最初の攻撃は Meaning in English - translations and usage examples

• the first attack
• the initial attack
• the first attacks

Examples of using 最初の攻撃は in Japanese and their translations into English

最初の攻撃は6月に発生した。
The first attack was in June.

最初の攻撃は僅かに外した。
The initial attack made very little progress.

最初の攻撃は8月2日に行われた。
The first attack was carried out on August 2.

コロンビア海軍の最初の攻撃はタラパカに向けられた。
The first attack by the Colombian Navy was on Tarapacá.

最初の攻撃は成功だった。
The initial attack was successful.

最初の攻撃は成功だった。
The first attack was successful.

最初の攻撃は誰がするのかしら？）。
Who would make the first attack?

最初の攻撃は撃退される。
The first attack is repulsed.

最初の攻撃は目標を外れた。
The first attack missed the target.

最初の攻撃は携帯電話を‎武器として使い。
That it's the first attack that used cell phones as weapons of mass disruption.

最初の攻撃は成功だった。
The initial assault was a success.

最初の攻撃は合衆国高官とギリシアの有名人暗殺であった。
Initial attacks were assassinations of senior US officials and Greek public figures.

この結果、最初の攻撃は抑え込めたという。
Thus, the time of the first attack could be predicted.

最初の攻撃は難なく避けた。
His first attack is easy to avoid.

ファルージャへの最初の攻撃は，軍事的失敗だった。
The first assault on Fallujah was a military failure.

最初の攻撃は6月に発生した。
The first offense was in June.

最初の攻撃は3月6日に小型船に対して行われたが、全弾が外れた。
The first attack was on 6 March against a small ship but all torpedoes missed.

最初の攻撃は2015年10月26日で、サアダ州ハイダンの病院がサウジアラビア主導の有志連合の戦闘機により繰り返し爆撃された。
The first attack took place on October 26, 2015, when fighter jets from the Saudi-led coalition repeatedly bombed a hospital.

この日もトーマスは両側面を衝く考えであったが、南軍の防御を施した右翼への最初の攻撃は不成功だった。
Once again Thomas planned to attack on both flanks, but the initial attack on the strongly fortified Confederate right was unsuccessful.

ウェーク島にある要塞化されたアメリカ軍の拠点への最初の攻撃は失敗に終わりました。
The first attack on American troop positions fortified on Wake Island ends in failure.

最初の攻撃は1711年9月22日に始まり、最終的に数百の入植者が殺された。
The first attacks began on September 22, 1711, and hundreds of settlers were ultimately killed.

これによって最初の攻撃は和らぎますが、続く攻撃はより速く発生します。
This softens their initial attack, but makes follow-up attacks happen sooner.

最初の攻撃は合衆国高官とギリシアの有名人暗殺であった。
Seventeen November's initial attacks were assassinations of senior U.S. officials and Greek public figures.

彼の最初の攻撃は完璧な急襲であり、守備隊の指揮官は戦闘の初期に戦死した。
His first attack was a complete surprise, and the commanding officer was killed early in the engagement.

さらにウェブルートの分析によれば、悪意あるIPアドレスの最初の攻撃は、スパム（メールもしくはウエブ）およびスキャンを通じて送られています。
Additionally, analysis from Webroot data shows that initial attacks from malicious IP addresses stem from spam(email and web) and scanning activities.

地元軍の関係者は、最初の攻撃は、首都カラ・ナク市のチェックポイントに対して起き、9人の死亡兵士のバランスを取ったと語った。
A local military official said that the first attack took place against a check-point in the provincial capital Qala Naq City, with a balance of nine dead soldiers.

駆逐艦マドックス号への最初の攻撃は8月2日に行われたが、今日、多くの敵船が魚雷で合衆国駆逐艦攻撃することにより、そうした攻撃が繰り返されることになった。
The initial attack on the destroyer'Maddox, on August 2, was repeated today by a number of hostile vessels attacking two U.S. destroyers with torpedoes.

最初の攻撃は、東部標準時午前7時に開始し、米国東海岸のユーザが影響を受け、2時間後に緩和されました。
The first attack began at 7AM Eastern time and primarily affected users on the East Coast of the United States, but was mitigated in approximately two hours.

最初の攻撃は2014年に収束したが、2015年12月に、大みそかのパーティへの招待状を装ったフィッシングメールとして再び開始されたという。
The first attacks quieted down in 2014, but started back up again in December 2015, with a phishing email disguised as a New Year's Eve party invite.