Examples of using Initial application in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
During the initial application at least.
Vsaj v prvotni izvedbi.Quick relief of well-being after the initial application.
Hitro olajšanje dobrega počutja po začetni uporabi.(i) Initial application and head of household's declarations.
(i) Začetni zahtevek in izjave vodje gospodinjstva.Soothes from initial application.
Glycerin helps to hydrate and moisturise the skin for 24 hours after initial application.
Glicerin pomaga navlažiti kožo kar za 24 ur po prvi uporabi.
People also translate
Addition Physicians during initial application($1000 fee each).
Dodatni zdravniki med začetno aplikacijo(vsaka pristojbina za 1000).Dead skin cells willstart peeling between 3- 7 days after your initial application.
Mrtve kožne celice sebodo začele luščiti po 3-7 dneh po prvi uporabi.Can it be imagined that the initial application feels a bit unconventional?
Ali je mogoče, da je začetna vloga nekoliko nekonvencionalna?Efficiency. Positive results appear after the initial application.
Učinkovitost Pozitivni rezultati se pojavijo po začetni uporabi.When completing the initial application, it's important to be as accurate as possible.
Ko končate začetno prijavo, je pomembno, da je čim bolj natančen.Dead skin cells will startto peel between 3- 7 days after your initial application.
Mrtve kožne celice sebodo začele luščiti po 3-7 dneh po prvi uporabi.On initial application of the hedge accounting requirements of this Standard.
New applications willbe charged at the same flat fee as the initial application.
The initial application of the solution is carried out along the guides and the outermost bricks.
Začetna aplikacija raztopine poteka po vodilih in najbolj oddaljenih opekah.The Commission has systematicallyoffered the possibility to the applicant to complete/ clarify/amend its initial application.
Komisija vložniku sistematično omogoča, da dopolni/pojasni/ spremeni svojo prvotno vlogo.The initial application, used to call up the interface must otherwise define a value for field value date.
Začetna aplikacija, ki se uporablja za priklic vmesnika, mora drugače določiti vrednost za datum valute polja.When further information is provided,the authority has to decide within four weeks of the initial application date.
Če bodo zagotovljene dodatne informacije,bo moral nacionalni organ sprejeti odločitev v štirih tednih od datuma začetne vloge.(1) the initial application must be made abroad, before entering Austrian territory, to the competent local diplomatic services.
(1) Prvo prošnjo je treba pred vstopom na zvezno ozemlje vložiti v tujini pri pristojnih lokalnih diplomatskih službah.If you have to provide additional information,a decision must be made within 4 weeks of the initial application date.
Če bodo zagotovljene dodatne informacije, bo moralnacionalni organ sprejeti odločitev v štirih tednih od datuma začetne vloge.When presenting the initial application for the order for payment procedure, representation by a court representative or legal representative is not necessary.
Ob vložitvi prvotne vloge za postopek za izdajo plačilnega naloga zastopanje po odvetniku ali procesnem pooblaščencu ni obvezno.Number of confirmatory applications(confirmatory applications may be made if initial application is refused).
Število potrdilnih prošenj(potrdilne The main positivepoint of use Renumax lies in the fact that its initial application does not lead to the appearance of bulges, depressions or other irregularities.
Glavna pozitivna točka If additional information is provided,the national authority must then take a decision within four weeks of the initial application date.
Če bodo zagotovljene dodatne informacije,bo moral nacionalni organ sprejeti odločitev v štirih tednih od datuma začetne vloge.The peculiarity of the technique ofapplying paint on the raw plaster is in the initial application of a light paint, then the paint is a medium of shades and the darkest.
Posebnost tehnike nanašanja barve na surovi omet je v začetni uporabi svetle barve, potem je barva medij odtenkov in najtemnejša.To provide information on any addition,deletion or change made to the information as requested under point 1, after the initial application.
Predloži naj informacije o morebitnihdopolnitvah, črtanjih ali spremembah informacij, zahtevanih pod točko 1, po začetni vlogi.An initial application for a license is filed in a formal public docket, and processed& quot;on the record& quot; with filings by the applicant and any other interested parties.
Prva vloga za licenco se vključi v uradno javno evidenco obravnav in se uradno obravnava skupaj z After additional information has been provided, the national authority will berequired to make a decision within 4 weeks of the initial application date.
Če bodo zagotovljene dodatne informacije, bo moral nacionalni organsprejeti odločitev v štirih tednih od datuma začetne vloge.General period of applying the protection measures, including the period of applying any temporary measures,period of initial application and its extension shall not exceed eight years.
Skupno obdobje Severance packages may include a one-time payment or ongoing weekly payments andmust be reported to the Department of Economic Security upon initial application for benefits.
Odpravnine lahko vključujejo enkratno plačilo ali tekoča tedenska plačila injih je treba ob začetni prošnji za ugodnosti sporočiti Ministrstvu za ekonomsko varnost.Test base for the application's functional requirements andquery design(more specific than those present in the initial application domain specification).
Testna baza za funkcionalnih zahtev aplikacije inoblikovanja poizvedbe(bolj specifično, kot tiste, ki v začetnem uporabe specifikacijo domene).
