指摘したように Meaning in English - translations and usage examples

• pointed out
• noted
• have said
• points out

Examples of using 指摘したように in Japanese and their translations into English

ブッダが指摘したように、この世で永続するものはないのです。
The Buddha said that nothing is permanent in this world.

が指摘したようにBitcoin。
As noted by Bitcoin.

すでに指摘したように、この説明はまったく間違っている。
As already mentioned, this statement is completely wrong.

指摘したように,トランザクションは今週承認されました。
As noted, transaction was approved this week.

ドイツのMEPReinhardBütikoferが指摘したように、「中国は規則に従って行動していない。私たちの目には笑います」。
As German MEP Reinhard Bütikofer noted,“China is not playing by the rules. It laughs in our eyes”.

龍氏も指摘したように、今回のシンポジウムのキーワードとなったのは、「復興を支える人材の育成」です。
As Ms. Ryu also noted, a key theme of this symposium is“developing staff to support rehabilitation.”.

韓国の司教団が指摘したように、これは「自己矛盾で、自らの義務を怠る行為」なのです。
As the bishops of Korea have said, this is“to act in a way that is self-contradictory and to neglect one's duty”.

MichaelLee氏自身がインタビューで指摘したように、金融システムへの信頼性とビットコインへの関心には、逆の関係がある。
As Lee himself noted in the interview, there is an inverse relationship between trust in the fiat financial system and interest in Bitcoin.

バンクオブアメリカが指摘したように、米国の金融資産はGDPの5倍以上なっている。
As the Bank of America points out, U.S. financial assets are now worth over five times GDP.

しかし、CNBCが今日指摘したように、リップルの価格が6.57ドルに達すると、時価総額はビットコインよりも大きくなった。
Nevertheless, as CNBC noted today, if Ripple hits $6.57, its market capitalization will be bigger than Bitcoin's.

しかし、CNBCが今日指摘したように、リップルの価格が6.57ドルに達すると、時価総額はビットコインよりも大きくなった。
Nevertheless, as CNBC noted today if Ripple hits $6.57, its market capitalization will be bigger than that of Bitcoin.

しかし、オバマ大統領自身が指摘したように、彼の当選は人種の平等を意味するわけではありません。
Even Obama himself has said that his election has taken race out of the equation.

Googleのセキュリティチームが指摘したように、SHA-256はより安全な暗号ハッシュ関数です。
As noted by the Google Security team, SHA-256 is a safer cryptographic hashing function.

指摘したように、,それはデフォルトのjQueryを使ってキャッシュの問題でした。
As pointed out, it was a cache issue with default jquery.

他の人が以前に指摘したように、テストを行うために書くコードは実際のコードです。
As other people have pointed out before, the code you write to make tests pass are the real code.

指摘したように,顧客サービスの操作は、エラーのわずかなマージンを提供します。
As pointed out, the customer service operation affords only a small margin of error.

ロイターが指摘したように、エントリーレベルのiPhoneXは約357.50ドルがアップルにかかっている。
As noted by Reuters, the entry-level iPhone X costs Apple around $357.50 to make.

他方、天文学者ダンカン・スティールが指摘したように、小惑星の衝撃はバスのような時刻表どうりではない。
On the other hand, as astronomer Duncan Steel has pointed out, asteroid impacts don't run to a timetable like busses.

ダウリングが指摘したように、保険会社の損失準備金は自己採算の試験に似ています。
Dowling has pointed out, the loss reserves of an insurer are similar to a self-graded exam.

マハ・バリが指摘したように、「リアル」ニュースはしばしばそれに取り組むために多くの批判的かつ感情的なエネルギーが求められる。
As Maha Bali has pointed out,‘real' news often requires a great deal of critical and emotional energy to deal with.

マスク氏が指摘したように、AIは他のAIをコントロールし、規制し、監視すべく使われるかもしれません。
As Musk has pointed out, artificial intelligence could actually be used to control, regulate, and monitor other AI.

サラ・ハリソンが指摘したように「これは我々のデータ、我々の情報、我々の歴史です。
As Sarah Harrison has pointed out:“This is our data, our information, our history.

カール・ポパーが正しく指摘したように、科学的な理論は、反証可能でなければなりません。
Karl Popper correctly argued that scientific theories can never be proven.

先日のインフォグラフィックで指摘したように、今日のデジタルメディア視聴者は数年前とは大きく変わっています。
As we pointed out in our recent infographic, today's digital media consumer is vastly different than a few years ago.

上で指摘したように、ＲＯＳは、多様な状態における血管変化に結びつけられてきた。
As noted above, ROS have been implicated in vascular changes in variety of conditions.

上記で指摘したように、「様」と「御中」を併用する必要はありません。
As I said above, I do not think“you” should contact your AP.

しかし、かつてアンドリーセンが指摘したように、「ドメイン名の価格がインターネットの有用性を決めたのではない」のである。
But as Marc Andreessen has pointed out,“the price of domain names didn't determine the usefulness of the Internet.”.

悪いことに、エミリーのイベントマネージャーが指摘したように、柔軟性は必ずしも両。
As events manager Emily explains, flexibility doesn't always go both ways.