Examples of using 排出規制 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
排出規制海域。
排出規制海域。
Emission control areas.ガソリンスタンドからの石油ガスの排出規制と制限DB11/208-2003。
Emission controls and limits for oil-gas from gas station DB11/208-2003.現在、自動車業界は、将来の環境問題(C02/NOx排出規制)や自動運転社会へ向けた対応を求められています。
The automobile industry is beingdemanded to address future environmental issues(CO2/NOx emission regulations) and to adapt to the coming self-driving society.中国の運輸省は、7月に排出規制区域（ECA）に2019年からの全海岸線を含めると発表した。
China's Ministry of Transport announced in July it would extend its emission control areas(ECA) to include the country's entire coastline from 2019.現在、自動車業界は、将来の環境問題C02/NOx排出規制）や自動運転社会へ向けた対応を求められています。
The automobile industry is beingdemanded to address future environmental issues(CO2/NOｘ emission regulations) and to adapt to the coming self-driving society.中国の運輸省は、7月に排出規制区域（ECA）に2019年からの全海岸線を含めると発表した。
On July 9,China's Ministry of Transport announced it would extend its emission control areas(ECAs) to include the country's entire coastline from 2019.この違いの理由はアメリカ市場の価格圧力とより厳しい排出規制に帰着しました。
The reasons for this difference came down to price pressures of the American market,and tighter emissions regulations.米国における自動車の排出規制基準とはどのようなものでしょうか。
What are the emissions regulations standards for vehicles in また、現地の厳しい排出規制値をクリアするために、当社独自のマルチクラスター燃焼器をガスタービンに搭載。NOx(窒素酸化物)排出濃度を15ppm以下に抑制します。
Also, to meet the strict local emission regulations, the gas turbines incorporate MHPS' proprietary multi-cluster combustor, which regulates the 先進国では2010年までに大きく減少しており、これは排出規制とリーマン・ショック後の景気後退の影響を受けたことが考えられます。
The 特に、ECA（排出規制海域）※2を航行する船舶では、燃料を重油からLNGに切り替えることで、SOx規制への適合が可能になります。
In the case of ships that navigate in the Emission Control Areas(ECA)2 in particular, changing fuel from heavy oil to LNG enables compliance with those areas' stringent SOx さらに、AnnexVIでは、排出規制海域（ECA）と呼ばれる、より厳しい硫黄制限値が適用される、複数の主要な人口密集地の周辺に位置する少数の制限区域も設定されました。
In addition, Annex VI also established Emission Control Areas(ECA), a small number of limited zones around several major population centres, where the sulphur limit was set much lower.先端技術の開発欧州では世界に先駆けてCO2排出規制、安全規制が強化されようしており、これに関わる製品開発やビジネス獲得競争がますます高まってきます。
Developing Cutting-Edge TechnologiesEurope is poised to strengthen CO2 emission regulations and safety 化石燃料資源への投資を撤収する「ダイベストメント」の急激な拡大、石炭火力発電所への二酸化炭素排出規制の強化は、石炭ビジネスからの離脱に拍車をかけています。
Rapid expansion of"divestment" to withdraw the investment from fossil fuel resources,and strengthening of carbon emission regulations on coal-fired power plants, have spurred the withdrawal from the coal business.排出規制すべてのハイスター機器は規制主導で設計されていますが、2011年1月に導入された新しい法制は、ハイスターの歴史の中でも最大級の革新を引き起こしました。
EMISSIONS REGULATIONS All Hyster® equipment complies with or exceeds しかし、その燃焼の仕組みから多くのNOxやブラック・カーボン(煤)が発生し、排出規制や改善技術においても、ガソリン車に遅れをとっている傾向にありました。
Because 例えば米国では、地方または州レベルの排出規制制度により、企業はエネルギー利用と温室効果ガス排出に配慮することが義務付けられています。
In the US, for example,local or state level Specific Gas Emitters Regulations require companies to pay attention to energy use and greenhouse gas(GHG) emissions.将来の環境負荷に対する排出規制や原油価格の変動に対応するため、より燃費効率の良い航空機の開発が求められ、こうした状況を背景に民間航空機事業の伸長が期待されています。
Demand for the development of more fuel-efficient aircraft has surfaced in response to emissions regulations regarding future environmental impact and fluctuations in oil prices. Due 年9月1日より『EURO6』と呼ばれる自動車による大気汚染物質の排出規制値を定めた規定がヨーロッパ連合(EU)にて施行されました。
The regulation called""EURO6"" that regulates emission control of the air pollutant substances from vehicles has been enforced by EU, European Union since September 1st, 2014.今回の稼動開始は、米国内のNOX排出規制強化による石炭焚きボイラー向け脱硝装置の需要急増に対応するもので、将来的には中国市場での受注拡大も視野に入れたものです。
This commencement of operation is to respond to the surge in demand for NOx removal equipment installed incoal-fired boilers due to tightening NOx emission regulations in the United States and to prepare for the future increase of orders in the Chinese market.自動車業界の安全性および排出規制の作成に際して包括的なプロセスが存在しても、インドには製品責任やリコールに対応する特別な法律がないため、製造責任および法規の執行には十分でないように思える。
Although a comprehensive process exists for formulation of safety and emission regulations for the auto industry, the liability and enforcement regime seem to be lacking, as there is no specific statute catering to product liability and recalls in India.図1｜乗用車の二酸化炭素排出規制動向欧州のCO2規制が世界の規制を牽（けん）引しており，2020年には95g/km，2025年には75g/km（仮）への強化が予定されている。
Figure 1- Carbon Dioxide Emission Regulation Trends for Passenger Vehicles CO2 MHPSは今後も、排出規制強化の流れに伴い需要拡大が見込める欧州地域をはじめとする世界市場で、高性能かつ高効率な脱硫・脱硝・集塵システムを積極的に提案し、安定的な電力供給と環境負荷低減に貢献していきます。
Going forward, MHPS is committed to contributing to stable energy supplies and reducing environmental impacts by proposing high performance and high efficiency FGD and SCR systems and electrostatic precipitators for areas wheredemand is growing due the reinforcement of emission regulations in Europe and the world.本件は、当社が、平成18年に設計や焼却炉の主要機器である火格子等の供給、製作・据付時の技術者の派遣業務等を請負ったものであり、運転後1年を経過した現在、厳しい排ガス排出規制値をクリアした発電設備付きのモデルプラントとして順調に稼動しております。
The project, which started in 2006, encompassed facility design, supply of fire grates and other key components, and provision of engineers during the construction and installation phase. Now, one year after startup, as a plant facility, which includes power generationequipment fully compliant with strict gas emission regulations, is operating smoothly and serves as a model for future development.硫黄酸化物排出規制。
Sulfur oxide(SOx) regulation.シンガポール港：港内の船舶による煙排出規制。
地球温暖化ガス排出規制、CO₂削減問題。
IMO（MARPOL条約）におけるNOx等の排出規制に向けたスケジュール。
Schedule for the implementation of the NOx and other emission regulations set by the IMO(MARPOL Convention).
