What is the translation of " INITIAL ATTACKS " in Spanish?

• ataques iniciales

Examples of using Initial attacks in English and their translations into Spanish

The trees infected by initial attacks do not show any symptoms.
Los árboles infestados con ataques iniciales no muestran síntoma alguno.

Initial attacks by 2,000 opposition members seized as many as 12 villages in the mountainous area.
Los ataques iniciales de 2.000 rebeldes tomaron hasta 12 aldeas en la zona montañosa.

Every Israeli tank deployed on the Golan Heights was engaged during the initial attacks.
Cada tanque israelí desplegado en los Altos del Golán estaba comprometido durante los ataques iniciales.

After initial attacks against static targets, the 10th TFS crews received new orders.
Después de los ataques iniciales contra blancos estáticos, el 10.ª Escuadrón recibió nuevas ordenes.

It appears that FANCI soldiers in Guetrozon did little to stop the initial attacks.
Aparentemente los soldados de las FANCI en Guetrozon hicieron poco y nada para impedir los ataques iniciales.

Morgato escapes at the top from the start, ruthuzza the initial attacks of Ugochukwu and Cecchi and flies to a clear victory.
Morgato escapa en la parte superior ya que desde el principio, atenuar los ataques iniciales Ugochukwu y Cecchi y vuela hacia una victoria clara.

Got a call from a cabbie named Daniel Wong around 3am the night of the initial attacks.
Recibió una llamada de un taxista llamado Daniel Wong cerca de las tres a.m. la noche del ataque inicial.

That same year saw the outbreak of civil conflict, with initial attacks by the Revolutionary United Front(RUF), led by a Corporal Foday Sankoh.
En este último año estalló un conflicto civil, con ataques iniciales del Frente Unido Revolucionario(RUF) al mando del cabo Foday Sankoh.

Air combat incidents: During the night of March 24/25, 1999: Yugoslav air force scrambled five MiG-29s to counter the initial attacks.
Los incidentes aéreos fueron: Durante la noche del 24/25 de marzo de 1999: la fuerza aérea yugoslava revistió cinco MiG-29 para contrarrestar los ataques iniciales.

After the initial attacks, the perpetrators' assaults started to become more brazen, and sightings of Flame Legion charr and dredge became increasingly common.
Tras los ataques iniciales, los asaltos comenzaron a suceder de forma más abierta, y los avistamientos de charrs de la Legión de la Llama y de draga se volvieron cada vez más comunes.

Durandal also mentions that the Pfhor used what little they knew of him to resurrect Tycho, the AI that was all but destroyed during the initial attacks on the Marathon by the Pfhor.
Durandal también menciona que los Pfhor utilizaron lo poco que sabían de él para resucitar a Tycho, la IA que fue casi destruida durante los ataques iniciales a la Marathon.

Following initial attacks by the rebels against rural police posts, the Government decided to withdraw most police forces to urban centres.
Tras los ataques perpetrados inicialmente por los rebeldes contra puestos de policía rurales, el Gobierno decidió trasladar a la mayor parte de las fuerzas de policía a centros urbanos.

The two systems mounted onto the track vehicles type BV206 Hägglunds consist of a 2×12 litre dual-intruder with a water capacity of 1000 litres and are additionally equipped with two hose reels with a 55m hose line and the IFEX 1-L impulse fire extinguisher gun designed for initial attacks.
Ambos vehículos de oruga de tipo BV206 Hägglunds se componen de un Intruder doble de 2×12 litros con un depósito de agua de 1000 litros y cuentan además con dos carretes de manguera con capacidad de 55 metros de manguera, están equipados con pistolas de impulso de extinción de incendios IFEX 1-L para el primer ataque al incendio.

He commanded forces during the initial attacks at Xai Xai, and later in the provinces of Niassa and Tete, using groups of ten to fifteen soldiers in quick guerrilla raids, advancing south towards Meponda and Mandimba, linking to Tete with the aid of forces from the Republic of Malawi.
Comandó las tropas durante los ataques iniciales a Chai Chai y más tarde a las provincias de Niassa y Tete, utilizando grupos de diez a quince soldados en incursiones rápidas de la guerrilla, avanzando hacia el sur a través de Meponda y Mandimba, enlazando Tete con las fuerzas de apoyo de la República de Malawi.

Evidence collected by the Special Court also showed that in November 2002, Dennis commanded two western Ivorian rebel groups, the Mouvement populaire ivorien du Grand Ouest and the Mouvement pour la justice et la paix, in their initial attacks inside Côte d'Ivoire during the early phase of that country's civil war.
Las pruebas reunidas por el Tribunal Especial también pusieron de manifiesto que, en noviembre de 2002, Dennis había comandado dos grupos rebeldes de Côte d'Ivoire occidental, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente y el Movimiento por la Justicia y la Paz, en sus ataques iniciales en el interior del país durante la primera fase de la guerra civil.

The initial attacks of the MNLA enabled it to take control different areas in the north of the country, particularly Meneka and Aguelhok, where serious exactions were carried out against Malian soldiers and their families, as well as the strategic area of Tessalit, which has an airport that can accommodate large aircraft.
Sus ataques iniciales le permitieron controlar distintas zonas del norte del país, en particular Menaka y Aguelhok, donde se cometieron graves abusos contra los soldados de Malí y sus familias, así como en la zona estratégica de Tessalit, cuyo aeropuerto tiene capacidad para grandes aeronaves.

Although the initial attacks were widely believed to be a mutiny, there were also allegations that the rebellion was an attempted coup d'état supported by foreign elements, which prompted widespread harassment of foreigners, including migrant workers from neighbouring countries, as well as refugees from Liberia and Sierra Leone, whose dwellings in shanty towns in Abidjan and San-Pédro were burned down by the security forces.
Aunque se consideró en general que los ataques iniciales eran un motín, también hubo alegaciones de que la rebelión era un intento de golpe de Estado apoyado por elementos extranjeros, lo que provocó un amplio hostigamiento a los extranjeros, incluidos los trabajadores migrantes de los países vecinos, y los refugiados de Liberia y Sierra Leona, cuyos tugurios en Abidján y San Pédro fueron incendiados por las fuerzas de seguridad.

He studies our reactions to his initial attack.
Estudia nuestras reacciones a sus ataques iniciales y luego reflexiona.

Ifthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will.
Si el primer ataque no mata, la inevitable infección lo hará.

Often, helitack crews perform duties similar to other initial attack crews.
A menudo, los equipos helitack realizan tareas similares a otros equipos de ataque inicial.

Ne of those four survivors of the initial attack Higgins, the airman… With only two stings, he just died.
Uno de los sobrevivientes del primer ataque Higgins, el aviador que tenía dos picaduras, murió.

After repelling this initial attack, Mariath asked for assistance from Montevideo, but the commanding Vice Admiral Rodrigo Lobo refused.
Repelido el primer ataque, Mariath solicitó auxilio a Montevideo pero el comandante Vicealmirante Rodrigo Lobo no acudió.

The Number 6 that died in the initial attack on Caprica was also downloaded and reborn.
El número 6 que murió en el primer ataque a Cáprica tambien renació.

In the period since the initial attack, the Syrian armed forces have regained control of two of the positions they initially lost, and continue to shell areas that remain in the hands of the armed opposition and other armed groups.
En el período transcurrido desde el ataque inicial, las fuerzas armadas sirias han recuperado el control de dos de las posiciones que habían perdido inicialmente y continúan bombardeando las zonas que siguen en manos de la oposición armada y otros grupos armados.

It is important to emphasize that the initial attack from Guinea occurred immediately after we complied with the international community demands and under United Nations supervision destroyed all the arms and ammunition left over from our civil war.
Es importante destacar que el ataque inicial procedente de Guinea ocurrió inmediatamente después de que atendiéramos las peticiones de la comunidad internacional y, bajo la supervisión de las Naciones Unidas, destruyéramos todas las armas y municiones que quedaban de nuestra guerra civil.

The Bioman are the descendants of five people showered with Bio Particles centuries ago who were spirited way by the Bio Robo during Gear's initial attack to obtain the Techno Braces(テクノブレス, Tekuno Buresu) from Peebo to become the Bioman.
Los Bioman son los descendientes de cinco personas impregnadas con biopartículas cinco siglos atrás y que fueron llamados por el Bio Robo durante el primer ataque de Gear para obtener los Techno Braces de Peebo y así convertirse en Bioman.

Their initial attack results in the destruction of the League's satellite and the death of Metamorpho and is preceded by a sickness that strikes all fire-based heroes and villains, such as Firehawk and Doctor Phosphorus, causing them to lose their powers.
Su ataque inicial resulta en la destrucción del satélite de la Liga y la muerte de Metamorfo y está precedida por una enfermedad que ataca a todos los héroes y villanos de fuego, como Firehawk y Doctor Phosphorus, causando que pierdan sus poderes.

Out of view of the street and of those who may have heard or seen any sign of the initial attack, Moseley stabbed Genovese several more times before raping her, stealing $49 from her, and running away again.
Fuera de la vista de cualquiera que hubiera podido haber visto u oído cualquier señal del primer ataque, Moseley siguió apuñalándola más veces.

In his playable chapter, Flash single-handedly defends Metropolis from Brainiac's initial attack and briefly comes to blows with Hal Jordan, who is trying to atone for his misdeeds as a Regime partisan, much like Flash himself.
En su capítulo jugable, Flash defiende por sí solo a Metropolis del ataque inicial de Brainiac y brevemente se enfrenta a Hal Jordan, quien está tratando de expiar sus fechorías como un partidario del Régimen, como el propio Flash.

During the subsequent conflict with Earth's heroes, Hiroim defeated Luke Cage during the Warbound's initial attack, but was in turn defeated by Doctor Strange when the sorcerer called on the power of his old enemy Zom.
Durante el conflicto posterior con los héroes de la Tierra, Hiroim derrotó a Luke Cage durante el ataque inicial de Warbound, pero fue derrotado por el Doctor Strange cuando el hechicero llamó al poder de su viejo enemigo Zom.