Examples of using 日本との戦争 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかも日本との戦争は終わっていませんでした。
この時すでに日本との戦争は終結していました。
By that time, the war with Japan was over.英語）日本との戦争はすでに始まっていました。
The war with Japan has already started.日本との戦争を避けたいと思わせる。
最初に、もちろん、日本との戦争を迅速に終わらせ、アメリカ人の命を救うことでした。
First, of course, was to bring the war with Japan to a speedy end and spare US lives.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
日 本 を 含 む
日 本 を 訪 れ る
日 本 に 住 む
日 本 だ け で な く
日 本 に 来 た
日 本 で 働 く
日 本 に 行 く
日 本 の み な ら ず
日 本 で 生 ま れ た
日 本 を 訪 れ た
More
しかし、日本との戦争という過去の亡霊は決してやすらぐことはない。
But the ghosts of the war with Japan have never been laid to rest.第88特別旅団は、日本との戦争には参加せず、日本の降伏後は解散させられた。
The 88th Brigade did not take part in the war with Japan, and was completely disbanded after Tokyo surrendered.年に日本との戦争は終わりましたが、日系人の権利はその後も制限されたままでした。
The war with Japan ended in 1945, but Nikkei still had their rights restricted.一般的に日本との戦争は、中国の正当な台頭を挫いた歴史という意味合いに油を注ぐ為に用いられるのである。
In general, the war against Japan is used to fuel a sense that history thwarted China's rightful rise.日本との戦争が始まったことによって、生活の全てが変わってしまう・・。
When the war against Japan starts all their lives are changed forever.戦争が進攻したように、米国高官は、ソビエトに、日本との戦争に入るように迫りはじめた。
As the 年9月2日に日本との戦争が終わったとき、私は、東京から汽車で800キロ離れた裏日本の奴隷収容所にいた日本軍の捕虜だった。
When the war with Japan ended on September 2, 1945, I was a Japanese prisoner of 民衆に対する自らの正当性を強化する必要に迫られた中国当局が日本との戦争に踏み切れば、深刻な経済的打撃を両国に及ぼすことになると述べた。
He said Chinese officials, needing to shore up their popular legitimacy,might end up going to war with Japan, resulting in severe economic damage on both sides.ロシア人はV-EDay(ヨーロッパ戦勝記念日、5月8日)の90日後に日本との戦争に突入する意図を表明しており、それは広島が爆撃された二日後の8月8日にあたる。
The Russians had proclaimed their intent to enter the war with Japan 90 days after V-E Day, which would have been Aug. 8, two days after Hiroshima.ユニークな環境のために、日本との戦争で、1935年、チェンマイ甲斐中峨眉山学校のクラスの軍事訓練のミッションで開催された国立中に従事ここに配置されます。
Due to the unique environment, engage in war with Japan during the 1935, Chiang Kai-shek held in Emei School Class of military training mission will be located here.隻のボートのうち最も新しいもの、Sealionは、日本との戦争開始日にフィリピンで襲撃され、被災され、すぐに騒ぎました。
日本との戦争へのロシアの参入は、その終結を早める決定的要素であり、原子爆弾が一つも投下されなかったとしても、その事実は変わらなかった」クレア・リー・シェンノート。
Russia's entry into the Japanese war was the decisive factor in speeding its end and would have been so, even if no atomic bombs had been dropped, is the opinion of Major-General Claire Chennault…".ロシア人はV-EDay(ヨーロッパ戦勝記念日、5月8日)の90日後に日本との戦争に突入する意図を表明しており、それは広島が爆撃された二日後の8月8日にあたる。
The Soviet Union had proclaimed its intent to enter the war with Japan 90 days after V-E Day(Victory in Europe Day, May 8, 1945), which would have been Aug. 8, two days after Hiroshima was bombed.ロシア人はV-EDay(ヨーロッパ戦勝記念日、5月8日)の90日後に日本との戦争に突入する意図を表明しており、それは広島が爆撃された二日後の8月8日にあたる。
The Russians had proclaimed their intent to enter the war with Japan 90 days after V-E Day(Victory in Europe, May 8), which would have been Aug. 8, two days after Hiroshima was bombed.年の間、日本との戦争においては海戦であり、空中戦であり、或は、無人島やまばらに住んでいる島は横切り、レイプは、アメリカの戦争日記または公式なリポートにおいてほとんど言及されなかった言葉である。
Because the great bulk of fighting in the war against Japan was fought on the water, in the air or across islands either uninhabited or sparsely populated, rape is a word seldom mentioned in American ダレス大使は、韓国大使に韓国政府が条約に署名せず、日本との戦争状態にある国々及び1942年1月の連合国共同宣言への署名国のみであろうと指摘した。
Ambassador Dulles pointed out to the Korean ambassador that the ROK Government would not be a signatory to the treaty,since only those nations in a state of war with Japan and which were signatories 梁大使は、韓国が署名者として含まれないだろうとすることに彼の驚きを表明し、事実として、第二次世界大戦よりも前から長年にわたり日本との戦争状態にあった大韓民国臨時政府があったことについて抗議した。
Ambassador Yang expressed his surprise that ROK would not be included as a signatory, and protested that the Korean Provisional Government had, in fact,been in a state of war with Japan even for many years prior to World 日本との戦争は忘れられている。
The war with Japan is forgotten.中国人の過半数が日本との戦争を予想】。
Chinese majority expect war with Japan.中国人の過半数が日本との戦争を予想】。
Most Chinese think to be a war with Japan.中国と日本との戦争が始まったのです。
War between Japan and China begins.ルーズヴェルトが日本との戦争を望んだのだ。
FDR wanted the war with Japan.
