What is the translation of " INITIAL ATTACK " in Ukrainian?

• першої атаки
• на початку атаки
• початкова атака

Examples of using Initial attack in English and their translations into Ukrainian

The initial attack can last from 3 to 10 days.
Перші напади тривають від 3 до 10 днів.

It is now twenty years after that initial attack.
Минуло двадцять років з моменту першого вторгнення.

The initial attack apparently targeted parliament staff members.
Ціллю першого вибуху, ймовірно, були працівники парламенту.

More likely in people who were 50 or older when they had their initial attack.
Більш імовірний рецидив у людей, яким було 50 років або старше, коли у них був перший спалах лишаю.

The initial attack on the USSR was planned for May 15, 1941.
Напад на СРСР спочатку намічалося здійснити 15 травня 1941.

Up to one third of anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

The initial attack failed, and the Russians withdrew toward their starting positions.
Успішний наступ провалився, і російські війська відійшли на попередні позиції.

Up to one third of anaphylactic reactions can cause a second wave of symptoms that will occur several hours after the initial attack.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки.

The initial attack of Henry Clinton's Anglo-Portuguese division was brought to a halt and a terrific musketry duel began.
Первинний напад англо-португальської дивізії Генрі Клінтона був зупинений і розпочалася кровопроливна дуель мушкетів.

The new“BMD False Alarm” option has been added only since the initial attack warning was sent out on Saturday.
Новий параметр"BMD False Alarm" був доданий тільки з того моменту, як початкове попередження про атаку було розіслано в суботу.

After the initial attack, Turkey becomes a battlefront for terrorists and Turkish, British and American intelligence officers.
Після першої атаки Туреччина стає полем бойових дій для терористів і офіцерів спецслужб Туреччини, Британії та США.

Sending emails had become necessary because of disruptions to phone service in and around Brussels after the initial attack.
Надсилання повідомлення електронною поштою стало необхідним через збої в телефонному зв'язку навколо Брюсселя після першої атаки.

European knights and men-at-arms used lances for the initial attack and maces, swords, and battle axes in the ensuing melee.
Європейські лицарі і озброєні чоловіки використовували списи і булави для первісної атаки, мечі та бойові сокири в подальшому ближньому бою.

Following its initial attack, Skynet used its remaining resources to gather a slave labor force from surviving humans.
Після своєї першої атаки,«Скайнет» користується доступними їй механічними мобільними ресурсами, аби організувати табори рабської праці з людей, що вижили.

The attack was initially described as a double bombing, but sources in the city and the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights subsequently said the initial attack had caused a gas tank to detonate.
Спочатку атака була описана, як подвійне бомбардування, але джерела в місті та Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини заявили, що перша атака була спрямована на резервуар з пальним, який згодом вибухнув.

When his initial attack on Washington was reflected, and the President of the country with his family evacuated by plane to a safe place.
За його участю початкова атака на[[Вашингтон(місто)|Вашингтон]] відображена, а президент країни зі своєю сім'єю евакуйований на літаку в безпечне місце.

Up to 1 in 5 anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack, so these kids might need to be watched in a clinic or hospital for several hours after the reaction even though they seem well.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки, так що ці діти, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції, хоча вони, здається, добре.

Although the initial attack causes the free radical to become neutralized, another free radical is formed in the process, causing a chain reaction to occur.
Хоча на початку атаки відбувається нейтралізація вільних радикалів, але в процесі утворюється ще один вільний радикал, що призводить до ланцюгової реакції.

Up to one third of anaphylactic reactions can have a second wave of symptoms several hours following the initial attack, so these kids might need to be observed in a clinic or hospital for 4 to 8 hours following the reaction even though they seem well.
До однієї третини анафілактичних реакцій може бути друга хвиля симптоми кілька годин після першої атаки, так що ці діти, можливо, необхідно спостерігатися в клініці чи лікарні протягом 4 до 8 годин після реакції, хоча вони, здається, добре.

Although the initial attack causes the free radical to become neutralized, another free radical is formed in the process, causing occurrence of chain reaction.
Хоча на початку атаки відбувається нейтралізація вільних радикалів, але в процесі утворюється ще один вільний радикал, що призводить до ланцюгової реакції.

Moscow's fear is that the missile-defense system will give the United States greater confidence in its ability to conduct a surprise first strike to eliminate Russia's nuclear arsenal, with missile-defense systems able to handle any missiles that aren't destroyed in the initial attack.
Москва ж побоюється, що система ПРО додасть Америці більше впевненості у своїх силах і можливості з нанесення раптового першого удару з метою знищення російського ядерного арсеналу, і що системи протиракетної оборони зуміють перехопити ті ракети, які не будуть знищені в ході першого удару.

Although the initial attacks focused on foreign companies active in Vietnam and other Southeast Asian countries, the organization has continued to target the automotive industry since 2017.
Хоча початкові атаки були спрямовані на злом іноземних корпорацій, що діють у В'єтнамі та інших країнах Південно-Східної Азії, з 2017 року група почала переслідувати автомобільну галузь.

While initial attacks had focused on hacking foreign corporations active in Vietnam and other Southeast Asian countries, since 2017, the group has repeatedly targeted the automotive industry.
Хоча початкові атаки були спрямовані на злом іноземних корпорацій, що діють у В'єтнамі та інших країнах Південно-Східної Азії, з 2017 року група почала переслідувати автомобільну галузь.

The initial attack by the Fifth Army was repelled by the Serbian Second Army, with 4,000 Austro-Hungarian casualties, but the stronger Sixth Army managed to surprise the Serbian Third Army and gain a foothold.
Початкова атака п'ятої армії була відбита сербською другою армією, австро-угорці втратили 4 000 вояків, але сильнішій 6-й армії вдалося форсувати річку відкинувши підрозділи сербської 3-ї армії і закріпитися.

While the initial attacks had focused on the penetration of foreign companies operating in Vietnam and other Southeast Asian countries, however, the group began since the year 2017 in the targeting of the car industry on an ongoing basis.
Хоча початкові атаки були спрямовані на злом іноземних корпорацій, що діють у В'єтнамі та інших країнах Південно-Східної Азії, з 2017 року група почала переслідувати автомобільну галузь.

As at Pearl Harbor, American aircraft were severely damaged in the initial Japanese attack.
Як і в Перл-Харборі, американські літаки були серйозно пошкоджені при першому нападі Японії.

Attack phase is the initial phase of Dukan diet.
Атака»- перший етап білкової дієти Дюка.

The initial Bulgarian attack by First and Third Army defeated the Turkish forces, numbering some 130,000, and reached the Sea of Marmara.
Першим болгарським нападом Перша і Третя армії розгромили османські війська, чисельністю близько 130 000, і досягли Мармурового моря.

Initial reports say that the attack was carried out by a woman.
Початкові дослідження показали, що теракт здійснила жінка.