What is the translation of " INITIAL ATTACK " in Polish?

• pierwszym ataku
• początkowym ataku
• pierwszy atak
• pierwszego ataku
• początkowy atak

Examples of using Initial attack in English and their translations into Polish

After its initial attack, he disappeared.
Po pierwszym ataku… zniknął.

How did you escape the initial attack?
Jak udało się panu uciec przed pierwszym atakiem?

Its initial attack has critically wounded the Ouranosaurus.
Jego pierwszy atak śmiertelnie ranił Uranozaura.

He studies our reactions to his initial attack.
On obserwuje nasze reakcje na ten pierwszy atak.

After the initial attack, many of us were still alive. But they were waiting.
Po pierwszym ataku wielu jeszcze żyło ale oni czekali.

We thought he was killed during the initial attack.
Myśleliśmy, że zginął podczas pierwszego ataku.

Nearly 48 hours since the initial attack, very few questions have been answered.
Niemal 48 godzin po pierwszym ataku wciąż dręczy nas wiele pytań.

He was one of the men wounded during the initial attack.
Był jednym z żołnierzy, którzy zostali ranni podczas wstępnego ataku.

Coroner report says the initial attack was with a hammer.
Koroner uznał, że do początkowego ataku użyto młotka.

The initial attack was short-lived, but Metropolis was only granted a short reprieve.
Początkowy atak był krótki, ale Metropolis dana była tylko chwila wytchnienia.

Wing Commander Gibson personally made the initial attack on the Möhne Dam.
Wing Commander Gibson osobiście przeprowadził pierwszy atak na zaporę Möhne.

It seems as though the initial attack was very targeted against a specific organization.
Wydaje się, że początkowy atak był bardzo ukierunkowaną przeciwko konkretnej organizacji.

Got a call from a cabbie named Daniel Wong around 3am the night of the initial attacks.
Dostało zgłoszenie od taksówkarza imieniem Daniel Wong około 3 w noc początkowych ataków.

The Number 6 that died in the initial attack on Caprica was also downloaded and reborn.
Numer 6, która zmarła w początkowym ataku/również przeszła przez ten proces.

The initial attacks, and there were several of them, there was one… there were over a hundred men killed and one woman killed.
W jednym z początkowych ataków, których było kilka, zabito ponad stu mężczyzn i jedną kobietę.

I believe that within three days of an initial attack, 3/4 of the world would have been destroyed.
Przypuszczam, że po trzech dniach od pierwszego ataku, 3/4 świata będzie zniszczone.

After the initial attack with our allied forces, I had the idea of assessing our tactical situation.
Po początkowym natarciu z siłami sojuszniczymi, pojawił się u mnie kaprys rozeznania się w sytuacji taktycznej.

Some small units on the road remained intact after the initial attacks by the partisan units.
Jednak do oddziału przyłączały się ocalałe po pierwszym uderzeniu jednostki partyzanckie.

In stagnant or slow-moving sea water, fouling may occur followed by pitting but this pitting slows down after a fairly rapid initial attack.
W stagnującej lub powolnej wodzie morskiej może wystąpić zabrudzenie, a następnie wbijanie, ale ten wałek spowalnia po dość szybkim pierwszym ataku.

An offensive was planned for late April but the initial attack failed with major losses and the offensive was called off on 21 May.
Ofensywę zaplanowano na koniec kwietnia, jednak wstępny atak nie powiódł się przynosząc duże straty, zatem termin przeniesiono na 21 maja.

To demonstrate his authority as commander in chief, Washington rode at the head of the soldiers in their initial attack.
Aby zademonstrować swoją władzę jako naczelnego wodza, Waszyngton jechał na czele żołnierzy w ich początkowym ataku.

One witness said his father called the police after the initial attack and reported that a woman was"beat up, but got up and was staggering around.
Jeden ze świadków zeznał, że jego ojciec wezwał policję po początkowym ataku i podał, że kobieta została pobita, ale wstała o własnych siłach.

Now here I have eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.
Tutaj, usunąłem wszystkie urazy, spowodowane pośmiertnym oczyszczaniem, pozostawiając tylko rany, powstałe podczas pierwszego ataku.

In the initial attack, Japanese planes neutralized a small force of fighter aircraft and inflicted heavy damage to American installations.
W pierwszym ataku na cele lądowe japońskie samoloty zneutralizowały nieliczne myśliwskie siły obrońców i zadały pewne uszkodzenia amerykańskim instalacjom na atolu.

Two days after the attack, aircraft from Ark Royal incapacitated the French battleship Dunkerque, which had been beached in the initial attack.
Dwa dni po operacji lotnictwo z„Ark Royal” poważnie uszkodziło pancernik„Dunkerque”, który w czasie pierwszego ataku został trafiony i osadzony na mieliźnie w celu niedopuszczenia do jego zatonięcia.

Echo Slam initial attack is now the same Magic damage type as the rest of its damage initial damage no longer pierces Spell Immunity.
Echo Slam- początkowy atak zadaje teraz takie same obrażenia magiczne jak reszta obrażeń początkowy atak już nie przechodzi przez niewrażliwość na czary.

The combination of very low corrosion rates in high-velocity sea water and high strength make it well-suited for marine shafts in stagnant or slow-moving sea water, fouling may occur followed by pitting but this pitting slows down after a fairly rapid initial attack.
Połączenie bardzo niskiej szybkości korozji w wodzie morskiej o dużej prędkości i wysokiej wytrzymałości sprawia, że doskonale nadaje się do szybów morskich w stojącej lub wolno poruszającej się wodzie morskiej, może wystąpić obrastanie, a następnie wżery, ale to zjawisko zwalnia po dość szybkim początkowym ataku.

The initial attack drove the Russians out of the wood, and captured the battery stationed there, but Barclay's reserve drove the French back into the wood and recaptured the guns.
Pierwszy atak wyparł Rosjan z lasu i zdobył ich baterię, która była tam rozmieszczona, jednak Barclay rzucił do walki rezerwy i udało mu się dotrzeć do lasu i odbić działa.

The initial attack by the Fifth Army was repelled by the Serbian Second Army, with 4,000 Austro-Hungarian casualties, but the stronger Sixth Army managed to surprise the Serbian Third Army and gain a foothold.
Pierwszy atak 5 Armii został odparty przez serbską 2 Armię- Austriacy stracili w nim 4 tysiące ludzi- jednak mocniejsza 6 Armia zdołała zaskoczyć serbską 3 Armię zyskując przyczółek.

The initial attacks on the approaches to Amba Alagi by British troops under Major-General Mayne from the north, commenced on 4 May with a pincer from the eastern and western sides.
Pierwszy atak na podejścia do Amba Alagi przypuściły 4 maja nadciągające z północy wojska brytyjskie generała-porucznika Williama Platta, który zastosował kleszczowy manewr uderzając jednocześnie ze wschodu i z zachodu.

How to use "initial attack" in an English sentence

Should a fire start, aggressive initial attack will be paramount.

RE: You supported the initial attack on Afghanistan following 9/11.

The Adagio bit was brilliant at the initial attack bits.

The initial attack line never made it to the fire.

Initial attack delay reduced to 0.1 seconds (was 1 second).

Initial attack delay reduced to 0.1 seconds (was 0.5 seconds).

It may be either the initial attack or an exacerbation.

Does the Improved Hold work on the initial attack ?

An initial attack with no treatment served as a control.

After the initial attack a German counter attack soon followed.

How to use "pierwszym ataku, pierwszy atak" in a Polish sentence

Początek drugiego seta był lustrzanym odbiciem, pierwszej odsłony MKS wykorzystując niemoc w pierwszym ataku rywali, bardzo szybko zbudował swoja przewagę.

Szybko pobiegłam zrobić podstawowe badania, elektrolity, pierwiastki, a kiedy wróciłam przeżyłam swój pierwszy atak paniki.

Po pierwszym ataku, automatyczne systemy kompleksu przełączyły się w "stan podtrzymania".

Pierwszy atak drobnoustrojów przerwał moje linie obrony.

Pierwszy atak gonokoków kierowany jest do narządów, które miały bezpośredni kontakt z zakażoną osobą.

Po pierwszym ataku paniki przeżyłam swój najgorszy tydzień w życiu.

Szejk Umar Abd ar-Rahman (skazany za zaangażowanie w pierwszy atak na World Trade Center) W swojej najważniejszej powieści Nadżib Mahfuz opowiada duchową historię ludzkości.

Wie, co mówi, bo to nie jest jej pierwszy atak padaczki.

Oczywiście dodatkowo uwzględniamy pierwszy codzienny zagwarantowany bursztyn, który wypada przy pierwszym ataku w ciągu dnia.

Jubilat Gracz „zajeżył" sobie zaraz w pierwszym ataku, kiedy to idealnie wystawiony przez Kohuta podciągnął blisko i strzelił trafiając, w bramkarza.