最大の政治的 Meaning in English - translations and usage examples

• greatest political
• the biggest political
• the largest political

Examples of using 最大の政治的 in Japanese and their translations into English

しかし、王氏の最大の政治的罪は一般に明らかにされませんでした。
But Wang's greatest political sin was not revealed to the public.

の後半の最大の政治的戦いはプライバシである可能性があります。
The biggest political battle of the second half of the 2010s may well be privacy.

一方、他の研究は、住宅が近年の最大の政治的ショックのいくつかの背後にあることを発見しました。
Other research, meanwhile, has found that housing is behind some of the biggest political shocks of recent years.

私のささやかな理解では、これは我が憲法下で最大の政治的悪として恐れられるべきことだ。
This, in my humble opinion, is to be feared as the greatest political evil under our Constitution.".

マッカーサーは「過去１００年に米国が太平洋地域で犯した最大の政治的過ちは共産勢力を中国で増大させたことだ。
MacArthur also said that“the largest political mistake America had made in the Pacific region in the last 100 years was empowering China.

私の個人的な見解だが、アメリカが過去１００年で太平洋で犯した最大の政治的過ちは、共産主義者がシナにおいて勢力を拡大しているのを黙過してしまったことである。
It is my own personal opinion that the greatest political mistake we made in a hundred years in the Pacific, was in allowing the Communists to grow.

わが党にとっての最大の政治的優位は大衆と密接に結びついていることであり、執政後における党にとっての最大の危険は大衆から遊離することである。
The biggest political advantage the Party has is its close ties with the people while the biggest potential danger it faces as a governing party is becoming distanced from them.

もし西側諸国が北京五輪をボイコットしたら、それは中国にとって１９８９年（の天安門事件）以来の最大の政治的危機になるだろう」と。
If western governments boycotted the Beijing Olympics, they would precipitate the biggest political crisis in that country since 1989.

その時にダグラス・マッカーサーは「過去１００年に米国が太平洋地域で犯した最大の政治的過ちは共産勢力を中国で増大させたことだ。
MacArthur also said that“the largest political mistake America had made in the Pacific region in the last 100 years was empowering China.

LaStampaの新聞によると、最大の政治的緊張の日に共和党大統領に対する侮辱と脅威の嵐は、疑わしい勘定のネットワークによって押されただろう。
According to the newspaper La Stampa the storm of insults and threats to the President of the Republic in the days of maximum political tension, would have been pushed by a network of suspicious accounts.

本件はアメリカ政治史上最大の政治的犯罪である。
This is the biggest political crime in American History.

戦争の可能性に向けての社会の組織化は、最大の政治的安定剤であった。
Organization of a society for the possibility of war is its principal political stabilizer.

私のささやかな理解では、これは我が憲法下で最大の政治的悪として恐れられるべきことだ。
That man should be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.

わが党にとっての最大の政治的優位は大衆と密接に結びついていることであり、執政後における党にとっての最大の危険は大衆から遊離することである。
The biggest political advantage of our Party lies in its close ties with the masses while the biggest potential danger for it as a ruling party comes from its divorce from them.

アメリカが過去100年に太平洋で犯した最大の政治的過ちは、共産主義者が支那において勢力を増大して行くのを黙過してしまったことである。
It is my own personal opinion that the greatest political mistake we made in a hundred years in the Pacific, was in allowing the Communists to grow.