What is the translation of " INITIAL ATTACK " in Spanish?

• ataque inicial
• primer ataque

Examples of using Initial attack in English and their translations into Spanish

He studies our reactions to his initial attack.
Estudia nuestras reacciones a sus ataques iniciales y luego reflexiona.

Ifthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will.
Si el primer ataque no mata, la inevitable infección lo hará.

Often, helitack crews perform duties similar to other initial attack crews.
A menudo, los equipos helitack realizan tareas similares a otros equipos de ataque inicial.

The Number 6 that died in the initial attack on Caprica was also downloaded and reborn.
El número 6 que murió en el primer ataque a Cáprica tambien renació.

He is able to trigger controlled explosions, which are used to exaggerate the humans' defensive strength and defeat the Cybermen's initial attack.
Él es capaz de disparar explosiones controladas, que se usan para exagerar la fuerza defensiva de los humanos y derrotar el ataque inicial de los Cybermen.

Ne of those four survivors of the initial attack Higgins, the airman… With only two stings, he just died.
Uno de los sobrevivientes del primer ataque Higgins, el aviador que tenía dos picaduras, murió.

When the German infantry arrived at the Amalienborg Palace in the morning of April 9, 1940, they were met with determined opposition from the King's Royal Guard, which repelled the initial attack, suffering three wounded.
Cuando la infantería alemana llegó al Palacio de Amalienborg en la mañana del 9 de abril de 1940, se encontraron con la determinada oposición de la Guardia Real Danesa, que rechazó el ataque inicial, resultando tres heridos.

After repelling this initial attack, Mariath asked for assistance from Montevideo, but the commanding Vice Admiral Rodrigo Lobo refused.
Repelido el primer ataque, Mariath solicitó auxilio a Montevideo pero el comandante Vicealmirante Rodrigo Lobo no acudió.

During the subsequent conflict with Earth's heroes, Hiroim defeated Luke Cage during the Warbound's initial attack, but was in turn defeated by Doctor Strange when the sorcerer called on the power of his old enemy Zom.
Durante el conflicto posterior con los héroes de la Tierra, Hiroim derrotó a Luke Cage durante el ataque inicial de Warbound, pero fue derrotado por el Doctor Strange cuando el hechicero llamó al poder de su viejo enemigo Zom.

Furthermore, the Southern Front of the Free Syrian Army claimed al-Nusra participated only in the last stages of the fighting for the border crossing, not in the planning or initial attack.
Además, el Frente del Sur del Ejército Sirio Libre afirmó que al-Nusra participó solo en las últimas etapas de la lucha por el cruce de la frontera, no en la planificación o el ataque inicial.

Out of view of the street and of those who may have heard or seen any sign of the initial attack, Moseley stabbed Genovese several more times before raping her, stealing $49 from her, and running away again.
Fuera de la vista de cualquiera que hubiera podido haber visto u oído cualquier señal del primer ataque, Moseley siguió apuñalándola más veces.

A typical initial attack response by a helitack crew involves flying to the fire via helicopter and spending one to three days(although sometimes much longer) putting the fire out before hiking to the nearest road for pickup.
El ataque inicial típico de un equipo helitack implica volar al incendio en helicóptero y pasarse de uno a tres días(aunque a veces mucho más) hasta apagar completamente el incendio antes de ir caminando hasta la carretera más cercana para ser recogidos.

Priority should be given to equip highly mobile and flexible units for initial attack of fires, both for professionals and for local people volunteers/civil population of villages.
Debería darse prioridad al equipamiento de unidades de gran movilidad y flexibilidad preparadas para combatir inicialmente los incendios, tanto de profesionales como de personal local compuesto por voluntarios y miembros de la población civil de las localidades.

Their initial attack results in the destruction of the League's satellite and the death of Metamorpho and is preceded by a sickness that strikes all fire-based heroes and villains, such as Firehawk and Doctor Phosphorus, causing them to lose their powers.
Su ataque inicial resulta en la destrucción del satélite de la Liga y la muerte de Metamorfo y está precedida por una enfermedad que ataca a todos los héroes y villanos de fuego, como Firehawk y Doctor Phosphorus, causando que pierdan sus poderes.

In his playable chapter, Flash single-handedly defends Metropolis from Brainiac's initial attack and briefly comes to blows with Hal Jordan, who is trying to atone for his misdeeds as a Regime partisan, much like Flash himself.
En su capítulo jugable, Flash defiende por sí solo a Metropolis del ataque inicial de Brainiac y brevemente se enfrenta a Hal Jordan, quien está tratando de expiar sus fechorías como un partidario del Régimen, como el propio Flash.

Although the initial attack caused severe damage to the French ships, light winds and shallow water led to the British ship HMS Hannibal grounding under heavy fire while the French vessels were driven on shore to prevent their capture.
Aunque el ataque inicial causó graves daños a los barcos franceses, los vientos ligeros y las aguas poco profundas llevaron al barco británico HMS Hannibal a zona bajo fuego intenso, mientras que los barcos franceses fueron conducidos a tierra para evitar su captura.

The Bioman are the descendants of five people showered with Bio Particles centuries ago who were spirited way by the Bio Robo during Gear's initial attack to obtain the Techno Braces(テクノブレス, Tekuno Buresu) from Peebo to become the Bioman.
Los Bioman son los descendientes de cinco personas impregnadas con biopartículas cinco siglos atrás y que fueron llamados por el Bio Robo durante el primer ataque de Gear para obtener los Techno Braces de Peebo y así convertirse en Bioman.

In the period since the initial attack, the Syrian armed forces have regained control of two of the positions they initially lost, and continue to shell areas that remain in the hands of the armed opposition and other armed groups.
En el período transcurrido desde el ataque inicial, las fuerzas armadas sirias han recuperado el control de dos de las posiciones que habían perdido inicialmente y continúan bombardeando las zonas que siguen en manos de la oposición armada y otros grupos armados.

The fire management scope includes early warning, prevention, preparedness(international, national, sub-national and community), safe and effective initial attack on incidences of fire and landscape restoration following fire.
El alcance de manejo del fuego incluye la alerta temprana, prevención, preparación(internacional, nacional, subnacional y de la comunidad), el ataque inicial seguro y efectivo en casos de incendios y la restauración del paisaje.

Helitack crews are usually used for initial attack on fires that are difficult for other firefighters to access, or on extended fires that require aerial support in the form of water drops, cargo delivery, crew shuttling, or reconnaissance.
Los grupos helitack se utilizan generalmente para el ataque inicial contra incendios donde es difícil que accedan otros bomberos, o en incendios extendidos que requieren apoyo aéreo para derramar agua, entregar cargas, traer y llevar grupos de bomberos, o hacer reconocimiento aéreo.

Because defense is so important, and because shogi pieces are relatively slow movers, the opening game tends to be much longer in shogi than in international chess, commonly with a dozen or more moves to shore up defenses before the initial attack is made.
Debido a que la defensa es muy importante, y porque las piezas del shogi son relativamente lentas moviéndose, la apertura del juego tiende a ser mucho más larga en el shogi que en el ajedrez internacional, normalmente se necesitan una docena de movimientos o más para preparar las defensas antes de que se realice el ataque inicial.

It is important to emphasize that the initial attack from Guinea occurred immediately after we complied with the international community demands and under United Nations supervision destroyed all the arms and ammunition left over from our civil war.
Es importante destacar que el ataque inicial procedente de Guinea ocurrió inmediatamente después de que atendiéramos las peticiones de la comunidad internacional y, bajo la supervisión de las Naciones Unidas, destruyéramos todas las armas y municiones que quedaban de nuestra guerra civil.

His January 27 press conference on the findings of the Ayotzinapa investigation featured video of the four men conducting a“reenactment” of the crimes to which they had confessed.703 According to Murillo Karam, the initial attack came at the order of Iguala Mayor José Luis Abarca.
En su conferencia de prensa del 27 de enero sobre los hallazgos de la investigación de Ayotzinapa mostró un video de los cuatro hombres realizando una“representación” de los delitos que habían confesado.702 De acuerdo con Murillo Karam, el ataque inicial provino de la orden del Alcalde de Iguala, José Luis Abarca.

Following an initial attack by members of the armed opposition in which they consolidated their hold on Ufaniyah and Al Horaye, the Syrian armed forces heavily bombarded the area for several days and established additional checkpoints in the vicinity of Khan Arnabeh.
Tras el primer ataque de elementos armados de la oposición, que les permitió consolidar su control de Ufaniyah y Al Horaye, las fuerzas armadas sirias sometieron la zona a intensos bombardeos durante varios días y establecieron nuevos puestos de control en las cercanías de Khan Arnabeh.

Everything described above, coupled with the significant cost reduction when using these planes as well as high performance and great precision in launching retardants, makes a program called highly effective method AVA Observation and Initial Attack in wildland fire suppression.
Todo lo descrito anteriormente, junto con la notable reducción de los costes al utilizar estos aviones, así como el alto rendimiento y la enorme precisión en el lanzamiento de productos retardantes, hace del denominado programa AVA un método enormemente efectivo en la Observación y Ataque Inicial en la Extinción de Incendios Forestales.

With their officers killed in the initial attack and their attempt to gain access to the building having failed, the sappers simply occupied the chancery grounds until they were all killed or captured by US reinforcements that were landed on the roof of the building six hours later.
Con sus oficiales muertos en el ataque inicial y su intento de obtener acceso al edificio habiendo fallado, los zapadores simplemente ocuparon los terrenos de cancillería hasta que todos fueron muertos o capturados por los refuerzos estadounidenses que fueron desembarcados en el techo del edificio seis horas más tarde.

This time frame should have allowed IDF to use all means at its disposal to properly assess whether a military objective was still present in the area so long after the initial attack as well as the risk to civilians in the targeted area and allowed it to choose weapons which could have minimized this risk.
En ese tiempo las FDI podrían haber usado todos los medios a su disposición para evaluar debidamente si en la zona seguía habiendo un objetivo militar tanto tiempo después del ataque inicial y el riesgo para la población civil de la zona, y haber optado por utilizar armas con las que podría haberse minimizado ese riesgo.

According to a statement from the Federation of the Lower Alentejo Socialist Party(FBAPS) strengthening air assets stationed in the district of Beja, It was implemented by the government, corresponding to one of the fundamental premises of guarantee means for an effective initial attack and support the fight developed in the theaters of operations.
De acuerdo con un comunicado de la Federación del PS Alentejo Bajo(FBAPS) el fortalecimiento de los medios aéreos destacados en el distrito de Beja, Fue implementado por el gobierno, correspondiente a una de las premisas fundamentales de garantía significa para un ataque inicial de efectivo y apoyo a la lucha desarrollada en los teatros de operaciones.

Further, General Ratko Mladić, commander of Belgrade's forces in Bosnia and Herzegovina, appeared on Belgrade television shortly before the initial attack, which took place on 24 November, and explicitly and publicly made it known that Tuzla, and its chemical production plant, were possible targets of attack..
Además, el General Ratko Mladić, Comandante de las Fuerzas de Belgrado en Bosnia y Herzegovina, en unas declaraciones retransmitias por la televisión de Belgrado poco antes del ataque inicial, que tuvo lugar el 24 de noviembre, anunció de manera explícita y pública que Tuzla, y su fábrica de productos químicos eran posibles objetivos de un ataque..

In other words, if all United States of America and Russian Federation nuclear forces were de-alerted and one side secretly re-alerted, the aggressor could not be confident in carrying out a"disarming first strike" because a sufficient number of highly capable forces would survive the initial attack and could launch a devastating retaliation.
En otras palabras, si los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia hubieran suspendido el estado de alerta de todas sus fuerzas nucleares y uno de los dos volviese a poner las secretamente en alerta, el agresor no podría tener la seguridad de realizar un" primer ataque de neutralización" porque sobrevivirían el ataque inicial un número elevado de fuerzas con suficiente capacidad que podrían lanzar un ataque de represalia devastador.

How to use "initial attack" in an English sentence

Made the initial attack come quicker.

Only the initial attack can misfire.

The initial attack would cause trouble.

Initial attack action was taken immediately.

How was the initial attack executed?

What was the initial attack vector?

which the initial attack was reported.

Even when the initial attack has passed.

Only the initial attack could generate procs.

Initial attack incoming resources will be assigned.

How to use "primer ataque" in a Spanish sentence

¿que cómo fue mi primer ataque cardíaco?

El primer ataque con ese arma también?

Aquellos que sobrevivieron al primer ataque tuvie.

José lanzó el primer ataque del día.

Primer ataque castellano con los caballeros montados.

Usa el primer ataque para evitar ataques.

Contundencia absoluta, primer ataque profundo y gol.

000 estadounidenses tienen un primer ataque cardíaco.

Primer ataque de risa para los lectores.

Fue asesinado durante el primer ataque inglés.