Examples of using 最初の攻撃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の攻撃は僅かに外した。
最初の攻撃は成功だった。
The initial assault was a success.最初の攻撃は成功だった。
The initial attack was successful.ファルージャへの最初の攻撃は，軍事的失敗だった。
The first assault on Fallujah was a military failure.最初の攻撃は6月に発生した。
The first offense was in June.最初の攻撃で数千人が犠牲に。
It was the first attack on WikiLeaksによると、最初の攻撃で９人が死亡。
最初の攻撃時。
Upon the first attack.年11月のサー・コリン・キャンベルによる最初の攻撃。
First attack of Sir Colin Campbell in November 1857.番目の銃撃は、最初の攻撃の現場から約5km(3マイル)のクリスタルガード通り(Krystalgadestreet)で、起こった。
The second shooting took place on Krystalgade street, about 5km(three miles)from the scene of the first attack.それは、我々が、最初の攻撃で市民を殺害することをできるだけ避けようとしたからである。
That was because we wished in this first attack to avoid, in so far as possible, the killing of civilians.金曜の執筆時では、最初の攻撃および後続するエクスプロイトが合わせて613,890ページに拡がっていた。
By time of writing October 14, the initial attack and a follow-on exploit spread to 613,890 combined pages.最初の攻撃から数時間後には、負傷者が治療を受けていた病院も空爆を受けた。
Hours after the initial attack, one hospital treating the injured was also hit.なぜなら、われわれはこの最初の攻撃において、可能な限り民間人の殺害を避けることを望んだからである」。
That was because we wished in this first attack to avoid, in so far as possible, the killing of civilians.私のチームでは、ゴールキーパーが最初の攻撃担当で、ストライカーが最初の守備担当だ」。
In my teams, このような脆弱性が1つでもあれば、ハッカーの最初の攻撃ベクトルとして繰り返し利用される可能性があります。
Even a single instance of one such vulnerability can be used time andtime again by hackers as an initial attack vector.現代の意味での指揮と制御は最初の攻撃の開始時点から失われた[21]。
Command and control, in the modern sense,were lost from the onset of the first assault.[34].最初の攻撃は2015年10月26日で、サアダ州ハイダンの病院がサウジアラビア主導の有志連合の戦闘機により繰り返し爆撃された。
The first attack took place on October 26, 2015, when fighter jets from the Saudi-led coalition repeatedly bombed a hospital.それは、この最初の攻撃において、可能なかぎり民間人の殺戮を避けたいと思ったからであります。
That was because we wished in this first attack to avoid, in so far as possible, the killing of civilians.一部の場所では、ホワイトガードは最初の攻撃を撃退し、ソビエト軍をトボルの右岸に送り返しました。
In some places, the White Guards even repelled the first attacks and threw back Soviet troops on the right bank of Tobol.この日もトーマスは両側面を衝く考えであったが、南軍の防御を施した右翼への最初の攻撃は不成功だった。
Once again Thomas planned to 中国の憲法は、最初の攻撃の原則を拒否し、軍の適切な構造を提供守備教義を採用しました。
The Chinese Constitutionadopted a defensive doctrine that rejects the principle of the first attack, and provides for the appropriate structure of the armed forces.というのは、われわれがこの最初の攻撃で民間人の殺害を可能な限り避けることを望んだからであった。
That was because we wished in this first attack to avoid, in so far as possible, the killing of civilians.最初の攻撃は1711年9月22日に始まり、最終的に数百の入植者が殺された。
The first attacks began on September 22, 1711, and hundreds of settlers were ultimately killed.なぜなら、われわれはこの最初の攻撃において、可能な限り民間人の殺害を避けることを望んだからである」。
That was because we wished in this first attack to avoid, insofar as possible, the killing of civilians”.米国外交官への最初の攻撃が2016年後半にキューバで起こった時、その原因は不可解で状況は奇妙であった。
When the first attacks on U.S. diplomats occurred in Cuba in late 2016, the causes were mysterious and the circumstances strange.
