Examples of using 授与されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中原警察署より感謝状が授与されました。
彼はロシアの名誉ある芸術家の称号を授与されました。
尚、優勝ペアへはSOLATOカップが授与されました。
In addition, the winning pair received the SOLATO Cup.FLIはQualitéFLEラベルを授与されました。
新技術開発事業団より開発助成金を授与されました。
今年は50人の著名人がメダルを授与されました。
This year 105 people have been awarded a Medal for Excellence.以降は特製トロフィーが授与されました。
認証状およびバッジが授与されました。
A certificate and badge are awarded.その他の受賞者には500ドルの賞金が授与されました。
Helioは名誉の勲章を授与されました。
Helio was award a medal of honor.会員の称号を授与されました。
They are awarded the title of Fellow.市長から合格証を授与されました。
We were awarded a certificate from the Mayor.代表者にはトロフィーと金メダルが授与されました。
They were awarded a trophy and gold medals.彼は45以上のゴールドとプラチナレコードを授与されました。
その後、奨学生それぞれに各学部長から表彰状が授与されました。
Each student was then presented with an award from teachers.で2003,ハワードは国立芸術勲章を授与されました。
年にニューキャッスル大学ビジネススクールに授与されました。
チームにはハロウィン・ミキサーが授与されました。
We awarded the Halloween Mixer(blender) to the team.年、TCNJはPhiBetaKappa章を授与されました-全国の大学の10％未満が共有する名誉。
In 2006, TCNJ was awarded a Phi Beta Kappa chapter- an honor shared by less than 10 percent of colleges and universities nationally.日の登校最終日には、ゲーテ校のアイト副校長より生徒全員に修了認定証が授与されました。
On the last school day(12th), all the students received a certificate from Eit, the vice-principal at Goethe-Gymnasium.Kipropが授与されました1500でm個の金メダル2008元の勝者後の夏季オリンピック,ラシド・ラムジ,ドーピング検査で陽性。
Kiprop was awarded the 1500 m gold medal at the 2008 Summer Olympics after the original winner, Rashid Ramzi, tested positive for doping.プログラム最終日のフェアウェルパーティーでは,3名の受講生に修了証が授与されました。
During the farewell party held on the last day of the program,the three students received certificates of completion.ザンビア商工会議所（ZACCI）のトロフィーが同国副保健相ソロモン・ムソンダ博士より授与されました。
The Zambia Association of Chambers of Commerce and Industry(ZACCI) trophy was presented by deputy health minister Dr Solomon Musonda.Wydadは抗議して立ち去り、1時間以上遅れてEsperanceに没収による勝利と称号が授与されました。
Wydad walked off in protest and after more than an hour delay Esperance was awarded the victory and title through forfeit.年、TCNJはPhiBetaKappa章を授与されました-全国の大学の10％未満が共有する名誉。
It was awarded a Phi Beta Kappa chapter in 2006,an honor granted to less than 10% of the nation's universities.科学者へのメダルは、第二次世界大戦の終結後に授与されました。
Their medals and diplomas scientists received after the end of world war II.勝者には、勝利を祝ってエレガントなロンジンタイムピースが授与されました。
The winner was presented with an elegant Longines timepiece to celebrate his victory.年、iHerbは、オンライン小売業者の顧客サービスパフォーマンスを測定する独立企業であるStellaServiceからEliteSealを授与されました。
In 2015, iHerb was awarded the Elite Seal by StellaService, an independent firm that measures customer service performance of online retailers.国際的に認められた賞であるiFDesignAwardが、このたびFlexLinkの衛生コンベアプラットフォームWLXに授与されました。
The internationally recognized iF Design Award have been granted to FlexLink for its hygienic conveyor platform WLX.
