What is the translation of " INITIAL APPLICATION " in Slovak?

• pôvodnej žiadosti
• počiatočná aplikácia
• prvú žiadosť
• počiatočná žiadosť
• prvej aplikácie
• pôvodnej prihláške
• pôvodnú žiadosť
• počiatočnej žiadosti
• počiatočný návrh
• prvotnej žiadosti
• začiatočnej žiadosti

Examples of using Initial application in English and their translations into Slovak

Initial application layer.
Počiatočné aplikačnej vrstvy.

Application dossier for initial application.
Dokumentácia k prvotnej žiadosti.

Initial application was rejected.
Pôvodný návrh bol zamietnutý.

Prepare and submit your initial application.
Prevezmite si a nainštalujte svoju prvú aplikáciu.

(i) Initial application and head of household's declarations.
Počiatočný návrh a vyhlásenia hlavy domácnosti.

She did declare her brother in her initial application.
Svojho brata vo svojej pôvodnej prihláške spomenula.

Its initial application is for the therapy of osteoporosis and also anemia.
Jeho prvým použitie je pre liečbu osteoporózy a anémia.

Repeat this step if the odors remain after the initial application.
Opakujte tento krok, ak pachy zostávajú po prvom použití.

Is there a chance that the initial application feels a bit unfamiliar?
Je tu šanca, že počiatočná aplikácia je trochu neznáma?

By decision of 9 August 2012, EPSO refused that initial application.
Rozhodnutím z 9. augusta 2012 EPSO zamietol túto prvú žiadosť.

May it be possible that the initial application sometimes feels strange?
Môže byť možné, že počiatočná žiadosť sa niekedy cíti čudne?

The effects become visible after a few weeks from the initial application.
Preto sú výsledky viditeľné už po pár týždňoch od prvej aplikácie.

Is there a likelihood that the initial application will feel a bit unfamiliar?
Je tu šanca, že počiatočná aplikácia je trochu neznáma?

The effects become visible after a few weeks from the initial application.
Prvé výsledky sú viditeľné po niekoľkých dňoch od prvej aplikácie.

Is there a chance that the initial application will feel a bit unfamiliar?
Existuje šanca, že počiatočná aplikácia bude trochu neznáma?

The initial application of the solution is carried out along the guides and the outermost bricks.
Počiatočná aplikácia roztoku sa uskutočňuje pozdĺž vodiacich a vonkajších tehál.

Can it be imagined that the initial application feels a bit unconventional?
Môže to byť taká, že počiatočná aplikácia je trochu netradičná?

The initial application must include the address of the party(Article 194 of the Code of Civil Procedure).
Počiatočná žiadosť musí obsahovať adresu strany(§ 194 Občianskeho súdneho poriadku).

Is there a likelihood that the initial application will feel a bit unfamiliar?
Existuje šanca, že prvá aplikácia sa bude cítiť trochu neznáma?

New applications will be charged at the same flat fee as the initial application.
Za novú žiadosť vám bude účtovaný rovnaký paušálny poplatok ako za pôvodnú žiadosť.

Can it be imagined that the initial application feels a bit unconventional?
Mohlo by to byť, že počiatočná aplikácia sa cíti trochu netradične?

The initial application, used to call up the interface must otherwise define a value for field value date.
Počiatočná aplikácia, ktorá sa používa na vyvolanie rozhrania, musí inak definovať hodnotu pre dátum hodnoty poľa.

Can it be imagined that the initial application feels a bit unconventional?
Existuje šanca, že počiatočná aplikácia sa bude cítiť trochu netradične?

Submitting an initial application for admission to public tertiary education institution.
Podanie pôvodnej žiadosti o prijatie na verejnú terciárnu vzdelávaciu inštitúciu.

First, the applicant must send the Commission an initial application for access to documents.
Žiadateľ musí najprv Komisii zaslať pôvodnú žiadosť o·prístup k·dokumentom.

According to that initial application, the table was to contain the following information.
Podľa prvej žiadosti mala tabuľka obsahovať tieto informácie.

Medical certificate on the form 046/1, similar to that which was provided during the initial application for obtaining a permit document.
Lekárske osvedčenie vo formulári 046/1, podobné osvedčeniu, ktoré bolo poskytnuté pri pôvodnej žiadosti o povolenie.

The real difference lies within the initial application where an L1A visa application requires an L-petition from the employer addressed to the USCIS.
Skutočný rozdiel spočíva v pôvodnej žiadosti, keď žiadateľ o vízum L1A vyžaduje L-petíciu od zamestnávateľa, ktorá je adresovaná USCIS.

Is there a chance that the initial application will feel strange in a way?
Existuje šanca, že počiatočná aplikácia sa bude svojím spôsobom cítiť čudne?

If analgesia is insufficient at the end of the initial application period, the dose may be increased after 3 days, until the desired effect is obtained for each patient.
Ak je analgézia na konci prvej aplikácie nedostatočná, dávka sa môže po troch dňoch zvýšiť, až kým sa nedosiahne želaný účinok pre každého pacienta.