INITIAL ATTACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهجوم الأولي
• الهجوم الأول

Examples of using Initial attack in English and their translations into Arabic

The initial attack.
الهجوم الأولي

He studies our reactions to his initial attack.
يَدْرسُ ردودَ أفعالنا إلى هجومِه الأوليِ

The initial attack was short-lived, but Metropolis was only granted a short reprieve.
الهجوم الأولي كان قصير الأجل لكن متروبولس لم تمنح سوى مهلة قصيرة

He was one of the men wounded during the initial attack.
أحد الرجال الذين جرحوا أثناء الهجوم المبدئي

The initial attacks were in South Brooklyn, so we're gonna focus our search there and then move outward.
كانت الهجمات الأولية في جنوب بروكلين سوف نركز بحثنا هناك ثم الى الخارج

Toasters used it as a storage facility after the initial attack.
الآليّون استخدموه كمخزن بعد الهجوم الأول

Elite Barbarians: Hitpoints -4%, initial attack comes 0.1sec slower.
البرابرة المميزون: نقاط الإصابة-4%، الهجوم الأولي يأتي بمقدار 0.1 ثانية أقل

Hardware from the underground survived their initial attack.".
كمية من العتاد السري نجت من هجومهم الأولي

The initial attacks have in many cases resulted in a sequence of steps that have escalated the fighting.
وفي كثير من الحالات كانت هذه الهجمات الأولية تؤدي إلى سلسلة من الخطوات التي تقود إلى تصعيد الاقتتال

It's possible that you were off world and arrived sometime after the initial attack.
فمن الممكن أن كنت خارج العالم ووصل في وقت ما بعد الهجوم الأولي

Although all were ultimately released, the initial attack led to the loss of Somali life and destroyed a non-governmental organization(NGO) compound.
ورغم إطلاق سراحهم جميعا في نهاية المطاف، فإن الهجوم الأولي أدى إلى وقوع خسائر في الأرواح بين الصوماليين وتدمير مجمع للمنظمات غير الحكومية

It appears that FANCI soldiers in Guetrozon did little to stop the initial attacks.
ويبدو أن جنود القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار في غيـتروزون لم يفعلـوا شيئا يُذكر لإيقاف الهجمات الأولية

A short time after the initial attack on the highway, Iran had planned to launch a diversionary one against another area, but it began too late and it too was defeated.
بعد مرور وقت قصير على الهجوم الأولي على الطريق السريع، كان من المقرر أن تطلق إيران هجوما تضليليا على منطقة أخرى، ولكنه بدأ متأخرا أكثر مما ينبغي، وهزم أيضا

The attacks commenced in the morning with an initial attack on the village of Tina.
بدأ الهجوم في الصباح بشن هجوم أولي على قرية الطينة

The BLU-114/B was again used a few days later to counter Serbian efforts to restore damage caused by the initial attack.
تم استخدام(وBLU-114/ B) مرة أخرى بعد بضعة أيام لمواجهة جهود الصرب لاستعادة الأضرار الناجمة عن الهجوم الأولي

One of the brothers and the two occupants of the car survived the initial attacks but had died before the ambulance arrived.
فتوفي أحد الأخوين وراكبان من ركاب السيارة الذين نجوا من الهجمات الأولية قبل وصول سيارة الإسعاف

The Jaffa on the planet reported no gate activity, no other ships in the vicinity, nor were there any survivors after the initial attack.
الـ" جافا" على الكوكب قرروا انه لم يكن هناك نشاط للبوابه لا يوجد سُفنَ أخرى على مقربة منهم ولم يكن هناك أيّ ناجون على قيد الحياة بعد الهجومِ الأوليِ

All witnesses agreed that Bashar and Arkou Sulieman Dahia(the deputy leader of JEM/Bashar) were gravely wounded during the initial attack, in which four of Bashar's personal security team were killed outright.
وأجمع كل الشهود على أن محمد بشر وأركو سليمان ضحية(نائب قائد حركة العدل والمساواة/فصيل بشر) أصيبا بجروح خطيرة أثناء الهجوم الأولي، الذي قُتل فيه على الفور أربعة أفراد من فريق حمايته الشخصية

This initial attack further led to spiralling clashes in the subsequent days, with both sides bringing in reinforcements and a final showdown on 12 May 1998 in which Ethiopian troops were driven out of Badme.
وأدى هذا الهجوم الأولي بعد ذلك إلى تصاعد المصادمات في الأيام التالية، حيث جلب كل من الجانبين تعزيزات لتنشب مواجهة نهائية بينهما في ٢١ أيار/ مايو ٨٩٩١، تم خلالها طرد القوات الإثيوبية من منطقة بادمي

They waited 23 hours for medical attention, during which time one man who survived the initial attack died.
وقد انتظروا 23 ساعة للحصول على العناية الطبية توفي أثناءها رجل واحد كان قد نجا من الهجوم الأولي

In the period since the initial attack, the Syrian armed forces have regained control of two of the positions they initially lost, and continue to shell areas that remain in the hands of the armed opposition and other armed groups.
ومنذ وقوع الهجوم الأول، تمكنت القوات المسلحة السورية من استعادة السيطرة على موقعين من المواقع التي انتُزعت منها، وهي تواصل قصف المناطق التي لا تزال في قبضة جماعات المعارضة المسلحة والجماعات المسلحة الأخرى

Their overall mission that day was to protect us, to provide support for us, so I can see where the initial attack on the group of men was warranted.
إن مهمتهم العامة في هذا اليوم كانت حمايتنا وتقديم الدعم لنا، ولذلك يمكنني تفهم ما يبرر الهجوم الأولي على هذه المجموعة من الرجال

Following an initial attack by members of the armed opposition in which they consolidated their hold on Ufaniyah and Al Horaye, the Syrian armed forces heavily bombarded the area for several days and established additional checkpoints in the vicinity of Khan Arnabeh.
وفي أعقاب هجوم مبدئي من مسلحي المعارضة، عززوا به قبضتهم على أوفانية والحرية، قامت القوات المسلحة السورية بقصف المنطقة بشدة لعدة أيام وأنشأت نقاط تفتيش إضافية على مقربة من خان أرنبه

My uncle Jasim told me things were much better today, there was still a fear but people had begun to recover. We have managed to absorb the shock of that initial attack, he said, and that is helping us get by today.
عمّي جاسم أخبرني بأن الأمور أفضل هذا اليوم، ما زال هناك خوف لكنّ الناس بدأت تستعيد نفسها، تمكنّا من امتصاص صدمة الهجوم الأول، وهذا ما يساعدنا على تجاوز اليوم

Initial attack is important so these symptoms with remedies that do not jeopardize patient health, so Biocell Ultravital only safe ingredients and incorporates proven to significantly alleviate these symptoms and restore balance to this important stage of life.
الهجوم الأولي وهذا مهم جدا هذه الأعراض مع العلاجات التي لا تعرض للخطر صحة المريض، لذلك Biocell Ultravital فقط المكونات آمنة و يتضمن ثبت للتخفيف من حدة هذه الأعراض بشكل كبير و إعادة التوازن إلى هذه المرحلة الهامة من الحياة

In other words, if all United States of America and Russian Federation nuclear forces were de-alerted and one side secretly re-alerted, the aggressor could not be confident in carrying out a" disarming first strike" because a sufficient number of highly capable forces would survive the initial attack and could launch a devastating retaliation.
وبعبارة أخرى، لو تم إلغاء حالة تأهب جميع قوات الولايات المتحدة الأمريكية النووية وقوات الاتحاد الروسي النووية، وقام أحد الجانبين بإعادة تفعيل حالة التأهب سراًّ، فلا يمكن للمعتدي أن يثق في قدرته على القيام" بضربة أولية تهدف إلى إبطال القدرة على الرد" بسبب وجود عدد كاف من القوات ذات الإمكانات العالية التي ستنجو من هذا الهجوم الأولي والتي تستطيع أن تشن هجوماً انتقامياً مدمّراً

The initial attacks of the MNLA enabled it to take control different areas in the north of the country, particularly Meneka and Aguelhok, where serious exactions were carried out against Malian soldiers and their families, as well as the strategic area of Tessalit, which has an airport that can accommodate large aircraft.
وقد مكنت الهجمات الأولى للحركة من السيطرة على عدة مناطق في شمال البلاد، ولا سيما مينيكا وأغيلهوك، حيث ارتكبت انتهاكات خطيرة ضد الجنود الماليين وعائلاتهم، ومنطقة تيساليت الاستراتيجية التي يوجد فيها مطار يمكن أن تحط فيه طائرات كبيرة الحجم

Another group of soldiers surrounded Gu Dar Pyin from the north whilst soldiers were still searching in the grove, entrapping remaining Rohingyas in Gu Dar Pyin. Some survivors of the initial attack managed to hide under a bridge near Gu Dar Pyin as soldiers began burning corpses with acid and loading them onto three trucks heading for the cemetery. One eyewitness described watching the village burn for 16 hours until the Myanmar Army finally withdrew.
حاصرت مجموعة أخرى من الجنود قو دار بين من الشمال بينما كان الجنود لا يزالون يبحثون في البستان، محاصرين الروهينجا الباقين في جو دار بين. تمكن بعض الناجين من الهجوم الأولي من الاختباء تحت جسر بالقرب من قو دار بين حيث بدأ الجنود في حرق الجثث بالحامض وتحميلها في ثلاث شاحنات متجهة إلى المقبرة. ووصف أحد شهود العيان مشاهدة القرية تحترق لمدة 16 ساعة حتى انسحب جيش ميانمار أخيرًا

The initial attack on Hamburg included two new introductions to the British planning: they used"Window", otherwise known as chaff, to confuse the German radar, while the Pathfinder Force aircraft, which normally kept radio silence, reported the winds they encountered, and this information was processed and relayed to the bomber force navigators.
تضمن الهجوم الأولي على هامبورغ مقدمتين جديدتين للتخطيط البريطاني: استخدموا"نافذة"، والمعروفة أيضًا باسم القشر، للتشويش على الرادار الألماني، بينما أبلغت طائرة باثفايندر فورس، التي أبقت عادةً على صمت الراديو، عن الرياح التي واجهتها، و تمت معالجة هذه المعلومات ونقلها إلى ملاحيين قوة المهاجمات

Hezbollah had threatened to hit the city Haifa,"if the southern suburbs and the city of Beirut are subjected to any direct Israeli aggression". Two rockets hit Haifa, hours after the threat.[30] Hezbollah denied firing any rockets at the city.[31][32] Israeli sources later reported that two rockets were fired from inside Lebanon.[33][31] The attack is the first time rockets have hit so far south into Israel. One shock injury had been reported from these initial attacks on Haifa.
كان حزب الله قد هدد بضرب مدينة حيفا"إذا تعرضت الضاحية الجنوبية ومدينة بيروت لأي عدوان إسرائيلي مباشر". أصاب صاروخان حيفا بعد ساعات من التهديد. ونفى حزب الله إطلاق أي صواريخ على المدينة. أفادت مصادر إسرائيلية في وقت لاحق أن الصاروخين أطلقوا من داخل لبنان. كان هذا الهجوم هو أول مرة تطلق فيها الصواريخ إلي ذلك المدى في عمق الجنوب الإسرائيلي. وقد تم الإبلاغ عن إصابة تصادم واحدة من هذه الهجمات الأولية على حيفا

How to use "initial attack" in a sentence

The initial attack took place near an Egyptian military encampment.

The initial attack was carried out at very short notice.

The initial attack typically lies on a scale between 10-20GBps.

is drinking an Initial Attack by Bear Republic Brewing Co.

These elements are the initial attack and decay that follows.

The initial attack can then be subdivided into additional components.

E-1 must set up for the initial attack without porta-tank.

During the initial attack portions 11 and 12 (FIG. 1).

You will avoid his initial attack and can move on.

He didn't have great legs when the initial attack happened.