最初の数日 Meaning in English - translations and usage examples

• first few days

Examples of using 最初の数日 in Japanese and their translations into English

最初の数日ってつらいんですね、やっぱり。
The first few days were difficult, I admit.

大切なのは、最初の数日だけで焦らないこと。
Don't rush the first few days.

最初の数日、僕は混乱していました。
The first few days I was confused.

最初の数日、そして、最後の数日は、。
The first few days, particularly the first few hours.

最初の数日?
First couple of days?

でもそれは最初の数日。
So that's the first few days.

最初の数日?
For the first few days?

最初の数日のことだとわかっている。
Tell me about the first few days.

ア．温泉療養を始める場合は、最初の数日の入浴回数を１日当たり１回程度とすること。
When starting the hot spring cure, the first few days of the bathing could be frequency of about once a day..

しかし毎月の最初の数日以内に月々の支払いがあなたの口座を上回るようにしたい場合は、スペースカジノに行くだけです。
But if you want monthly payments to top up your account within the first few days of each month, then just go with Space Casino.

これは、腰の筋肉を使用して、最初の数日中に太ももの痛みがあります。
This uses the muscles of the hips, and during the first few days may be sore upper leg.

ステルスは、統合防空システムを破壊するとき、最初の数日中の運用において重要である。
Stealth is important during the first few days of an operation when you're busting down the integrated air defense system.

ダルアーの最初の数日後、シリア治安部隊の殺害は続きました。
After those first few days in Daraa the killing of Syrian security forces continued.

OHS感染後最初の数日で症状を経験する人はいません。
A person does not usually experience symptoms in the first few days after an OHS infection.

子どもは大抵、最初の数日、お別れをする時、泣きます。
Children usually cry the first few days when you say goodbye.

見て分かるように、最初の数日で大きな変化があり、この間に油はほぼ16%の重量増加があります。
As one can see, the most dramatic change happens in the first few days, when the oil gains almost 16% in weight.

すでに記したようにIDFは暴動の最初の数日で100万発以上の弾丸を撃ち込んだ。
The IDF fired more than a million bullets in the first few days.

氷を使用する：膝の氷を保持すると、手術後最初の数日で腫れが減り、痛みが軽減されます。
Use ice: holding ice on the knee can bring down swelling and reduce pain in the first few days after surgery.

生まれたばかりの子羊と母親が避難所にいる最初の数日。
The first few days the newborn lamb and mother are in the shelter.

これらの症状は、通常、治療の終了後最初の数日以内に起こる。
These symptoms usually occur within the first few days after cessation of treatment.

消耗品は最初の数日分ご用意しているものもあります。その後の補充は行っておりませんのでご了承くださいませ。
We provide some expendable supplies for the first couple days and will not refill or replace.

これは治癒過程の最初の数日の間にむくみを和らげるのに役立ちます。
This helps to keep the swelling down during the first few days of the recovery period.

女性は最初の数日だけ耐えればなんとか大丈夫ですが、男性は収監されている間中、ずっと殴られていました。
Women had to endure only for the first few days while men suffered for the whole period in the camp.

彼らはあなたが知らない人と一緒に過ごすにはあまりにも長いので、最初の数日付の夕食の日付を受け入れないでください。
Don't accept dinner dates for the first few dates because they are too long to spend with someone you don't know.

最初は『おおっ！』と興奮するが、それも最初の数日だけ。
Of course excited he was, but only for the first few days.

あ～、いろいろなことがあって大変な新学期最初の数日。
Wow, a lot of new things for the first couple of days.

この打ち直しから戻った布団が心地よいのは最初の数日のみ。
The reflections in my glasses continued to amuse for only those initial few days.