What is the translation of " INITIAL ATTACK " in Hungarian?

• az első támadás
• az első támadást

Examples of using Initial attack in English and their translations into Hungarian

How did you escape the initial attack?
Hogy menekült meg a támadástól?

The initial attack was global and devastating.
Az első támadás globális és irtózatos volt.

Don't let your guard down after an initial attack.
Ne zárja be magát egy támadás után.

The initial attack was economic, not military.
Az első támadás gazdasági volt, nem katonai.

Guardsmen repulse the initial attack.
Az ejtőernyősök visszaverték az első támadást.

After its initial attack, he disappeared.
Az első támadása után az állat… eltűnt.

He studies our reactions to his initial attack.
Meg fogja figyelni, hogy reagálunk az első támadására.

After the initial attack, many of us were still alive.
Az első támadás után sokan még éltek közülünk.

We thought he was killed during the initial attack.
Azt hittük, az első támadás során meghalt.

Its initial attack has critically wounded the Ouranosaurus.
Az első támadásakor súlyosan megsebezte az Ouranosaurust.

Hardware from the underground survived their initial attack.".
A föld alatt tárolt fegyverzet átvészelte a támadást".

Ifthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will.
Ha a megkezdett támadás nem öli meg akkor az elkerülhetetlen fertőzés fogja megölni.

Toasters used it as a storage facility after the initial attack.
A kenyérpirítók raktárnak használták a támadás után.

The initial attack was short-lived, but Metropolis was only granted a short reprieve.
A kezdeti támadások nem tartottak sokáig, de Metropolis csak egy kis haladékot kapott.

So the killer attempted to resuscitate the victim after the initial attack.
Tehát, a gyilkos megpróbálta újraéleszteni az első támadás után.

After the initial attack, several of those who had been wounded or had surrendered were shot dead.
A kezdő támadás után sokakat agyonlőttek a sebesültek és azok közül akik megadták magukat.

It's possible that you were off world and arrived sometime after the initial attack.
Lehetséges, hogy elmentél és egy kicsivel a kezdeti támadás után érkeztél vissza.

The initial attacks, and there were several of them, there was one… there were over a hundred men killed and one woman killed.
A kezdeti támadások, és már több ilyen volt, Volt egy… ott több mint száz férfit öltek meg, és egy nőt.

January: A second version of the worm is discovered two days after the initial attack.
Január 28.: Két nappal az előző támadás után egy második verzióját fedezték fel a MyDoom-nak.

Or 20 times the number of Civil Defence wouldn't have stopped the initial attack from killing or maiming exactly the same number of people.
Szor ennyi polgárvédelmis sem tudná megakadályozni, hogy az első támadásban ugyanennyi ember pusztuljon el és sérüljön meg.

Now here I have eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.
Erről már töröltem minden sérülést, amit a halál után a dögevők okoztak, csak az eredeti támadás során keletkezett sebeket hagytam meg.

The siege was upheld after the initial attacks, but without any significant offence for months thereafter.
A kezdeti támadásokat követően is fenntartották az ostromállapotot, ám jelentősebb offenzíva kivitelezése nélkül teltek el a rákövetkező hónapok.

The body's ability to resist and recover from illness depends upon how rapidly it can produce massive amounts of antibodies to fend off the initial attack.
A szervezetnek az a képessége, hogy ellenáll-e a betegségeknek és meggyógyul-e, attól függ, hogy milyen gyorsan képes komoly ellenanyag-mennyiséget előállítani, amellyel elháríthatja, az első támadást.

The Vikings withdrew after the failed initial attacks and built a camp on the right side of the river bank, using stone as construction material.
A vikingek visszavonultak az első meghiúsult támadásaik után és tábort vertek a folyó jobb partján, ahol épületköveket használtak a tábor felépítéséhez.

The initial attack was successful, and the Austro-Hungarian lines were broken, enabling three of Brusilov's four armies to advance on a wide front(see: Battle of Kostiuchnówka).
A támadás kezdetben sikeres volt, az osztrák- magyar vonalakat áttörték, és Bruszilov négy hadserege közül három széles fronton tudott előrenyomulni(lásd még: Kostiuchnówkai csata).

The goal here is to have a line which can withstand an initial attack solidly and then have other, swifter forces enter the battle to overrun the enemy.
A cél az, hogy egy olyan vonalat alkossunk, ami ellenáll egy kezdeti támadásnak és utána még egy vonalat, ahonnan a gyors egységek bekapcsolódnak a küzdelembe lerohanva az ellenséget.

The initial attack drove the Russians out of the wood, and captured the battery stationed there, but Barclay's reserve drove the French back into the wood and recaptured the guns.
Az első támadást mégis az oroszok indították az erdőből, és elzsákmányolták az ott lévő francia ágyúállást, de Barclay tartalékát a franciák visszaűzték az erdőbe visszafoglalták az ágyúkat.

His brother Ebles also joined the fighting.[17] The Vikings withdrew after the failed initial attacks and built a camp on the right side of the river bank, using stone as construction material.
Testvére, Ebles szintén részt vett a küzdelemben.[17] A vikingek visszavonultak az első meghiúsult támadásaik után és tábort vertek a folyó jobb partján, ahol épületköveket használtak a tábor felépítéséhez.

The initial attack by the Fifth Army was repelled by the Serbian Second Army, with 4,000 Austro-Hungarian casualties, but the stronger Sixth Army managed to surprise the Serbian Third Army and gain a foothold.
Az Ötödik hadsereg támadását kezdetben visszaverte a szerb Második hadsereg(itt 4000 osztrák-magyar katona esett el), de az erősebb Hatodik hadseregnek sikerült meglepnie a szerb Harmadik hadsereget, majd elfoglalni egy kisebb területet.