Examples of using 指定してください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイズは指定してください。
Please designate sizes.性別を指定してください。
Please specify your gender.もう一度、条件を指定してください。
Again, please define terms.性別を指定してください。
Please identify your sex.使用した製品プランを指定してください。
Please specify which product plan you used!Wagbyに同梱されているTomcatにあわせて指定してください。
Please specify it according to Tomcat included in Wagby.複数地域を指定する場合は市区町村まで指定してください。
When you 接続する検査装置や他社製DICOMビューアなどの合計数を指定してください。
Please specify the total quantity of medical diagnostic equipments, third party's DICOM Viewer, and others to be connected.モデル名（英語）、モデル項目名（英語）の「長さ」は2文字以上を指定してください。
Please specify two or more characters for"length" of model name(English) and model item name(English).それが不可能な場合は、当社への連絡担当者およびライセンス規約を履行する責任者となる個人1名を指定してください。
If that is not feasible, please designate a single individual to contact us who will be responsible for executing the license and fulfilling the terms.あなたがエンドユーザーに提供可能なカスタマサポートおよび技術サポートの言語を指定してください。
Please specify the language for customer and technical support which you will be able to provide to the end user.BI/ETLツールから使用する場合は、「GridDBODBCセットアップ画面」で設定したデータソース名を指定してください。
If a BI/ETL tool is used, please specify the data source name set in the“GridStore ODBC setup screen”.リダイレクトする際、認可コードをURLのパラメータに付与しますので、Webサービスやアプリがアクセス可能なURLを指定してください。
When redirecting, In:BSTRopGroupCode：オーダグループを使用せずにグループ化したい場合はその作業グループのコードを指定してください。
In: BSTRopGroupCode: If didn't want to group by order groups, please specify the operation group code here.生徒データのエクスポートに使用する採点表アプリか生徒情報システムの名前を指定してください。
Please specify the name of the gradebook app or student information system that you will be using to export student data.またこのサンプルGoogleSpreadsheetに選択型データからHTTPアクセスする場合には以下の図のように下記URLを指定してください。
In addition, to make HTTP access from Select type dataitem data to this sample Google Spreadsheet, please specify the following URL as shown below.タグとして埋め込む場合は、'name:任意の文字列'の様に識別子を指定してください。
When you embed as a tag,: Please specify the identifier as the'name any of the string'.既存の部署に所属させる場合はDepartmentIdを指定してください。
If this person will be put into an existing department, please specify the DepartmentId.私たちにあなたの要件を指定してください、注文した製品や数量に応じて、私たちはあなたに少しの印刷料金を請求することがあります。
Please specify your requirements to us, according to your ordered products and quantities, we may charge you a little printing fee.Boundary文字列で区切った各要素は、フィード情報はname=”request”を、画像はimage1を指定してください。
For each element separated by a boundary string, please specify the part name as name="request", and the part name for the image as image="image1".AsprovaSCPで「能力値」プロパティと併用する場合は、phなどの能力値式ではなく、s、m、h、d、wを使用した固定リードタイムを指定してください。
When combining with the Capacity property in Asprova SCP,instead of capacity figures such as ph, please specify fixed lead times such as s, m, h, d, w.ReproSDKで利用する通知チャンネルの設定を行うには、「ID」「名前」「ユーザー向けの説明」「badgeの表示有無」を以下のようにアプリのAndroidManifest.xmlで指定してください。
To set the notification channels in Repro SDK, please specify the following: ID, channel name, description for users, and with or without badge display.ProjectServerのURLが指定されていませんツールメニューのオプションをクリックしオプションダイアログボックスの共同作業タブでProjectServerのURLを指定してください。
A Project Server URL has not been HTTP以外のプロトコルを使用しているため、文書のルートを推測する方法がありません。/で始まる相対URLを解決するためにルートを指定してください。
As you are using a protocol other than HTTP, there is no way to guess where the document root is, in order toresolve relative URLs like the ones started with"/". Please specify one.優先する署名鍵がまだ設定されていません。個人情報の設定、アカウントの設定、またはグループの設定で指定してください。記事は署名なしで送信されます。
You have notconfigured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.上記の理由のいずれでもないスタッターまたはジッターの問題を報告する(issueを開く)場合は、デバイス、オペレーティングシステム、ドライバーのバージョンなどについて可能な限りすべての情報を明確に指定してください。
If you are reporting a stutter or jitter problem(opening an issue)not caused by any of the above reasons, please specify very clearly all the information possible about device, operating system, driver versions, etc. This may help to better troubleshoot it.これはコンジットが見つけたすべてのテキストファイルとDOCデータベースのリストです。コンジットは正しい同期方向の判断を試みましたが、太い赤字で表示されているデータベースには衝突が発生しています(例えば、テキストがデスクトップとハンドヘルドの両方で変更されている)。これらのデータベースについては、どちらが正しいのかを指定してください。
Here is a list of all text files and DOC databases the conduit found. The conduit tried to determine the correct sync direction, but for databases in bold red letters a conflict occurred(i. e. the text was changed both on the desktop andon the handheld). For these databases please specify which version is the current one.指定してくださいマイルズ。
Miles? Please specify.指定してくださいマイルズ。
Please specify. Miles?
