What is the translation of " FIRST ASSAULT " in Polish?

• pierwszy atak
• pierwszym ataku
• pierwsza napaść

Examples of using First assault in English and their translations into Polish

The first assault began at 2 a.
Pierwszy atak rozpoczął się.

It's the world's first assault rifle.
To pierwszy karabin szturmowy.

First assault, then murder.
Pierwsza napaść, potem morderstwo.

We lost 600 men in the first assault.
Jesteśmy. Straciliśmy 600 ludzi w pierwszym ataku.

First assault troops landed 0750.
Pierwszy atak, przeprowadzony przez 705.

We are lucky to have survived the first assault.
Mamy szczęście, że przeżyliśmy pierwszy atak.

The first assault began at 2 a.
Pierwszy atak rozpoczął się o 2 rano czasu bagdackiego.

No, sir, I wasn't involved in the first assault on Geonosis.
Nie, nie brałem udziału w pierwszym ataku na Geonosis.

The first assault operation had ended in disaster.
Pierwszy atak wojska kończy się spektakularną klęską.

The Germans were never quite sure where the first assault would come from.
Niemcy nie byli pewni, skąd nadejdzie pierwsze uderzenie.

A first assault against the fortress ended in failure.
Pierwszy atak na umocnienia zakończył się niepowodzeniem.

Yes, sir. No, sir, I wasn't involved in the first assault on Geonosis.
Nie, nie brałem udziału w pierwszym ataku na Geonosis. Tak jest.

The first assault began at 2 a.m., Baghdad time.
Pierwszy atak rozpoczął się o drugiej nad ranem, lokalnego czasu.

Worthy Macduff, you, with young Seyward, lead our first assault.
Czcigodny Macduffie, ty wraz z młodym Seywardem, poprowadzisz pierwszy atak.

Play Frontline Defense- First Assault related games and updates.
Odtwórz Frontline Defense- First Assault związanych z grami i aktualizacji.

Heth encountered stronger resistance from the Union I Corps than he expected and was repulsed in his first assault.
Heth napotkał mocniejszy niż przypuszczał opór I Korpusu Unii i został odparty podczas pierwszego ataku.

But we lost Marika on the first assault against the Wraith, and then Hemi last year.
Straciliśmy Marikę podczas pierwszego ataku na Wraith, a w zeszłym roku Hemiego.

And I do remember it was very early on in our relationship, Sarah had told me that she was first assaulted by Bikram.
Sarah powiedziała mi, że Bikram ją molestował. Pamiętam, że na wczesnym etapie naszego związku.

And the man who first assaulted me had many colleagues who joined the fray, did he not?-Yes?
A człowiek, który zaatakował mnie miał tam kolegów, którzy przyłączyli się do bójki, tak?

And then Hemi last year. But we lost Marika on the first assault against the Wraith.
Straciliśmy Marikę podczas pierwszego ataku na Wraith, a w zeszłym roku Hemiego.

The first assault, which took place on 25 July, was repulsed with heavy loss, and the siege had in consequence to be raised for a time.
Pierwszy atak, który nastąpił 25 lipca został odparty z wielkimi stratami wśród oblegających, w konsekwencji czego zawieszono na pewien czas oblężenie.

And hurt her head. where the wife got tasered Furthermore, the first assault led to the second assault..
Poza tym, pierwsza napaść doprowadziła do kolejnej, w której żona została ranna w wyniku porażenia paralizatorem.

When first assaulted by the servant of Annas, he had only suggested the propriety of calling witnesses who might duly testify against him.
Gdy po raz pierwszy został zaatakowany przez służącego Annasza, zasugerował tylko stosowność wezwania świadka, który mógłby zaświadczyć przeciw niemu.

Addendum 2: A second assault team entered SCP-1983-1 to determine the fate of the first assault team.
Dodatek 2: Druga drużyna atakująca weszła do SCP-1983-1, by zdeterminować losy pierwszej drużyny atakującej.

And the charges are wanton endangerment in the first, assault in the first, conspiracy to commit murder, murder.
A zarzuty to: bezmyślne zagrożenie życia pierwszego stopnia, napastowanie pierwszego stopnia, konspiracja w celu popełnienia morderstwa, morderstwo.

The first assault tank should clinch enemy vehicles, whilst the second one is trying to get to the enemy's rear and penetrating its sides or rear armor.
Pierwszy czołg atakujący ma związać ogniem wrogie pojazdy, podczas gdy drugi spróbuje przedostać się na tyły wroga i przebić jego pancerz tylny lub boczny.

After the first assault, the Bolshevik 44th Rifle Division had lost one of its brigades and its entire staff, which delayed the Soviet assault on the Polish northern flank.
Po pierwszym natarciu bolszewicka 44 Dywizja Strzelców straciła jedną ze swoich brygad i cały personel, co opóźniło sowieckie natarcie na północnym odcinku frontu.

After the first assault, the Bolshevik 44th Rifle Division had lost one of its brigades and its entire staff, which delayed the Soviet assault on the Polish northern flank, thus securing it.
Po pierwszym ataku, bolszewicka 44 Dywizja Strzelców straciła jedną z jej brygad i sztab dowodzenia, co opóźniło bolszewicki atak na polskim skrzydle północnym, a tym samym zabezpieczając go.

The first Swedish assault was repulsed by fortress crew.
Pierwszy szturm Szwedów został przez załogę twierdzy odparty.

First, the assault in the supermarket.
Po pierwsze napaść w supermarkecie.

How to use "first assault" in an English sentence

The first assault was led by 'A' Company of 15 Kumaon.

No unread posts Extracting Ghost in the Shell First Assault music!

Maybe propaganda press rease… first assault of Microsoft’s “Abandon XP” campaign…?

Amundsen's first assault on the Pole in early spring was premature.

It was the first assault claimed by ISIS in South-East Asia.

First assault rifles were essentially hybrids of submachine guns and rifles.

Later the lieutenant and his first assault group are wiped out.

He tragically drowned on his first assault on a fishing vessel.

The first assault rifle (the Federov Automat) was developed in 1916.

MS: What kind of game engine does First Assault run on?

How to use "pierwszy atak, pierwszym ataku" in a Polish sentence

Szejk Umar Abd ar-Rahman (skazany za zaangażowanie w pierwszy atak na World Trade Center) W swojej najważniejszej powieści Nadżib Mahfuz opowiada duchową historię ludzkości.

Pierwszy atak śledzi aktywność użytkowników w Internecie.

Akcesoria samochodowe na mróz Jeśli wiemy, że nasz samochód może poradzić sobie z zimą, możemy spokojnie czekać na jej pierwszy atak.

Przede wszystkim jednak za duża różnica była w pierwszym ataku, bo ze Skrą nie możemy grać na poziomie 30 procent w tym elemencie – dodaje szkoleniowiec zespołu z Rzeszowa.

Azjaci mówią: nie. 74 To będzie pierwszy atak zimy.

Po pierwszym ataku paniki przeżyłam swój najgorszy tydzień w życiu.

Po pierwszym ataku, automatyczne systemy kompleksu przełączyły się w "stan podtrzymania".

Przy rezultacie 3-1 obie drużyny schodziły na przerwę.- Po zmianie stron, pierwszy atak przeprowadzili przyjezdni; po podaniu Szafrańskiego, K.

Jednak warto, gdy nastąpi pierwszy atak kolki by dziecko zbadał pediatra i wykluczył inne przyczyny.

Nie musiał narażać się na otwartą walk, po prostu atakował z zaskoczenia i kończył w pierwszym ataku.