INITIAL ATTACK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最初の攻撃
• 初期攻撃

Examples of using Initial attack in English and their translations into Japanese

After the initial attack.
ところが、最初の襲撃後、。

The initial attack made very little progress.
最初の攻撃は僅かに外した。

Especially in Initial Attack.
特に、初期攻撃の後は。

The initial attack was successful.
最初の攻撃は成功だった。

Elite Barbarians: Hitpoints -4%, initial attack comes 0.1sec slower.
エリートバーバリアン：ヒットポイントを4％低減、攻撃開始が0.1秒遅延。

In the initial attack on the settlement, Raleigh's son Walter was killed by a bullet.
この町で最初の戦いの中、ローリーの息子ウォルターが銃弾に当たり死亡している。

Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack.
キエフ（Kiev）のような諸中心地は初期の攻撃による荒廃からの再建と回復に何世紀もかかった。

How was the initial attack stopped?
どうやって最初の襲撃を逃れたのか。

Even a single instance of one such vulnerability can be used time and time again by hackers as an initial attack vector.
このような脆弱性が1つでもあれば、ハッカーの最初の攻撃ベクトルとして繰り返し利用される可能性があります。

Two weeks after the initial attack, the Tibetan army finally surrendered.
最初の攻撃を受けてからたった二週間後に、チベット軍は降伏した。

Moreover, the complex planning that preceded the Egyptian crossing of the Suez Canal and the execution of the initial attack demonstrated a high level of military competence.
更に、エジプトのスエズ運河渡河に先立つ複合的計画立案と、当初の攻撃の実行は、高水準の軍事能力を示した。

Hours after the initial attack, one hospital treating the injured was also hit.
最初の攻撃から数時間後には、負傷者が治療を受けていた病院も空爆を受けた。

Once again Thomas planned to attack on both flanks, but the initial attack on the strongly fortified Confederate right was unsuccessful.
この日もトーマスは両側面を衝く考えであったが、南軍の防御を施した右翼への最初の攻撃は不成功だった。

During the initial attack on the town, Raleigh's son Walter was struck by a bullet and killed.
この町で最初の戦いの中、ローリーの息子ウォルターが銃弾に当たり死亡している。

In the 2003 shock-and-awe invasion of Iraq, 70% of the weapons used in the initial attack were directed to their targets via military space satellites.
ペンタゴンが２００３年、「衝撃と畏怖」作戦で、イラク侵略の初期攻撃に使用した兵器の70パーセントは、宇宙衛星によって目標物に打ち込まれました。

Following its initial attack, Skynet used its remaining resources to gather a slave labor force from surviving humans.
初期攻撃後、スカイネットは生き残った人間から奴隷労働力を集めました。

By time of writing October 14, the initial attack and a follow-on exploit spread to 613,890 combined pages.
金曜の執筆時では、最初の攻撃および後続するエクスプロイトが合わせて613,890ページに拡がっていた。

Initial attack is important so these symptoms with remedies that do not jeopardize patient health, so Biocell Ultravital only safe ingredients and incorporates proven to significantly alleviate these symptoms and restore balance to this important stage of life.
最初の攻撃は、患者の健康を危険にさらすしない救済とそのような症状が重要なので、バイオセルUltravital唯一の安全な食材と大幅にこれらの症状を軽減し、生活のこの重要な段階にバランスを回復するために実証済みの組み込まれています。

This softens their initial attack, but makes follow-up attacks happen sooner.
これによって最初の攻撃は和らぎますが、続く攻撃はより速く発生します。

In the initial attack on Myitkyina and the airstrip about two hundred Japanese died in battle, leaving about two hundred to defend the town.
Myitleynaと滑走路への初期の攻撃で、およそ200人の日本人が戦死し、町を防衛する200人が残った。

In about 10% of people, an initial attack progresses rapidly and results in serious complications.
全体の約10％で、初期の発作が急激に進行し、重篤な合併症を来します。

In the initial attack on Myitkyina and the airstrip about two hundred Japanese died in battle, leaving about two hundred to defend the town.
Myitleynaと滑走路への初期の攻撃では、およそ200人の日本人が戦死し、町を防衛する200人が残った。

On 15 September, after the initial attack, Richardson realized he was outmanned, and ordered a retreat.
月15日、最初に攻撃された後で、リチャードソンは劣勢にあることを認め、退却を命じた。

In the initial attack on Myitkyina and the airstrip about two hundred Japanese died in battle, leaving about two hundred to defend the town.
ミッチナおよび同地の滑走路に対する最初の攻撃で、約２００名の日本兵が戦死し、同市の防衛要員は２００名程度になった。

The smoothness of the initial attack phase in the mouth gives way to a superbly fresh tannic structure.
滑らかな最初のアタックは、素晴らしくフレッシュなタンニンのストラクチャーを持つ風味へとかわっていく。

The initial attack was conducted by three Corps of the German 1st Army of Army Group G, and by 9 January, the XXXIX Panzer Corps was heavily engaged as well.
最初の攻撃はG軍集団配下の第1軍所属の3個軍団で行われ、1月9日、同様に第XXXIX装甲軍団も濃密に関係していた。

He survived the initial attack, but his heart wall had been irretrievably damaged, and he died three days later.
最初の発作はどうにか持ちこたえたものの、心臓の壁が回復不可能なほどだめになり、三日後に亡くなった。

The initial attacks were repulsed but at around 11:30 a.m. the left front of the Battalion broke and the entire force, by now almost surrounded, had to withdraw.
最初の攻撃は撃退されたが、午前11時30分頃、大隊の左方前線が突破され、その時点でほぼ包囲されていた全隊は撤退を余儀なくされた。

The initial attack on the destroyer'Maddox, on August 2, was repeated today by a number of hostile vessels attacking two U.S. destroyers with torpedoes.
駆逐艦マドックス号への最初の攻撃は8月2日に行われたが、今日、多くの敵船が魚雷で合衆国駆逐艦攻撃することにより、そうした攻撃が繰り返されることになった。