係指南書でした。
指南することも考えていました。
I have been thinking about doing a guide too.これだけで人生指南に十分である。
It is the only sufficient guide for life.買い方の指南もあります。
There is also a buying guide for you.なぜ、私はこれが「生き方」の指南本だと言うのか。
So, why is this book my new“life guide”?手帳を選ぶ・使うための指南書。
Teaching certificate for choosing, use the notebook.假日指南【業務用】稲庭うどんならお任せください。
Holiday Guide Inaniwa udon for business you can trust.年4月20日、北京市高級裁判所が新たな「専利侵害判定指南」を公布した。
On April 20, 2017,Beijing High People' Court issued new“Guidelines for Patent Infringement Determination”.年にベストセラーとなったサッカーの指南本。著者はミャンマーからの留学生、チョー・ディンさん。
セミを、日本に来て初めて見た、という留学生の皆さんに、子どもたちのほうが、見つけ方指南。
Foreign students called, was seen for the first time to come to Japan, the cicada,towards the children, teaching how to find.中国の毛沢東主席は卓球の指南書を作り上げこの競技を「精神的核兵器」と呼びました。
China's leader, Mao Zedong, wrote a whole manual on ping-pong, and he called the sport"a spiritual nuclear weapon.中国で2013年9月、国家標準「化学品安全技術説明書編纂指南」（GB/T17519-2013）が改正、公布されました。
In September 2013, GB/T 17519'Guidance on the compilation of safety data sheet for chemical products' were enacted and effective from Jan. 31 of 2014.聖句がポワの実際の手法の指南にうつったとき、私の内なる光はチベット仏教徒にとって宝の山である光の形態、明るく白い光に変わりました。
When the text turned to instructions on the actual method of Powa, the light within me turned to clear white light, a form of luminosity that is a treasure trove for Tibetan Buddhists.SIPOへの訪問では、過去に改正された専利法、同法実施細則、審査指南などの各種法令の改正に関し、JIPAとの意見交換等を経て進めて頂いたことに感謝を表明しました。
At the SIPO, the delegation expressed our thanks for the SIPO having developed the past revisions of various laws and regulations such as the Patent Law,the Implementation Rules thereof and Examination Guidelines while exchanging opinions with JIPA.
