Examples of using 排出抑制 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フロン排出抑制法。
フロン排出抑制法。
Fluorocarbon Emission Control Act.再始動NOx排出抑制材料。
Restart NOx emission suppression material.温室効果ガスの排出抑制による地球温暖化防止。
Prevention of the global warming through the emission control of the greenhouse gas.再始動NOx排出抑制材料（SRR-MIX）。
Restart NOx emission suppression material.植林、農村開発、CO2排出抑制プログラム、ケニア、キタル。
Kitalu program for tree planting, rural development and CO2 emission control in Kenya.フロン類の使用の合理化及び管理の適正化に関する法律（フロン排出抑制法）が平成27年4月から施行されました。
The“Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons”(Fluorocarbons Emission Control Law) was enacted in Japan in April 2015.経産省のフロン排出抑制法ポータルサイトをご参照下さい。
Please refer to the Ministry of Economy, Trade and Industry's CFC Emission Control Law portal site.ローリーVOC設備メーカー点検工事-23,430ローリーのVOC除去装置の点検を行うVOC排出抑制。
Koshijihara Plant- Lorry VOC facilities inspected by the manufacturer-23,430 Inspected lorry VOC removal systems VOC emissions reduced.VOC除去装置補修-1,740装置内の原水ポンプ、流量計、薬注タンクの更新によりVOC除去能力の維持VOC排出抑制。
VOC removal system- 1,740 Maintained VOC removal capacity by replacing the system's raw water pump, flowmeter,and chemical feed tank VOC emissions reduced.また、新しい船舶については、2016年以降、先進的な排出抑制技術を導入しなければならない。
New ships will have to use advanced emission-control technologies beginning in 2016.この技術提携により、アメレン社は、日立が現在および将来的に持つ、環境に優しい排出抑制技術を利用することができる。
The technology alliance provides Ameren with access to Hitachi's current andfuture environmental technologies for controlling emissions.年4月施行の「フロン排出抑制法」では、使用時の冷媒漏えいに主眼がおかれたが、今回の改正ではそれに加えて機器廃棄時の確実な冷媒回収を目指している。
The“Fluorocarbon Emission Control Law”, which came into effect in April 2015, focused on leaking refrigerants during use, but this revision aims to ensure the recovery of refrigerants when disposing of equipment.県地球温暖化対策条例に基づき、一定規模以上の企業に温室効果ガスの排出抑制計画の提出を義務付けており、計画内容や具体的な取り組み結果を基に評価されたものです。
Based on the Prefecture's"Measures against Global Warming Regulations," companies which are larger than a certain scaleare obliged to submit a greenhouse gas emissions control plan. The Prefecture evaluated the plans and specific results.一方、CO2の排出抑制対策に関する情報提供は盛んに行われ、太陽光など自然エネルギーの利用、自動車の使用抑制、小まめな消灯など、誰もがそのことに関心を持っています。
On the other hand, information on measures to control emissions of CO2 is being actively offered. Everyone is interested in using natural energy such as sunlight, フロン対策:総合的なフロン排出抑制対策(1項目)途上国のフロン類排出削減のための排出インベントリの作成支援と、MRVの能力向上を図る。
Measures against fluorocarbons: Comprehensive measures for controlling emission of fluorocarbons(1 item) The building of 将来的には、総合的なフロン排出抑制対策に向けた制度構築を促進し、国際的排出抑制につなげる。
In future, Japan will contribute to global 日米両国では、大気を清浄に保つことにも関心が持たれており、日本は排出抑制技術の利用によって産業活動による大気汚染の克服に成功してきた。
Keeping the air clean has also been an area of interest in both countries, and Japan has been successful inovercoming industrial pollution through the utilization of technology to control emissions.証明書を取得するには、製造者・輸入者は、エンジンや車両の排出抑制システムなどを説明した申請書と、該当する連邦排出基準に合致することを証明する排出データをEPAに提出しなければならない。
To obtain such certificates manufacturers or importers must submit an application that describes the engine or vehicle,including its emission control system, and provides 一般的に機器に入っている冷媒量が多い業務用機器に関しての法律は2002年に「フロン回収破壊法」が施行され、この度3回目の改正がされた「改正フロン排出抑制法」が2019年6月に公布された。
In 2002, the“Fluorocarbon Recovery and Destruction Act” was enacted for commercial equipment with a large amount of refrigerant in the equipment,and the Revised Fluorocarbon Emission Control Act, which was amended for the third time, was promulgated in June 2019.当社は今後も、化石燃料の高効率利用と環境負荷低減を実現する当社設備の営業活動を積極的に展開し、電力の安定供給とNOx、SO2、煤じん等の排出抑制による環境改善に貢献していきます。
MHPS will continue to actively expand sales activities of its facilities that enable efficient use of fossil fuels and reduction of environmental impact and contribute to ensuring stable power supply andimproving the environment by reducing emissions such as SO2, NOx and particulates.年度は、事業活動に伴う温室効果ガスの排出抑制と環境負荷の低減に取り組むとともに、生物多様性の保全活動をより一層推進するため従業員と家族を対象に「環境保全活動推進キャンペーン」を実施しました。
In fiscal 2018, we worked to control emissions of greenhouse gases and environmental burdens due 環境リスクへの対応/CSR憲章II環境との調和と持続可能な社会への貢献/DaigasグループのCSR/大阪ガスについて/大阪ガス関係法令等を遵守して適切に管理2015年4月1日に改正フロン法(フロン排出抑制法)が施行されオゾン層破壊や地球温暖化の原因物質であるフロン類のライフサイクルにおける管理が強化されました。
We are working with gas equipment manufacturers to develop and manufacture gas equipment with a limited content of chemical substances. Legal compliance and proper management On April 1, 2015,revisions to Japan's Chlorofluorocarbon Emissions Control Act came into force, strengthening management over the lifecycle of chlorofluorocarbons, which are ozone-depleting substances that also cause global warming.VOCの排出抑制へのソリューションサービス。
大気汚染物質（排ガス）排出抑制。
(3)環境汚染物質の排出抑制。
(3) Reduce emissions of environmental pollutant.再始動NOx排出抑制材料（SRR-MIX）。
Material to suppress Knox emission（SRR-MIX）.再始動NOx排出抑制材料（SRR-MIX）。
Material to suppress Knox emission at engine restart(SRR-MIX).第12条：廃棄物の排出抑制等。
