授与されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被授予
• 颁发
• 获得

日本語 での 授与されました の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女は$1000を授与されました。
她被授予1000美元。

で2003,ハワードは国立芸術勲章を授与されました。
在2003,霍華德被授予國家藝術獎章.

NIZHNYNOVGOROD地域の政府は卒業証書を授与されました。
下诺夫哥罗德地区的政府被授予文凭.

年のノーベル物理学賞は3名の米国人に授与されました。
年诺贝尔化学奖颁给三位美国人.

名の卒業生に卒業証書が授与されました。
共有424位毕业生获颁学位文凭。

年に彼女はタイトル-ロシアの人民の芸術家-を授与されました。
年，她被授予“俄罗斯人民艺术家”称号。

よって、今年ベルリンのドイツ歴史博物館で名誉ある「2017年企業家大賞」を授与されました。
这就是她今年在柏林德国历史博物馆被授予“2017年度企业家”荣誉的原因。

この賞は2010年12月3日,Victoria市でTamaulipas州知事のEugenioHernandez氏によってSpellmanに授与されました。
该奖项是2010年12月3日塔毛利帕斯州州长EugenioHernandez在维多利亚市颁发给斯派曼的。

本学の社会学類4年次HanDaEun氏がベストポジションペーパー賞を受賞し，団体には特別賞が授与されました。
本校的社会学部4年生HanDaCun同学荣获最佳奖（Bestpositionpaper），团体获得特别奖。

最後の4年間で、約50研究の学生は、博士の学位を授与されました。
在过去的四年中，大约50我们研究的学生被授予博士学位.

感謝状は、2009年6月5日にカリフォルニア州パサディナで授与されました。
此奖状于2009年6月5日于加州帕萨迪纳市颁发。

契約の70％以上は、強力な国際競争の中でノルウェーのサプライヤーに授与されました。
在激烈的国际竞争中，超过70％的合同被授予挪威的供应商。

今年度は２０名の学生が奨学金を授与されました。
经评选，今年共有20名同学获得奖学金。

月23日、LouisLe Duffは、仏国防大臣、Jean-YvesLeDrianからレジオン・ドヌール勲章を授与されました。
月23日，LouisLeDuff接受由国防部长Jean-YvesLeDrian颁发的法国荣誉军团勋章。

平成29年度は7名の学生に奨励奨学金が授与されました。
典礼上，29名学生获得奖学金。

これらの船舶は、LimitedCompetitionSolicitationN00024-17-R-2230に応えて、2018年9月17日にVTホルターマリンに授与されました。
这些船只于2018年9月17日根据有限竞赛征集号N00024-17-R-2230被授予VTHalterMarine。

庭園は、2018年に文化省から「ジャルダン再設定可能」というラベルを授与されました。
其花园于2018年被文化部授予“Jardin可再制造”标签。

スコットランドの最初の大学で、AshokaUの「ChangemakerCampus」の地位を授与されました。
这是苏格兰第一所被AshokaU授予“ChangemakerCampus”地位的大学。

サンセバスチャンは2016年にヨーロッパ文化都市であり、世界で6番目に優れたヨーロッパのビーチを授与されました。
圣塞巴斯蒂安一直是2016年欧洲文化之城，并荣膺欧洲最佳海滩，在全球排名第六。

同年彼は、ニーナ・ハイド乳がん研究センターの最初の人道賞をダイアナ妃から授与されました。
同年，他因開辦NinaHyde乳癌研究中心而榮獲黛安娜王妃頒發的首座人道精神獎。

年には、ブリストル大学から名誉法学博士号を授与されました。
年，她被布里斯托尔大学授予名誉法学博士学位。

年には国に貢献した個人に与えられる最高の賞であるドイツ連邦共和国功労勲章が授与されました。
年，获得德意志联邦共和国荣誉勋章--为国家做出贡献的个人能够获得的最高荣誉。

学士号は、当社のパートナー大学、エンパイア・ステート・カレッジ（ESC）、ニューヨーク州立大学で授与されました。
学士学位由我们的合作伙伴大学，帝国州立学院（ESC），纽约州立大学授予。

アウンサンスーチー氏は、2007年に名誉市民権を授与されました。
昂山素姬則是在2007年獲授予榮譽公民身份。

彼の家族はイングラムに訴え、150,000ドルを授与されました。
他的家人起诉英格拉姆，并获得15万美元。

感謝状は、2009年6月5日にカリフォルニア州パサディナで授与されました。
此獎狀於2009年6月5日於加州帕薩迪納市頒發。

私たちの大学は、2014年のオックスフォード国際科学教育コンクールで「ベストキャンパス」セクションで授与されました。
我们的大学在2014年牛津大学国际科学与教育竞赛“最佳校园”一节中获奖.

タラゴナのダンサーは、最近フラメンコで最も名誉ある賞を授与されました：国際的なカンテ・デ・ラス・ミナス・コンテスト2016で授与された「ElDesplante」賞。
来自塔拉戈纳的舞者最近被授予弗拉门戈最负盛名的奖项：2016年国际CantedelasMinas比赛颁发的“ElDesplante”奖。

年、創業者兼会長であるピーター・フリードマン氏は、芸術における輸出と慈善事業に対してオーストラリア勲章を授与されました。
年，创始人兼董事长PeterFreedman因在出口业务及慈善事业方面的杰出贡献而被授予澳大利亚勋章（OrderofAustralia）。

年12月27日、李洪志先生は中国公安部所属の「中華義勇基金会」に栄誉証書を授与されました。
年12月27日，李洪志先生获中国公安部所属“中华见义勇为基金会”颁发的荣誉证书。