最初の数週間は Meaning in English - translations and usage examples

• first few weeks

Examples of using 最初の数週間は in Japanese and their translations into English

最初の数週間は非常に困難だった。
The first few weeks there were very difficult.

最初の数週間は、いまいち分かりにくいのかもしれません。
The first few weeks may be difficult.

最初の数週間は本当に素晴らしものだった。
This first few weeks were really great!

最初の数週間は本当に素晴らしものだった。
The first few weeks have been really great.

最初の数週間は非常に困難だった。
The first few weeks were certainly difficult.

とにかく、最初の数週間は難しくて珍しいでしょう。
Anyway, the first weeks will be difficult and unusual.

最初の数週間は。
After the first few weeks.

最初の数週間は、いまいち分かりにくいのかもしれません。
The first couple of weeks might be uncomfortable.

特に最初の数週間は充分に注意が必要です。
But they need full attention during the first weeks.

最初の数週間は単語に集中する。
The first week focus on the words.

正直に言うと―最初の数週間は犯罪にめぐり合わなかった。
I will be honest, there wasn't a whole lotta crime fighting in those first few weeks.

時間は分かりますが、摩耗の最初の数週間は素晴らしかったです。
Time will tell, but the first few weeks of wear have been splendid.

最初の数週間は古代エジプトを中心に勉強してきました。
The first few weeks we have focused our studies on ancient Egypt.

そのため最初の数週間はかなり孤独な日々を送っていました。
That meant that I spent the first few weeks being pretty lonely.

解散後の最初の数週間は、健康的なパートナーに最も危険なことができます。
The first few weeks following a breakup can be the most hazardous to the healthier partner.

特に、小学生としての最初の数週間は特に子供のために疲れています。
Especially the first weeks as a schoolchild are particularly exhausting for children.

それは、最初の数週間は耐容性が良好である場合,あなたは中間の投与サイクルを試して選ぶことができます。
If it is well tolerated for the first few weeks, you can opt to try the intermediate dosing cycle.

妊娠の最初の数週間は、胸が柔らかく、朝の病気が始まることがあります。
During the first few weeks of pregnancy, breasts will be tender and morning sickness may begin.

できれば禁煙後の最初の数週間は、ストレスの多い状況は避けよう。
If possible, avoid stressful situations during the first few weeks after you stop smoking.

チュートリアルの項目の最初の数週間はかなり厄介で難しい得ることができます。
On the first weeks of tutorial things might get pretty messy and quite difficult.

最初の数週間は、すでに私達が述べたこととの適度な調整期間となります。
The first couple of weeks will be relatively in alignment with what we have said so far.

ブシャーとアシスタントは最初の数週間は昼も夜もオオカミたちと過ごし、それから徐々に一緒の時間を減らしていった。
Ms. Bouchard and her assistant stayed day and night with the animals for the first few weeks, gradually decreasing the time spent with them after that.

最初の数週間は多くの人は新鮮な新しい文化に魅了される。
During the first few weeks, most people are fascinated by the new.

彼を預かった最初の数週間は、可愛いとゴロゴロと抱っこと甘々でいっぱいでした！
The first few of weeks that I was nursing him, was filled with sweetness, cuddles, and cuteness!

最初の数週間は、私の力を人に見せたいということが全てだったわ。
The first couple weeks I wanted to show everyone what I could do.

もしかしたら、最初の数週間は関心を持たれるかもしれませんが、すぐに飽きられてしまいます。
Or perhaps they are interested for the first few weeks, but then tire of your hiking stories.

すべての食べ物は砂糖と塩なしで調製されるので、最初の数週間は食べることが困難です。
All food is prepared without sugar and salt, so in the first weeks of such a diet is difficult to bear.

そのため、適正な用量を服用していることを確認するために、最初の数週間は血液検査を定期的に受ける必要があります。
So, you will need regular blood tests in the first few weeks to make sure that you are getting the right dose.