日本の世界 Meaning in English - translations and usage examples

• japan world
• japanese world
• japan's global

Examples of using 日本の世界 in Japanese and their translations into English

まだまだある日本の世界遺産。
It is another Japanese world heritage site.

世界遺産・日本の世界遺産。
World Heritage/Japan's World Heritage.

EverfitTechnologyの進歩的なキャビティ（PC）ポンプ部品は、100％の精度で日本の世界クラスの基準を満たしています。
Everfit Technology's progressing cavity(PC) pump part meets Japan world class standards with 100% precision.

ぜひ時間を忘れて心ゆくまで日本の世界遺産を眺めてください。
Please come, forget your troubles, and take your time viewing this Japanese World Heritage Site.

EverfitTechnologyの進行中のキャビティ（PC）ポンプ部品は、100％の精度で日本の世界クラスの基準を満たしています。
Everfit Technology's progressing cavity(PC) pump part meets Japan world class standards with 100% precision.

広く報告されている政治的／経済的不運の影響の崩壊にかわって、日本の世界的文化影響力は急速に成長して来た。
Instead of collapsing beneath its widely reported political and economic misfortunes, Japan's global cultural influence has quietly grown.

Home»EverfitTechnologyの進歩したキャビティ（PC）ポンプ部品は、100％の精度で日本の世界クラスの基準を満たしています。
Everfit Technology's progressing cavity(PC) pump part meets Japan world class standards with 100% precision.

EverfitTechnologyの進歩したキャビティ（PC）ポンプ部品は、100％の精度で日本の世界クラスの基準を満たしています。
Everfit Technology's progressing cavity(PC) pump part meets Japan world class standards with 100% precision.

私は日本の世界における立ち位置が悪化している中で、日本の成長発展に貢献したいという思いがありました。
The position in the world of Japan is getting worse, and I felt that I would like to contribute to the growth and development of Japan..

日本にとっての世界は、当時、最強・最先進国の中国です。
The world for Japan is China, which was the strongest and most advanced country at the time.

私はそれをまず第一に日本の世界的競争力の復活的な上昇の具体的な証拠として解釈します。
I interpret it first and foremost as concrete evidence for the resurgent rise in Japan's global competitiveness.

南北間の秩序形成の上に大きな役割を果たすことは、日本の世界史的使命であると言ってよい。
It can even be said that Japan's world historic mission is to play a leading role in creating an order between the North and the South.

去年の話題ですが、100年以上前につくられたという日本の世界地図が日本のネットユーザーの間で話題になっていたので紹介します。
This is a topic from last year, but I think it was interesting, a 100 years old Japanese world map became a hot topic for a while among Japanese web users.

安倍首相は昨年12月の再任以来、防衛政策の見直しを求めており、軍事力の強化、日本の世界安全における地位の向上を約束した。
Prime Minister Shinzo Abe ordered the defense policy review after returning to office last December, pledging to strengthen the military and boost Japan's global security role.

おがくずの中の微生物の力で排泄物を分解するメンテナンスフリーの「環境保全型トイレ」を日本の世界自然遺産・文化遺産等、観光地を守るお手伝いとして、共同設置も含め6ケ所へ寄贈設置しました。
We donated maintenance-free eco-toilets, which break down waste using the power of microorganisms in sawdust, including co-sponsored installations, in five locations, to aid in the protection of Japan's world natural heritage and cultural heritage sites.

日本の世界コメディ。
The“ Japanese Comedy World Comedy.

日本の世界コメディ笑い。
The" Japanese Comedy World Comedy.

日本の世界文化遺産！Vol2。
World Cultural Heritage in Japan! Vol2.

日本の世界チャンピオンってどうなの?
How do you say world champion in Japanese?

日本の世界文化遺産！Vol３。
The World Cultural Heritage in Japan! Vol3.

バスルームは本当の日本の世界です。
The bathroom is a real Japanese world.

これは日本の世界遺産において初の事例です。
This is the first case in the world heritage of Japan.

因みに、日本の世界ランクは10位だ。
Accordingly, Turkey's global ranking is 10.

一緒に古代日本の世界を想像してみてください。
Please imagine the ancient Japanese world with us.

しかしそれと比べると日本の世界的企業は少ない。
Nevertheless, in comparison with the UK, there are very few companies world wide.

日本の世界文化遺産14ヶ所の音声ガイドがご利用いただけます。
Audio guides of the world cultural heritage sites in Japan are available here.

HUMANRESOURCE日本の世界に劣らぬ高い技術レベルを更に磨き、。
Further enhancing Japan's high technological level to not fall behind in the world.

富士山は日本の世界遺産としては１７件目とのこと。
Mount Fuji was listed as 17th World heritage site in Japan.

更には日本の世界における新たな役割認識を促すものと考えます。
It also encourages a new awareness of Japan's role in the world.