What is the translation of " INITIAL ATTACK " in Portuguese?

• ataque inicial
• surto inicial

Examples of using Initial attack in English and their translations into Portuguese

How did you escape the initial attack?
Como você escapou do ataque inicial?

The initial attack was global and devastating.
O ataque inicial foi em escala mundial e devastador.

He studies our reactions to his initial attack.
Ele estuda as nossas reacçöes ao seu ataque inicial.

Initial attack delay increased to 0.5 seconds was 0.
Atraso de ataque inicial aumentado para 0,5 segundos era 0.

He was one of the men wounded during the initial attack.
Foi um dos homens feridos no primeiro ataque.

Its initial attack has critically wounded the Ouranosaurus.
O ataque inicial feriu criticamente este Ouranossauro.

We thought he was killed during the initial attack.
Pensei que tivesse sido morto durante o ataque inicial.

Initial attack profile is a full-scale Soviet strike.
Ataque inicial, indício de ataque soviético em larga escala.

Coroner report says the initial attack was with a hammer.
O relatório diz que o ataque inicial foi com um martelo.

Hardware from the underground survived their initial attack.
Equipamentos subterrâneos sobreviveram ao ataque inicial.

Ifthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will.
Se o ataque inicial não matar, a inevitável infecção o faz.

Toasters used it as a storage facility after the initial attack.
Os cromados usavam-na como armazém depois do ataque inicial.

The initial attack vector, as in majority of such cases, is fishing.
O vector de ataque inicial, como na maioria de tais casos, é a pesca.

So the killer attempted to resuscitate the victim after the initial attack.
O assassino tentou ressuscitar a vítima- após o ataque inicial.

This initial attack was reinforced by a ground assault on 28 June.
Este ataque inicial foi reforçado por um ataque terrestre em 28 de junho.

The entire experience had taken about eight minutes from my initial attack to being'back.
Toda a experiência tinha levado cerca de oito minutos do meu ataque inicial até o'voltar.

The initial attack was short-lived, but Metropolis was only granted a short reprieve.
O ataque inicial foi curto… mas Metrópolis só conseguiu um pequeno adiamento.

However, he did not offer an explanation for the reasoning behind Tabak's initial attack on Yeates.
Contudo, ele não deu explicação para a razão por trás do ataque inicial a Yeates.

There was an initial attack on Austin Street that was broken off, the killer fled.
Houve um ataque inicial em Austin Street que foi interrompido, o assassino fugiu.

Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack.
Centros tradicionais como Kiev nunca se recuperaram da destruição do ataque inicial.

The initial attack, involving a suicide bomber and at Ieast two gunmen was apparently designed to lure.
O ataque inicial envolveu um suicida e pelo menos dois atiradores.

Most of the casualties occurred during the initial attack, with five more murdered during the hostage standoff.
A maioria das vítimas foram feitas durante o ataque inicial, com mais cinco assassinatos durante o impasse dos reféns.

The initial attack starts with an email from moneytrans. eu processing as an outgoing server.
O ataque inicial começa com um e-mail a partir do processamento moneytrans. eu como um servidor de saída.

The Latin fleet caught the Byzantines by surprise, and their initial attack was so violent that they made good progress.
A frota latina pegou os bizantinos de surpresa, e o ataque inicial deles foi tão violento que eles fizerem bom progresso.

In stagnant or slow-moving sea water, fouling may occur followed by pitting but this pitting slows down after a fairly rapid initial attack.
Na água do mar estagnante ou lenta, sujar pode ocorrer seguido pitting mas esta picada retarda após um ataque inicial razoavelmente rápido.

It seems as though the initial attack was very targeted against a specific organization.
Parece que o ataque inicial foi muito direccionado contra uma organização específica.

Some experts suggest fighting back if an assailant seeks to take an individual from the scene of an initial attack to another location.
Alguns especialistas sugerem lutar se um assaltante tentar tirar alguém do ambiente do local inicial do ataque para outro.

Analysts, it seems that the initial attack on Google was not launched by the man who wrote the malicious code.
Em uma recente descoberta, feita pelos analistas americanos, parece que o ataque inicial ao Google, não foi lançado pelo homem que escreveu o código malicioso.

The Red Army's tenacity and ability to counter-attack effectively took the Germans as much by surprise as their own initial attack had the Soviets.
A tenacidade e a habilidade do Exército Vermelho para contra-atacar surpreenderam efetivamente os alemães no ataque inicial aos soviéticos.

All who became exposed and survived an initial attack began their own relentless quest for blood attacking and feeding upon the innocent.
Todos os que ficavam expostos e sobreviviam ao ataque inicial iniciavam a sua imparável busca por sangue, atacando e alimentando-se dos inocentes.