政治的混乱 Meaning in English - translations and usage examples

• political turmoil
• political chaos
• political upheaval
• political confusion
• political mess
• political unrest

Examples of using 政治的混乱 in Japanese and their translations into English

イタリアは政治的混乱に陥った。
Italy had fallen into political chaos.

英国は政治的混乱に陥っている。
The UK is in a political mess.

英国は政治的混乱に陥っている。
The UK is in political chaos.

政治的混乱で誰が利益を得る？
Who profits in political chaos?

イタリアの政治的混乱。
Italy's political mess.

政治的混乱に注意を要す。
Be aware of political unrest.

バンコクでは、政治的混乱が、まだ続いているらしい。
The political chaos in Bangkok continues.

台湾とチベットの政治的混乱。。
And the political turmoil in Taiwan and Tibet.

大規模自然災害や政治的混乱、戦争の場合の支援提供。
Providing Assistance in Case of Major Natural Disaster, Political Turmoils or War.

第一四半期の売上高を中断政治的混乱から。
From the political turmoil which disrupted sales in the first quarter.

前の年の政治的混乱。
Political disruptions earlier in the year.

しかし、1966年の政治的混乱の後、つまり反スカルノ運動が強まったとき、橋はアンペラ橋に改名されました。
However, following a political turmoil in 1966 i.e., when anti-Soekarno movement was stronger, the bridge was renamed to Ampera Bridge.

イタリアの総選挙に見られるような政治的混乱から欧州危機再燃の不安定さを残す。
Instability remains, with a possibility that the European crisis will be rekindled, as can be seen from the political chaos in Italy's general election.

しかし、反スカルノ運動が強かった1966年、すなわちにおける政治的混乱に続いて、ブリッジがアンペラ橋に改名されました。
However, following a political turmoil in 1966 i.e., when anti-Soekarno movement was stronger, the bridge was renamed to Ampera Bridge.

韓国の政治的混乱は、北朝鮮が数発の弾道ミサイル実験を実施してまもなくのことでした。
The political upheaval in South Korea comes shortly after North Korea test-fired several ballistic missiles.

例えば、西側の大きな民主主義国の多くで経験されている政治的混乱には、金融危機が残した爪痕という側面もある。
The political turmoil being experienced in a number of large western democracies is in part another legacy of the financial crisis.

年代終わりの政治的混乱や新しい社会史形成が、パーソンズの各学部に、特にインテリアデザイン学部、大きな変革をもたらしました。
Political upheaval and new social history in the late 1960s would challenge several Parsons departments, especially Interior Design.

さらに、トルコにおける政治的混乱により、進行中であったFATIHプロジェクトの一時中断を余儀なくされた(現在のプロジェクトの状況は不明)。
In addition, the political turmoil in Turkey has put a halt to the ongoing FATIH project(current project status is unclear).

Brexitの政治的混乱、米国政府の閉鎖とJamesM.Mattis国防長官の辞任は恐怖を煽っている。
Political chaos from Brexit, a looming US government shutdown and the resignation of US Defense Secretary James Mattis is stoking fear.

現代世界は、人口の高齢化、地球規模の気候変動、政治的混乱、経済的不安定の挑戦を受けています。
Our modern world is challenged by aging demographics, global climate change, political unrest, and economic instability.

Brexitの政治的混乱、米国政府の閉鎖とJamesM。
Political chaos from Brexit, a looming U.S. government shutdown and the resignation of U. S.

戦争で破壊された中央アフリカ共和国の治安、人権、政治的混乱。
Security, human rights, political upheaval in war-torn Central African Republic,….

エジプトの政治的混乱で、より安全な資産への需要が高まった。
With the political upheavals in Egypt, insecurity for refugees increased.

しかし、1966年の政治的混乱の後、つまり反スカルノ運動が強まったとき、橋はアンペラ橋に改名されました。
After the political upheaval in 1966, the name of the bridge was changed to Ampera Bridge.

CAREは、ニカラグアにおいて1966年に活動を開始して以来、政治的混乱や内戦の時期も含めて継続的に活動を行っています。
CARE began operations in Nicaragua in 1966 and has continued working there, uninterrupted, despite political turmoil and civil war.

それに対し、スペインでは政治的混乱や内戦により道路整備が遅れていた。
In Spain, however, development of roads was delayed due to political turmoil and civil strife.

政治的混乱と党派に分かれた軍力による争いから、1067年の大聖堂は極端な窮状にあった。
After a succession of political turmoil and harsh military undertakings up to 1067 the state of the cathedral was in extreme poverty.

年、バイエルンのルートヴィヒ2世は、世間の目と政治的混乱から逃れるためにノイシュヴァンシュタイン城を建設するよう任命した。
King Ludwig II of Bavaria commissioned Neuschwanstein Castle in 1868 as an escape from the public eye and political turbulence.

その結果は、多くの人々の貧困化と、多くの国々の社会的・政治的混乱である。
The result for many people has been poverty and for many countries social and political chaos.