What is the translation of " INITIAL APPLICATION " in Polish?

• wniosku początkowego
• pierwotnym wniosku
• wstępnego wniosku
• od pierwszego zastosowania
• początkowy wniosek

Examples of using Initial application in English and their translations into Polish

Decisions on the initial application and competing applications will be taken by 15 February 2008 at the latest.
Decyzje dotyczące zezwoleń początkowych i zezwoleń konkurencyjnych zostaną wydane najpóźniej dnia 15 lutego 2008 r.

this notation must be filed with the initial application for entry in the register.
wzmianka ta musi być zgłaszana już przy pierwszym wniosku o wpis do rejestru.

All right, now that you have completed your initial application, at a cost of approximately $5,000 per person.
Wstępną aplikację, co będzie kosztować mniej więcej $5, 000 za osobę. Dobrze,

change made to the information as requested under point 1, after the initial application.
zgodnie z wymogami punktu 1, po złożeniu wstępnego wniosku.

After discussions with the Commission, the Spanish authorities decided to revise their initial application on 14 November limiting it to those fires in provinces neighbouring Portugal.
Władze hiszpańskie, po przeprowadzeniu konsultacji z Komisją, zadecydowały o zmianie pierwotnego wniosku w dniu 14 listopada i ograniczyły go do pożarów, które wybuchły w regionach sąsiadujących z Portugalią.

The fee shall be increased by ECU 20 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Opłata zostaje powiększona o 20000 ECU za każdą dodatkową moc i/lub postać farmaceutyczną przedstawioną w tym samym czasie, co początkowy wniosek o udzielenie pozwolenia.

Decisions on the initial application and competing applications will be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, i.e. by 15 February 2007 at the latest.
Decyzja w sprawie wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych zostanie podjęta w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku początkowego nie później niż do dnia 15 lutego 2007 r.

modified in relation to the initial application.
zmieniony w stosunku do wniosku pierwotnego.

competing applications will be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, i.e. by 4 July 2007 at the latest.
zezwoleń konkurencyjnych zostaną wydane w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku o zezwolenie początkowe, tzn. najpóźniej do dnia 4 lipca 2007 r.

The fee shall be increased by ECU 5 000 for each additional presentation of the same strength and pharmaceutical form, submitted at the same time as the initial application for authorisation.
Opłata zostaje powiększona o 5000 ECU za każdy sposób prezentacji tej samej mocy i/lub postaci farmaceutycznej przedstawionej w tym samym czasie, co początkowy wniosek o udzielenie pozwolenia.

Whereas the basic fee should be defined as the fee charged for the initial application for an authorization for a medicinal product plus a fee for each different strength and/or pharmaceutical form; whereas, however,
Opłata podstawowa powinna być określona jako opłata nałożona za początkowy wniosek o udzielenie zezwolenia plus opłata za każdą inną moc i/lub postać farmaceutyczną produktu leczniczego;

by the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after its initial application.
przeglądowi Komitetu Doradczego ds. Zamówień Publicznych, po dwóch latach od jej pierwszego zastosowania.

The Council failed to reply to the complainant's initial application for access to the agendas
Rada nie odpowiedziała na pierwszy wniosek zainteresowanego o udostępnienie agend

in principle two years after its initial application.
co do zasady dwa lata po jej pierwszym zastosowaniu.

Decisions on the initial application and competing applications must be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, i.e. by 10 December 2007 at the latest.
Decyzja w sprawie wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych zostanie podjęta w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku początkowego, przedłużonego o okres uregulowania wniosku przez wnioskodawcę, to znaczy nie później niż do dnia 10 grudnia 2007 r.

by the Advisory Committee for Public Contracts in principle two years after its initial application.
Doradczy ds. Zamówień Publicznych, po dwóch latach od dnia jej pierwszego zastosowania.

The complainant alleges that the Council failed to reply to his initial application for access to the agendas
Skarżący zarzuca, iż Rada nie odpowiedziała na pierwszy wniosek zainteresowanego o udostępnienie agend

in principle two years after its initial application;
po dwóch latach od jej pierwszego zastosowania;

Adding a new fibre to the annexes to the previous Textile Directives necessitated a lengthy procedure, between the initial application for a new fibre and its legal adoption at European level, 17 requiring EU
Dodanie nowego włókna do załączników poprzednich dyrektyw włókienniczych wymagało stosowania długotrwałej procedury od złożenia wniosku wstępnego dotyczącego nowego włókna do jego przyjęcia na poziomie europejskim17,

in principle two years after its initial application.
w zasadzie po dwóch latach od jej pierwszego zastosowania.

The information included in the initial application should enable the seller,
Informacje zawarte w pierwotnym wniosku powinien umożliwiÄ sprzedajÄ cym,

for the purposes of determining the expenditure that was eligible, the conditions which were applicable to Nuova Agricast's initial application.
utrzymał w mocy wymogów, jakie miały zastosowanie względem pierwotnego wniosku Nuova Agricast dla celów określenia wydatków kwalifikowalnych.

Decisions on the initial application and competing applications must be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, plus extensions for regularisation of the application by the applicant,
Decyzja w sprawie wniosku początkowego i wniosków konkurencyjnych zostanie podjęta w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku początkowego, przedłużonym o okres uregulowania wniosku przez wnioskodawcę,

i.e. from initial application to legal adoption at European level.
tj. od wniosku wstępnego do przyjęcia na poziomie europejskim.

The initial application for registration must go to the CESR(Committee of European Securities Regulators) who will forward
Pierwotny wniosek o rejestrację należy złożyć do CESR(Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych),

in the absence of any reply to the initial application.
też w przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi na wniosek początkowy.

The objecting member state Greece raised a potentially serious risk to public health related to the design of the submitted PK study designed to support the initial application, since the population enrolled in the PK study represents a different patient population from the population intended for the use of UMAN BIG
Sprzeciwiające się państwo członkowskie- Grecja- zgłosiło potencjalnie poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego w związku z projektem badania farmakokinetycznego przedstawionego na poparcie wstępnego wniosku, z uwagi na to, że populacja włączona do tego badania była inna niż populacja docelowa mająca stosować preparat UMAN BIG,

the requirements of eligibility applicable to the invitation under which they had submitted their initial application.
mających zastosowanie na podstawie ogłoszenia, w odpowiedzi na które złożyli oni swoje pierwotne wnioski.

AIFM shall, before implementation, notify the competent authorities of the home Member State of any change regarding the information provided in their initial application that may substantially affect the conditions under which the authorisation has been granted, in particular changes
ZAFI informuje właściwe organy rodzimego państwa członkowskiego o wszelkich zmianach informacji przedstawionych w swoim pierwotnym wniosku o wydanie zezwolenia zanim wprowadzi takie zmiany, jeżeli zmiany te mogą w poważnym stopniu zmienić warunki,

the department which processed the initial application shall, on the right-holder's written application,
służba rozpatrująca wstępny wniosek, na pisemny wniosek posiadacza prawa,

How to use "initial application" in an English sentence

The initial application was submitted on June 4.

The fee for the initial application is £150.

NOTE: Ratings are based on initial application only.

After receiving e-mail notification, make initial application online.

This is for the initial application of extensions.

You can download an initial application form here.

Does My Initial Application Focus On ‘A’ Players?

This process essentially mirrors the initial application process.

How to apply and the initial application process.

The initial application deadline is July 31, 2018.

How to use "pierwotnym wniosku, wstępnego wniosku" in a Polish sentence

Kwota o którą ubiegasz się w pierwotnym wniosku wyznacza zawsze maksymalną kwotę, którą możesz otrzymać w wyniku dwóch możliwych odwołań.

Jakich elementów nie przewidziano w pierwotnym wniosku?

oceny przedstawionego w pierwotnym wniosku stanu faktycznego w kontekście obowiązujących przepisów prawa.

Jak powiedział Rachwalski, system biletowy był w pierwotnym wniosku tylko elementem wielkiego projektu, który obejmował m.in.

Oczywiście zaliczka wyliczona z kalkulatora bodajże się nieco różnić od raty jaką niechybnie zaproponować klientowi zręczny po sporządzeniu z poprzednio wstępnego wniosku kredytowego.

Rozwiązania internetowe firmy Trapeze usprawniają proces certyfikacji, począwszy od wstępnego wniosku, aż do ostatecznego zatwierdzenia lub odmowy w łatwy i skuteczny sposób.

PRZYKŁAD: W pierwotnym wniosku, zadeklarowałeś/aś 9 pracowników, wnioskowałeś/aś o maksymalną kwotę odpowiadającą 9 pracownikom.

Jest to spowodowane tym, że może on przedstawić kilka niechcianych innych autorów wyniki, z których niektóre mogą być związane z pierwotnym wniosku online.

Jednak ostateczną decyzję wraz z podpisaniem umowy powinniśmy uzyskać do 60 dni od złożenia wstępnego wniosku.

W przypadku nieuzupełnienia wstępnego wniosku w terminie i w zakresie, o którym mowa w ust. 6, Marszałek Sejmu postanawia o pozostawieniu wniosku bez biegu.