新しい技術は Meaning in English - translations and usage examples

• new technology
• new technique
• new technologies
• new techniques

Examples of using 新しい技術は in Japanese and their translations into English

刺激的で新しい技術はプロダクト設計の世界を変えている。
Exciting new technologies are rapidly changing the world of product design.

新しい技術は古い伝統を活かす。
New techniques meet old traditions.

これらのあらゆる新しい技術は。
But all of these new techniques.

新しい技術は廃棄物から電力を生み出すのに使えるかもしれない。
A new technology could generate electricity from waves.

新しい技術は、スピードが大事である。
For some new technologies, speed is essential.

新しい技術は新しい責任を伴うからね。
With new technology comes new responsibility.

新しい技術は人をワクワクさせる。
It is too easy for new technology to excite people.

新しい技術は使ってこそ意味がある。
Lots of new technologies make sense.

新しい技術は新しい責任を伴うからね。
With new technology comes new liability.

新しい技術は常にサンフランシスコからやってくる。
New science always comes from the fringes.

新しい技術はしばしば新しい理解を必要とする。
New tech often requires new law.

そう、新しい技術は必ず助けになります。
It is true that the new technologies will help.

新しい技術は自分たちで生み出して特許を取っていく。
Production With new technology and patenting it.

高齢者は新しい技術は習得できない。
Older workers can't learn new skills.

新しい技術はそのスピードを高めただけのことだ。
The new technologies only speed up the game.

新しい技術は使われなければなりません。
The new technologies need to be used.

高齢者は新しい技術は習得できない。
Older workers cannot adapt to new technologies.

しかし、新しい技術は止められない。
The new technology can't be stopped.

新しい技術は新しい機会をもたらします。
A new technology enables new opportunities.

しかし耳にタコができるほどこれらの新しい技術は。
But as we have heard so many times, these new technologies are dual-edged.

ストレージユニットのこの新しい技術は、SSD対HDDの多くの議論、分析、比較を必要としています。
This new technology of storage unit, has called on for many discussions, analysis and comparisons of SSD vs HDD.

それ以来、この新しい技術は、大きな関心を集め、開発と商用化の急速な進展がありました。
Since that time there has been major interest, and rapid progress in the development and commercialization of this new technology.

この新しい技術は、科学者がどの細胞や脳の領域が特定の疾患の主要標的であるかを予測するのに役立ちます。
This new technique could help scientists predict which cells and brain regions are the prime targets of a particular disease.

プラスチック外科の分野導入されるもう一つの新しい技術は外科医が内部構造のイメージを得るendoscopicプラスチック外科である。
Another new technique being introduced the field of plastic surgery is endoscopic plastic surgery where the surgeon gets an image of the internal structure.

短期的には、新しい技術は実際にはプラスチックの使用を増やす。
In the short term new technology is actually boosting usage of plastic.

新しい技術は、私たちの皮膚と皮膚疾患の分子レベルでの理解に革命をもたらし、個人に合わせた医療への道を開くものです。
New technologies are revolutionizing our understanding of skin and skin diseases at the molecular level, and paving the way to personalized healthcare.

しかし、新しい技術はまた、相互理解と共通の行動の機会も創出しています。
But new technologies also create opportunities for mutual understanding and common action.

他方で、新しい技術は安価でもあった故に、多くの人々が手にすることができた。
On the other hand, these new techniques were also cheaper and therefore available to more people.

この新しい技術は「メイド・イン・チャイナ2025」構想の一部であり、これを通じて中国政府はハイエンド産業において自給自足を目標としている。
This new technology is part of the Made in China 2025 initiative, through which the Chinese government targets self-sufficiency in high-end industries.

チームの新しい技術は、トポロジカルシステムの基本的振る舞いのさらなる研究に期待できます。
The team's new technique holds promise for further investigations into the fundamental behavior of topological systems.