最初の数週間 Meaning in English - translations and usage examples

• first few weeks
• initial weeks

Examples of using 最初の数週間 in Japanese and their translations into English

妊娠の最初の数週間における胚への放射線の影響。
Radiation effects on the embryo in the first weeks of gestation.

しかし、その効果は最初の数週間だけに限られてきます。
But even this is limited to the first couple of weeks.

最初の数週間は単語に集中する。
The first week focus on the words.

最初の数週間だけでした。
That was the first few weeks.

最初の数週間だけでした。
It was the first few weeks.

治療の最初の数週間またはそれ以上の間に改善が起こらないので、患者はそのような改善まで注意深く監視されるべきである。
As improvement may not occur during the first few weeks of treatment or longer, patients should be closely monitored until such improvement.

ダーバンからドナ·スミス,南アフリカ説明,”負け15最初の数週間でポンドは信じられないほどでした。
Donna Smith from Durban, South Africa explains,”Losing 15 lbs in initial weeks was unbelievable.

治療の最初の数週間またはそれ以上の間に改善が起こらないので、患者はそのような改善まで注意深く監視されるべきである。
As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be monitored until such improvement occurs.

増量サイクルへ優秀な付加であり、増量サイクルの最初の数週間以内に通常使用されます。
It's an excellent addition to bulking cycles and is usually used within the first few weeks of a bulking cycle.

この遅れのために、シタロプラムだけでなく他のSSRIも、最初の数週間で自殺行動を増やす可能性があります。
Due to this delay, citalopram, but also the other SSRIs, can increase suicidal behavior in the first few weeks.

人生ビングの最初の数週間でその前身は、市場シェアの面でLiveSearchの結果を改善しているようだ。
In the first weeks of life Bing seems to have improved the performance of its predecessor Live Search in terms of market share.

実際、妊娠の最初の数週間で背中の痛みの感覚があり、その発症のために起こります。
Indeed, the sensations of pains at the bottom of the back in the first weeks of pregnancy are, and just they arise because of its onset.

これは特に、出産後最初の数週間の母親に影響を与えます。
This especially affects the mother in the first weeks after delivery.

最初の数週間で子宮の大きさが急激に増加し、子宮靱帯が変形して伸び始める。
In the first weeks there is a rapid increase in the size of the uterus, and in turn the uterine ligaments begin to undergo transformation and stretch.

重度の持続性下痢が治療中または中止後の最初の数週間に観察された場合、偽膜性大腸炎は除外されるべきである。
If severe persistent diarrhea is observed during treatment or in the first weeks after discontinuation, pseudomembranous colitis should be ruled out.

妊娠の最初の数週間から、女性はいくつかの奇妙な喜びの潮を感じ、それから悲しみの急激な流入を感じるかもしれません。
From the very first weeks of pregnancy, a woman may feel some strange tides of joy, then a sharp influx of sadness.

人生ビングの最初の数週間で、その前身、市場シェアの面でのLiveSearchの結果を改善しているようだ。
In the first weeks of life Bing seems to have improved the results of its predecessor, Live Search in terms of market share.

これは最初の数週間公開制作で発表され、後半は完成作品のみの展示に変わった。
The works painted live at the gallery in the first couple of weeks were displayed as finished paintings in the second half of the exhibition period.

人生の最初の数週間で,ほとんどの赤ちゃんはありとあらゆる可能な音をせせらぎます。
In the first weeks of life, most babies will babble every possible sound imaginable.

妊娠の最初の数週間の母親のSARSおよび他の感染症。
SARS and other infectious diseases of the mother in the first weeks of pregnancy.

多くの医師が最初の数週間プレドニゾンを止めてからプレドニゾンの投与量を減らすために別の薬剤を追加します。
Many doctors start a patient off with prednisone for the first couple of weeks, and then add another drug to help reduce the dose of prednisone.

それは特に最初の数週間、数か月とも言えるかもしれないけど、とても助けになるんだ。
And, it may be that way for the first few weeks, or even the first few months, but it does get easier.

治療の最初の数週間またはそれ以上の間に改善が起こらないので、患者はそのような改善まで注意深く監視されるべきである。
As the first few weeks of treatment may be no improvement, patients should be closely monitored until the improvement.

妊娠の最初の数週間で、赤ちゃんの器官が形成され始めます。
In the first weeks of pregnancy, the baby's organs begin to form.

治療の最初の数週間、Adepressは自殺の可能性に関連して患者の状態を注意深く監視する必要があります。
During the first few weeks of therapy, Paroxetine should carefully monitor the patient's condition in connection with possible suicidal attempts.

多くの医師が最初の数週間プレドニゾンを止め、プレドニゾンの投与量を減らすために別の薬剤を追加します。
Many doctors start a patient off with prednisone for the first couple of weeks, and then add another drug to help reduce the dose of prednisone.