Examples of using Initial application in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial applications are envisaged to be buildings and buses.
Першими застосуваннями є будівлі та автобуси.It may be that the initial application feels a bit strange?
Можливо, початкова програма відчуває себе трохи дивною?That is, the purchase and sale of a smaller(or more)number of financial assets than was indicated in the initial application.
Тобто, купівля- продаж меншої(або більшої) кількості фінансових активів,ніж було вказано в початковій заявці.Can it be that the initial application feels a bit strange?
Може бути, що початкова програма відчуває себе трохи дивно?It is believed that this result can be achieved by men�her least partially,using the previously described approach in the initial application of the filling 401 to the first cracker 200.
ТолѶет бути досягнутий, щонайменше, частково, за допомогою раніше описаного підходу,що полягає в початковому нанесенні начинки 401 на перший крекер 200.
People also translate
Could it be that the initial application feels a bit unconventional?
Може бути, що початкова програма відчуває себе трохи нетрадиційною?Medical certificate on the form 046/1, similar to that which was provided during the initial application for obtaining a permit document.
Медична довідка за формою 046/1, аналогічна тій, яка надавалася при первинному зверненні для отримання дозвільного документа.These initial applications are reviewed and noted on, and the top applicants are invited to stay at the college for a few days to experience the way of life.
Ці початкові заявки проходять відбір, а топ-заявники запрошуються у коледж на декілька днів, щоб випробувати цей спосіб життя.May it be possible that the initial application sometimes feels strange?
Чи можливо, що початкова заявка іноді виглядає дивно?After receiving the international search report the applicant has the right at its own initiative, amend the description, claims and drawings,but so that the subject of the application did not go beyond the initial application.
Після одержання звіту про міжнародний пошук заявник має право за своєю ініціативою змінити опис винаходу, формулу винаходу такреслень, але таким чином, щоб предмет Is there a chance that the initial application will feel a bit unfamiliar?
Чи є шанс, що первісна заявка буде трохи незнайомою?(iii) during any appeal proceedings against the decision on the registration of the mark, be divided by the applicant or at his request into two or more applications(hereinafter referred to as)by distributing among the latter the goods and/or services listed in the initial application.
(iii) під час процедури, пов'язаної з оскарженням рішення про реєстрацію знака, може бути поділена заявником або на його прохання на дві або декілька заявок(далі-"виділені заявки") шляхомрозподілу між такими заявниками товарів та/або послуг, перелічених у первісній заявці.Addition Physicians during initial application($1000 fee each).
Додавання лікарів під час початкового застосування(кожна сума в розмірі$ 1000).You should make your initial application to the Research Grants Council(RGC) of Hong Kong through the Fellowship Scheme's online system to obtain a reference number before submitting a full application. .
Ви повинні зробити свій первісний заяву до Ради дослідницьких грантів(РГК) в Гонконгу через системи онлайн Братство Схеми для отримання номер документу перед відправкою заявки.Here in many cases it is almost always possible to determine the initial application in which such a file was created.
Тут же в багатьох випадках майже завжди можна визначити початкове додаток, в якому такий файл був створений.You should make your initial application to the Research Grants Council(RGC) of Hong Kong through the Fellowship Scheme's online system to obtain a reference number before submitting a full application. .
Ви повинні подати своє початкове заяву в Раду дослідницьких грантів(РГК) Гонконгу за допомогою онлайн-системи стипендіальної програми, щоб отримати контрольний номер перед поданням повної заявки.Can it be imagined that the initial application feels a bit unconventional?
Чи є шанс, що початкова заявка іноді буде відчуватися нетрадиційною?In their initial application the applicants alleged, in particular, violations of Article 2 of the Convention on account of an ineffective investigation of the death of their relative and of Article 6§ 1 on account of the length of criminal proceedings relating to their pecuniary interests.
У своїй первинній заяві заявники скаржилися, зокрема, на порушення статті 2 Конвенції у зв'язку з неефективним розслідуванням обставин смерті їхнього родича та на порушення пункту 1 статті 6 у зв'язку з тривалістю кримінального провадження, пов'язаного з їхніми майновими інтересами.Is there a chance that the initial application will sometimes feel unconventional?
Чи є шанс, що початкова заявка іноді буде відчуватися нетрадиційною?On initial application of this Standard, an entity shall continue to apply its previous GAAP accounting policies for the recognition, measurement, impairment and derecognition of regulatory deferral account balances, except for any changes permitted by paragraphs 13- 15.
На момент первісного застосування цього Стандарту суб'єкт господарювання повинен продовжувати застосовувати свою облікову політику, розроблену за попередніми ЗПБО, щодо визнання, оцінки, зменшення корисності та припинення визнання залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання, за винятком будь-яких змін, дозволених параграфами 13- 15.Is there a prospect that the initial application still feels unconventional?
Чи існує перспектива того, що початкова заявка все ще відчувається нетрадиційною?He suggested that the initial application was filed on February 6 and lost, and the(preserved) resubmission was received by the patent office on 6 May 1959- the same date as the applications for the patents 3,072,832 and 3,138,744.
Що початкова заявка Кілбі, які пізніше була втрачена, була дійсно датована 6 лютого, однак найбільш рання Is there a likelihood that the initial application will sometimes feel unconventional?
Чи існує ймовірність того, що початкова заявка іноді буде відчуватися нетрадиційною?(b)when an entity changes an accounting policy upon initial application of an AS that does not include specific transitional provisions applyin g to that change, or changes an accounting policy voluntarily, it shall apply the change retrospectively.
Якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику після першого застосування МСФЗ, які не містять конкретних положень перехідного періоду, застосовних до такої зміни або змін в обліковій політиці добровільно, то він застосовує зміну ретроспективно.This model is named after its initial application- such board was used to cover decks of ships.
Свою назву палубна дошка отримала через своє первинне застосування- нею вистилали корабельні палуби.Other designs included in the initial application may be submitted as divisional applications. .
Інші винаходи, що увійшли в матеріали первинної заявки, можуть бути оформлені виділеними To apply for admission, please make an initial application on the Admission System of the RGC at www. rgc. edu.
Щоб подати Paragraphs 13- 14 apply both to changes made on initial application of this Standard and to changes made in subsequent reporting periods.
Параграфи 13- 14 застосовуються як до змін, здійснених на момент первісного застосування цього Стандарту, так і до змін, здійснених у наступних звітних періодах.The company confirmed this information and clarified that the initial application was filed back in December 2018, but now an updated document has been submitted to the SEC.
Компанія підтвердила цю інформацію і уточнила, що первісна заявка була подана ще в грудні 2018 року, зараз же в SEC поданий оновлений документ.
