What is the translation of " INITIAL APPLICATION " in Romanian?

• cererea inițială
• aplicării inițiale
• prima cerere
• cererea iniţială
• aplicația inițială
• cererii inițiale
• aplicarea inițială

Examples of using Initial application in English and their translations into Romanian

She did declare her brother in her initial application.
L-a declarat pe fratele ei în prima cerere.

Can it be that the initial application feels a bit strange?
Poate că cererea inițială se simte cam ciudată?

By decision of 9 August 2012, EPSO refused that initial application.
Prin decizia din 9 august 2012, EPSO a respins această primă cerere.

The initial application is also a free download.
Aplicația inițială are, de asemenea, o descărcare gratuită.

Application dossier for initial application.
Dosar de cerere pentru cererea inițială.

According to that initial application, the table was to contain the following information.
Potrivit acestei prime cereri, tabelul trebuie să conțină următoarele informații.

Number of confirmatory applications(confirmatory applications may be made if initial application is refused).
Numărul de cereri de confirmare(cererile de confirmare pot fi depuse în cazul în care cererea iniţială a fost respinsă).

It may be that the initial application feels a bit strange?
Este posibil ca cererea inițială să fie un pic ciudată?

Indeed, there is a chance that the effects of GH Balance will become visible or less noticeable a while after the initial application.
Într-adevăr, există o șansă ca efectele GH Balance să devină vizibile sau mai puțin vizibile o vreme după aplicarea inițială.

May it be possible that the initial application still feels strange?
Este posibil ca cererea inițială să fie încă ciudată?

On initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, an entity.
La aplicarea inițială a dispozițiilor privind contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor din prezentul standard, o entitate.

May it be possible that the initial application sometimes feels strange?
Este posibil ca cererea inițială să se simtă uneori ciudată?

The initial application, used to call up the interface must otherwise define a value for field value date.
Aplicația inițială, folosită pentru a apela interfața, trebuie să definească o valoare pentru data valorii câmpului.

Is there a chance that the initial application will feel strange in a way?
Există șansa ca cererea inițială să se simtă ciudată într-un fel?

(1) the initial application must be made abroad, before entering Austrian territory, to the competent local diplomatic services.
(1) Prima cerere trebuie introdusă în străinătate, înainte de intrarea pe teritoriul federal, la serviciile diplomatice competente locale.

May it be imaginable that the initial application feels a bit unfamiliar?
Poate fi imaginabil că cererea inițială se simte un pic nefamiliar?

The database administrator needs to specify an initial log file size equal to 25% of the initial application database size.
Administratorul bazei de date trebuie să specificați o dimensiune inițială fișier jurnal egală cu 25% din dimensiunea bazei de date inițiale de aplicare.

Could it be that the initial application feels a bit unconventional?
Ar putea fi faptul că cererea inițială se simte puțin neconvențională?

It shall be increased by ECU 10 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form of the same medicinal product submitted at the same time as the initial application.
Taxa creşte cu 10 000 ECU pentru fiecare concentraţie şi/sau formă farmaceutică suplimentară ale aceluiaşi produs medicamentos, propuse în acelaşi timp cu cererea iniţială.

Is there a chance that the initial application will feel a bit unfamiliar?
Există o șansă ca aplicația inițială să se simtă un pic nefamiliar?

Depending on the entity's chosen approach to applying IFRS 9, the transition can involve one or more than one date of initial application for different requirements.
In funcție de abordarea aleasă de entitate cu privire la aplicarea IFRS 9, tranziția poate implica o dată de aplicare inițială sau mai multe date de aplicare inițială pentru dispoziții diferite.

Is there a chance that the initial application will sometimes feel unconventional?
Există vreo șansă ca uneori cererea inițială să se simtă neconvențională?

(9) The Italian Republic sent the Commission an application for registration of the name"Pane di Altamura" as a designation of origin, modified in relation to the initial application.
(9) Republica Italiană a transmis Comisiei o cerere de înregistrare a denumirii"pane di Altamura" ca denumire de origine, modificată faţă de cererea iniţială.

Economic evaluation of the applicant Initial application, validity extension of the Certificate of aerodrome operator and its amendment.
Evaluarea economică a solicitantului Solicitarea iniţială, prelungirea termenului de valabilitate a Certificatului de operator al aerodromului şi modificarea aceastuia.

Note: For best results on surfaces plastered with APLAFILL or CT 127 skim it is recommended initial application of one layer of G 8105"KÖBER Putzgrund Weiss".
Observatii: pentru rezultate foarte bune pe suporturi gletuite cu APLAFILL sau glet CT 127, se recomanda aplicarea initiala a unui strat de"KÖBER Putzgrund Weiss" G 8105.

All right, now that you have completed your initial application, it will need to be filed by an immigration lawyer at a cost of approximately $5,000 per person.
În regulă, Acum, că ați terminat cererea inițială, acesta va trebui să fie depus de un avocat de imigrare la un cost de aproximativ 5.000 de dolari per persoană.

It shall be increased by ECU 20 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form of the same medicinal product submitted at the same time as the initial application for authorization.
Taxa creşte cu 20 000 ECU pentru fiecare concentraţie şi/sau formă farmaceutică suplimentară ale aceluiaşi produs medicamentos, propuse în acelaşi timp cu cererea iniţială pentru autorizaţie.

However, it appears that few operators outside the country from which the initial application was made have taken advantage of this provision in the TSG regulation.
Totuși, se pare că puțini operatori din afara țării în care a fost depusă cererea inițială au profitat de această posibilitate oferită de regulamentul STG.

The Secretariat-General argued first of all that the confirmatory application was inadmissible with regard to the indication of the level of difficulty of each question set for each candidate, since that aspect was not covered by the initial application.
Secretariatul General a constatat mai întâi inadmisibilitatea cererii de confirmare în ceea ce privește indicația privind nivelul de dificultate al fiecărei întrebări adresate fiecărui candidat, întrucât acest aspect nu era acoperit de cererea inițială.

The time lag between a candidate's initial application and taking up employment will be cut from over 15 months today, to just 5-9 months.
Intervalul de timp între depunerea candidaturii inițiale și încadrarea în muncă a candidatului va fi redus de la peste 15 luni în prezent la o perioadă cuprinsă între numai 5 și 9 luni.