Examples of using 最初の計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の計画は石のブロックの棚です。
少なくとも、それが最初の計画だったと思う。
は2007年のRomanso最初の計画で組み込まれました。
Romanso was incorporated in the initial planning.計画は最初の計画段階を越えることはなかった。
The plan though never went beyond the initial planning stages.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
They have decided to stick to the original plan after all.市は、独立後の国の最初の計画さ�。
The first planned city of India, after Independence.それはアメリカで最初の計画都市でもありました。
It was one of the first planned cities in 何事も最初の計画通りにはいかないのである。
Nothing will go according to the first plan.それはアメリカで最初の計画都市でもありました。
It was the first planned city in それで最初の計画が失敗した。
これが最初の計画停止である。
That's the first scheduled stop.この街は、アメリカ最初の計画都市。
あなたがそれを閉じるならば、それは最初の計画からの動きを深く見ることがより良くなります。
If it is closed,it becomes better to see the movement from the first plan to the interior.最初の計画に最も近い立場の者は、そこに含まれていない検討事項を勘案できる他者の視点に、しばしば助けられる。
Often, those closest to the initial plan benefit from the perspective of others who can weigh other considerations.おそらく、最初の計画中にドネツクとルガンスクの地域の一部に縛られたものがあったが、…。
Perhaps, there was something tied up in pieces of the Donetsk andLugansk regions during the initial planning.新しいREDKomodoシステムにHYDROGENを含める最初の計画は、おそらく再考されると思われる。
The initial plan to include HYDROGEN phones in the new RED Komodo system will probably have to be reconsidered.でも、最初の計画段階でこれを想定していなかったため、すぐに時間が足りないことに気づきました。
I didn't think about this in my initial planning phase, and quickly realised that I wasn't giving myself enough time.最初の計画では2015年にISSを下ろす予定だったが、EuropeanSpaceAgencyが2020年に延命した。
The original plan was to bring the ISS down in 2015 but the European Space Agency extended its life to 2020.私は、主の最初の計画がなんであったかは知りません。
I don't know what was the initial plan of the Lord.サンクトペテルブルクにおける都市内高速交通機関に関する最初の計画は少なくとも1899年には存在しており、それは高架式の鉄道を中心としていた。
The first plans for rapid transit in Saint Peterbsurg existed as early as in 1899 and focused on an elevated rail system.イースト川の下に鉄道トンネルを掘る最初の計画は1885年まで遡る。
The first plans to dig a railway tunnel under the East River date back to the year 1885.もし企業が最初の計画に固執していたら、マイクロソフトはプログラム言語を、アップルは回路基盤を売っているだろう。
If companies stuck to their initial plans, Microsoft would be selling programming languages, and Apple would be selling printed circuit boards.経験の十年後で私達はプロセスの重要な部分が最初の計画段階であることを見つけました。
After decades of experience we havefound 年10月に最初の計画が策定され、その後、2007年3月に第二次計画、2010年6月に第三次計画が策定された。
In October 2003, the government formulated the First Plan, and it publicized the Second 最初の計画では、長さが57.5フィート(17.5m)しかない水門であったが、 まもなく標準的な72フィート(22m)の水門の余地が見つかった。
The initial plan included a lock that was only 57.5 feet(17.5 m) long, but space was eventually found for a standard 72-foot(22 m) lock.公平のために言えば、インドネシアの首都を、ジャカルタからボルネオに移転する最初の計画は、社会主義、反帝国主義者スカルノ大統領政権時にも存在していた。
To be fair, the initial plan to move the Indonesian capital from Jakarta to Borneo existed before, during the government of the socialist, anti-imperialist President Sukarno.物件を借りるのか、購入するのかまた、金融機関から融資を受けるのか自己資金で行うのかなど最初の計画が肝心となります。
The initial planning is crucial whether you rent or purchase a property, and whether you get a loan from a banking institution or finance yourself.
